A-Infos (en) France, OCL - Update on the Internal Situation (November 3, 2025) - Anarchist Group in Sudan (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]

See online: Sudfa, a small Franco-Sudanese media outlet - 
https://sudfa-media.com/ ---- "Although we categorically reject the 
principle of bearing arms - because we know that arming one of the 
warring sides only serves imperialism and its interests in this war - 
our comrades who fell in combat had no other choice but to take up arms 
to defend themselves and their families." ---- Dear revolutionary 
comrades around the world. --- You have followed the events in El Fasher 
and their evolution through the platforms of groups involved in the 
Sudanese revolution. However, we wish to share the following information 
with you:

First, after paying tribute to our comrades who fought in El Fasher and 
Khartoum and who carried the torch for the group high, we declare that, 
although we categorically reject the principle of bearing arms-because 
we know that arming one of the warring sides only serves imperialism and 
its interests in this war-our fallen comrades had no choice but to take 
up arms to defend themselves and their families. They did not belong to 
any military faction before the war, and when the siege of El Fasher and 
the Janjaweed attack began, they had no option but to defend themselves. 
They fought alongside the People's Self-Defense Forces, who continued 
the fight in the city even after the withdrawal of the Sudanese Armed 
Forces' 6th Division command.

We have had no news of our comrades since September 9, 2025, but we 
learned from their families, after they fled to camps for long-term 
displaced persons, that they were martyred defending them. They were 
defending themselves, exercising their fundamental right to life, 
liberty, and dignity. The least we can do for these comrades is to take 
care of their families, with whom the group maintains contact. These 
families sleep on the bare ground, exposed to the scorching sun during 
the day and the bitter cold at night. They also suffer from severe 
malnutrition and a lack of access to healthcare. We are doing everything 
we can to help their families in their memory.

Comrade Kahraba said he hated the Kalashnikov, but he hated even more 
the loss of his freedom and the violation of his dignity.

We also wish to clarify that after losing contact with our comrades, 
they were martyred on different dates, but we have been unable to 
confirm this due to the suffocating siege and the communications 
blackout. We fear reprisals by the Janjaweed against their families who 
remain in the areas they control. Keeping their names forever etched in 
our hearts and in the history of the liberation movement will be enough 
to ensure we remember them.

We want to reassure you: while some of our comrades in the group are in 
areas far from the armed conflict, there are still comrades in Sudan 
itself who have not left the country and who continue to amplify the 
group's voice internationally. There is no safe haven in Sudan, a 
country on the brink of a civil war similar to Rwanda's.

The State and the Militias
The state and the Janjaweed militias have begun mobilizing thousands of 
men for the imminent confrontation. If the war does not end, it will be 
a humanitarian catastrophe, and millions of innocent people risk perishing.

Comrades on the path to liberation, revolutionaries of the world, the 
direct struggle against authority comes at an exorbitant price: our 
lives and our freedoms. Your comrades in Sudan have chosen not to be 
silenced, and that is the very essence of revolutionaries. While we 
yearn for peace, call for peace, and reject war, the most horrific 
examples of racist authority, imperialist hegemony, and international 
conflict are unfolding in Sudan. One of our comrades said, "The weapon 
is the idea, and the idea is the weapon." Either you turn your idea 
against your oppressor, or you die wielding it against yourself. This is 
how we will live free or die as revolutionaries.

That is why we ask you to amplify support campaigns worldwide, because 
our comrades have a claim on us. Their defense of El Fasher is a defense 
of all revolutionaries. After the fall of El Fasher, Sudan will either 
be divided into two military dictatorships or plunged into civil war and 
rivers of blood.

Donate to support your comrades in Sudan. Glory and eternity to our free 
revolutionaries!

General Secretary of the Group,

Fawaz Murtada

(Translation CNT-AIT France)

If you wish to support the comrades of the Anarchist Group in Sudan:
Learn about the situation in Sudan (on the CNT/AIT website, under the 
"Sudan" section, or via Sudfa, Sounds of Sudan, for example), talk about 
the situation in Sudan with your friends, family, colleagues, etc.
Everyone needs to know what is happening in Sudan.
Distribute the Al Amal (Hope) newsletter, available online here.
Contribute to the solidarity fund via PayPal (please select "Send money 
to an individual" to minimize bank fees. Please email CNT/AIT to inform 
us of your donation and so we can keep you updated on its use.) or by 
check made payable to CNT-AIT (write "Sudan solidarity" on the back) and 
sent to CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 Toulouse, France, or by bank 
transfer (contact us).
(Al Amal) / Hope is a bilingual (Arabic/French) bimonthly publication 
jointly published by the Sudanese Anarchist Assembly, the CNT-AIT 
France, and their friends in Tunisia, Morocco, and elsewhere. It is also 
published in Arabic/English.

It aims to build bridges between anarchists from different continents, 
continuing the solidarity campaign with anarchists in Sudan.

If you would like to receive future issues, please contact the CNT-AIT.

Table of Contents for Issue 5 (September - October 2025)

- Sudan: The Crisis in Khartoum or the Crisis for Khartoum? A War
for Dismantling into Mini-States
- The Future of the Sudanese Anarchist Assembly
- TUNISIA: Gabès Wants to Live!

- MOROCCO: LONG LIVE THE STRUGGLE OF YOUTH AND THE POPULATION AGAINST 
CORRUPTION AND ARBITRARY RULING, AND FOR HEALTH, EDUCATION, AND FREEDOM!

Available for download

Back issues:

Al Amal / Hope #1
Al Amal / Hope #2
Al Amal / Hope #3-4 (English only)

SOURCES
Original in Arabic
English version (Anarchist group in Sudan)

In Courant Alternatif, read Sudfa's contributions:

The experience of resistance committees in the Sudanese revolutionary 
movement
Sudan: "We will rebuild the country!"

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4553






_________________________________________
A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en