A-Infos (tr) France, Monde Libertaire - FİKİRLER VE MÜCADELELER: İş ve daha çok iş (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Dunkirk'te mücadele eden liman işçileri ---- "Yenilenlerin intikamı!" 
---- Dunkirk limanlarından, artık sosyal ve dayanışma ekonomisi projesi 
etrafında birleşmiş eski liman işçileri ile iş kurma, çalışma koşulları 
ve limanlardaki mücadeleler konusunda hiçbir deneyimi olmayan genç bir 
gazetecinin buluşması. Antoine Tricot bu dünyadan değil; biliyor ve 
yazıyor, ama araştırıyor, Albert Londres ve Janet Malcom gibi dahil 
oluyor, anıları ve hikâyeleri derinlemesine inceliyor. Sonuç, çalışmak, 
biraz daha çalışmak isteyen bu adamların, Dunkirk'te mücadele eden liman 
işçilerinin hayatlarını anlatan, Créaphis tarafından yayınlanan sıcak ve 
insani bir kitap. 1947'den beri liman işçileri özel bir statüye sahipti: 
bağımsız, geçici işçiler, işlerini istedikleri gibi seçip örgütlemekte 
özgürdüler. Sendikanın, yani CGT Limanlar ve Rıhtımlar Federasyonu'nun 
gücü, onları şirketlerden koruyordu. 1992'de bir yasa bu statüyü 
kaldırdı. Bu durum, iki yıl süren bir greve ve liman işçileri 
kolektifinde bir ayrışmaya yol açtı. Bazıları aylık ücret almayı kabul 
ederken, diğerleri önceki statülerini koruyup varlıklarını sürdürecek 
bir güç dinamiği yaratmayı amaçlıyordu.

Antoine Tricot, "bu deneyimi yaşamayanların, yüzyılların kavşağında 
yaşanan bu işçi macerasını anlamalarına yardımcı olmayı" misyon edindi. 
Tanıklıklara eşlik eden fotoğraflar, limanların artık faaliyetten 
yoksun, boş binalarla dolu olduğunu, örneğin Billancourt'taki Île 
Seguin'deki Renault şantiyesini andırdığını gösteriyor; bu, bir zamanlar 
bu yerlerin hareketliliğini bilen işçi sınıfı mensupları için dokunaklı 
bir an. Ama önce tarihe dalmalıyız. Liman işçilerinin emeği 
tanıklıkların her yerinde dile getiriliyor: kazalar, "çılgın çalışma 
oranları", ama aynı zamanda bu tür kitaplarda sıkça bahsedilen ve bu 
köşede düzenli olarak atıfta bulunduğum iş dünyasından duyulan gurur 
(özellikle bkz. "Des idées et des luttes"[Fikirler ve Mücadeleler], 19 
Kasım 2023, Samuel Guicheteau, Manuella Noyer, Christophe Patillon, 
Liman İşçileri - Bir Nantes Tarihi, Rıhtımlarda Çalışmak ve Mücadele 
Etmek (16.-20. Yüzyıllar)], du Centre d'histoire du travail, 2023).

"Tabanlardan geliyor."

Sayfalar çevrildikçe, sınıf mücadelesi yaşanmış bir gerçekliğe, itici 
gücü sınıf aşağılaması olan bir "biz" ve "onlar" mantığına dönüşüyor. 
Limanda üç bin liman işçisi seferber oluyor; toplanma noktaları CGT 
sendika salonu, L'Avenir gazetesi ve anarko-sendikalizmle renklenmiş 
komünist bir kültür. "Aşağıdan yukarıya doğru geliyor." Grev sert 
geçiyor; çatışmalar, parçalanmış aileler, acılar ve sendika üyelerinin 
hapse atılıp mahkemelerce beraat ettirilmesiyle damgalanıyor. 
İşverenlerin amacı: sözde gerçeklerin arkasına saklanarak liderleri 
devirmek: işin, araçların, yöntemlerin ve uluslararası ticaretin evrimi. 
Bu gerçekler nesneldir, ancak hiçbir zaman temel bir diyalog 
başlatılmaz. Sonra bir gün, bu sendika üyeleri kendilerini sokakta, 
işsiz bulurlar. Bir işsizler hareketi mi yaratmalılar? 19. yüzyıldaki 
gibi, tek tek seçilip reddedilen bu liman işçileri seferber oluyor. 
"Birlikte kalarak, kendi işlerimizi yaratarak ve kapitalizmin 
karşılamadığı ihtiyaçları belirleyerek."

Dayanışma Ekonomisinin İnşacıları

Böylece, onurlarını işleriyle ortaya koymak için "Gelecek İçin Birlikte" 
adlı bir dernek, ardından da "BES" (Ahşap Çevre Hizmetleri) adlı bir 
şirket kurdular. Eşitlik, bir kişi, bir oy ilkesi, dayanışmayla 
yönetilen kolektiflik. Bu, BES'in sosyal ve dayanışma ekonomisine 
girişi. İnovasyon ve ekoloji üzerine çalışıyorlar. Ekolojiyi biliyorlar, 
ancak bunu yavaş yavaş öldüren çalışma koşulları bağlamında yapıyorlar. 
Asbest hakkındaki bölüm, işverenlerin prosedürleri manipüle ederek 
kurbanları yıpratmasına karşı uzun bir mücadeleyi çağrıştırıyor. "Yine 
düşmanların stratejileri. Bizi yoruyorlar, delirtiyorlar, yıpratıyorlar. 
Sonra da ölmemizi bekliyorlar."
Projeler icat ediyorlar, şirketleri gelişiyor çünkü yok olmamalı. 
İçlerinden birinin kızı orada çalışıyor. Bakalım ne diyor: "Şirketin, 
kimsenin işe almak istemediği eski liman işçileri tarafından kurulduğunu 
düşününce... Evet, yenilenlerin intikamı!" Onlar için iş kesinlikle bir 
sömürü biçimi, ama aynı zamanda "bir özgürleşme". Antoine Tricot'nun şu 
sonuca varmasına izin verelim: "Kolektif gücünden vazgeçmeyen ve 
kendisinden çok daha büyük bir şeyi bükmesine olanak tanıyan bir bilgi 
birikiminden vazgeçmeyi reddeden bu küçük gruptan ders çıkaralım. Bir 
vaat gibi bir meslek, bir şeyin parçası olma, biri olma, başı dik ve 
onurlu bir şekilde yaşama vaadi."

* Antoine Tricot
Çalışmak, tekrar çalışmak,
Dunkerk'te mücadele eden liman işçileri
Ed. Créaphis, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8641
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr