A-Infos (de) Brazil, CAB: SOLIDARITÄT MIT DEN KAINGANG-FAMILIEN VON FEPAGRO IN SANTA MARIA (RS) (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wir, die Brasilianische Anarchistische Koordination, bekunden unsere 
tiefste Solidarität mit der indigenen Rückeroberung des Gebiets des 
ehemaligen Fepagro in der Gemeinde Santa Maria (RS). Wir wissen, dass 
diese Rückeroberung weit mehr bedeutet als die bloße Landnahme: Sie ist 
die Bestätigung des Rechts auf Existenz als indigenes Volk, auf den 
Wiederaufbau gemeinschaftlicher Lebensweisen, auf die Bewahrung 
angestammten Wissens und auf den Kampf gegen die Zerstörung des Lebens 
durch das Kapital. - Die Kaingang-Familien kamen im Juli 2025 aus 
Gemeinden, die von den Überschwemmungen 2024 betroffen waren und sich in 
einer prekären Lage befanden, ins ehemalige Fepagro, um einen 
menschenwürdigen Ort zum Leben und Überleben zu fordern. Die 
Ven-Ga-Gemeinschaft ließ sich dort nieder; etwa zwölf Familien bewohnen 
nun einen Teil des Gebiets im ehemaligen Fepagro.

In der Nacht des 26. Oktober wurden die kämpfenden Familien Opfer eines 
Angriffs - ein Gewaltakt, der darauf abzielte, die Kaingang aus der 
Region zu vertreiben. Dieser Angriff ist Ausdruck rassistischer Gewalt 
und setzt ein Projekt des Ethnozids mit genozidaler Absicht fort, das 
seit der Kolonialzeit vor fünf Jahrhunderten versucht, indigene Völker 
auszulöschen. Die Familien wurden durch einen Einbruchsversuch und 
Flammen, die sich in der Nähe des Schuppens ausbreiteten, in dem sie mit 
ihren Kindern und Ältesten leben, geweckt. Habseligkeiten wie Sofas, 
Planen und das Auto der Familien wurden in Brand gesteckt.

Trotz der Versuche, die ursprüngliche Existenz dieses überfallenen und 
geplünderten Kontinents auszulöschen, sind die Kaingang, wie alle 
indigenen Völker in Brasilien und weltweit, ein Leuchtfeuer der Hoffnung 
und ein Beispiel für direktes Handeln, Geduld und Kampfbereitschaft. Von 
ihnen müssen wir lernen, für die Befreiung des Landes, gegen staatliche 
Repression und die verheerende Macht des Kapitals zu kämpfen.

Wir von CAB solidarisieren uns mit Ven Ga in ihrem Kampf um Land und 
Freiheit und sehen im Kampf der indigenen Bevölkerung eine wesentliche 
Säule des Widerstands gegen Staat und Kapitalismus, des sozialen Kampfes 
und des Aufbaus von Volksmacht.

Die Besetzung des ehemaligen Fepagro-Geländes durch die Kaingang ist 
nicht nur eine lokale Forderung: Sie ist ein radikaler Eingriff in das 
Territorium, der der Logik der Kommerzialisierung des Lebens, der 
Enteignung und der Unsichtbarkeit der indigenen Völker widerspricht.

Wer sich gegen den Kampf der indigenen Völker stellt, ist unser Feind.

KEIN TROPFEN INDIGENES BLUT MEHR!

BRASILIEN, INDIGENES LAND!

https://cabanarquista.com.br/solidariedade-as-familias-kaingang-da-fepagro-em-santa-maria-rs/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de