A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #463 - Protestolar. İspanyol Vuelta'sının Boykotu (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Filistin meselesi ve devam eden korkunç soykırımı çevreleyen karanlık 
karanlık ve sansür örtüsünde bir şeyler değişiyor. Siyasetle görünüşte 
alakasız bağlamlarda yaşananları küçümsememeliyiz. Bunun en önemli 
örneklerinden biri, Filistin yanlısı aktivistlerin İspanya bisiklet turu 
Vuelta a España sırasındaki protestolarıdır. Etkinlik sırasında, 
özellikle İsrail-Premier Tech takımının varlığına yönelik çok sayıda 
protesto düzenlendi. Giro d'Italia sırasında (bu sayfalarda tartışıldığı 
gibi) olduğu gibi, sorun güçlü bir şekilde yeniden gündeme geldi.

İsrail-Kanada takımının formalarından "İsrail" ismini geçici olarak 
kaldırma ve sadece "Premier Tech" ibaresini koruma girişimi başarısız 
oldu. Takımın aynı ismi kullanmaya devam etmesi göz önüne alındığında, 
bu açıkça bir alay konusuydu; Takımın patronu Sylvan Adams, gelecek yıl 
için kesinlikle değişiklik yapma niyetinde olmadığını belirtti. İsrail 
hükümeti de takımı İsrail'in adını dünya gündemine taşıdığı için 
defalarca alkışladı.

Filistin yanlısı aktivistler, Vuelta'ya esas olarak şu nedenle karşı 
çıktılar: İsrail Devleti tarafından kısmen doğrudan finanse edilen bir 
takımın varlığı. Ama hepsi bu değil. Vuelta, aktivistlerin seslerini 
duyurmalarına olanak tanıyan, geniş bir televizyon yayını olan devasa 
bir spor etkinliği. Gerçek şu ki, öyle bir uyuşukluk noktasına 
ulaşıyoruz ki, gösteri yapma eylemini bile ciddi, hatta kınanacak bir 
şeymiş gibi göstermeye çalışıyorlar. Önemli kamu etkinlikleri sırasında 
protestoya müdahale ederek bile olsa, muhalefetini göstermeye çalışmak 
suç gibi gösteriliyor. Vuelta sırasında da esasen olan buydu.

Beş etap protestolardan etkilendi ve hepsinde aktivistler, bazı 
durumlarda bariyerleri taşıyarak ve gerçek bariyerler oluşturarak yarışı 
aksatmaya çalıştı.

Yarış organizatörleri, bisikletçilerin güvenliğini tehlikeye atma 
eylemini damgalamaktan, Adams'ın ekibini yarıştan çekilmeye zorlamaya 
yönelik çekingen girişimlere ("Asla!" diye gürledi İsrailli iş adamı) ve 
"gösteri hakkını" yüzeysel bir şekilde savunmaya kadar uzanan muğlak bir 
tutum sergileyerek, rotayı yeniden yönlendirmek veya etapları kısaltmak 
zorunda kaldılar.

Bisikletçiler haklı olarak güvenlikleri için endişeleniyorlardı ve bu 
tartışılmaz; barışçıl muhalefet gösterilerinin yaygınlığına rağmen bu 
bir gerçek. Ancak buradaki sorun, uluslararası ve ulusal kurumların 
onayı olmasa da, içi boş muhalefet beyanları arasında bir spor 
etkinliğini devam eden bir soykırımla kıyaslama becerisinin ve empatinin 
tamamen yokluğudur. Neyse ki, insanlar, yani kanlı canlılar hayatta.

Vuelta galibi Danimarkalı Jonas Vingegaard'ın gazetecilere ilk başta 
şöyle demesi gerçekten şok edici: "Etrafımızda neler olup bittiğinin 
farkında değiliz ama protestolar söz konusu olduğunda, insanların bunu 
bir sebepten dolayı yaptığını biliyoruz. Şu anda olanlar korkunç ve 
protesto edenlerin sesinin duyulması gerektiğini düşünüyorum." Ancak 
yarışın sonunda, belki birileri tarafından, belki de sesini kısması 
söylendiği için sözlerini geri aldı: "Sonsuza dek sürebilecek bir neşe 
anının ve görüntülerin bizden çalınması utanç verici. Gerçekten hayal 
kırıklığına uğradım. Bu son zaferi takımım ve taraftarlarla kutlamak 
için sabırsızlanıyordum. Herkesin protesto etme hakkı var ama ırkımızı 
etkileyecek veya tehlikeye atacak şekilde değil."

Sevgili Jonas, sonuçta senden ne aldılar ki? Çaresiz, işkence gören bir 
halkın her gün çektiği iğrençliklerle kıyaslandığında; ve biz, (en iyi 
ihtimalle) onların işkencecilerinin sessiz suç ortakları... Belki bu 
sefer Vuelta, kazananlar için bir etap ve şampanya ile sona ermeyecek, 
ama en azından daha kötüsünün olduğunu ve bir katliamı görmezden 
gelemeyeceğimizi (ve hatta Başkan Sanchez bile oradaydı) düşüneceğiz.

Alessandro Usai

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr