A-Infos (de) Italy, Sicilia Libertaria #463 - Ignazia: CRASS. "Es gibt keine Autorität außer dir selbst." (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

"Du bezahlst für Gefängnisse. Du bezahlst für Krieg. Du bezahlst für 
Lobotomien. Du bezahlst für das Gesetz. Du bezahlst für ihre Anordnung. 
Du bezahlst für ihre Morde. Du bezahlst für deine Eintrittskarte, um 
diese Farce mitzuerleben. Im Wissen, dass du zur verdammten Lösung des 
Systems beigetragen hast. Zu ihrer politischen Verseuchung. Keine Chance 
auf Revolution. Keine Chance auf Veränderung. Du hast keine Autonomie. 
Lass es dir nicht gefallen. Lass dir ihren Mist nicht gefallen. Spiel 
ihr Spiel nicht mit. Nimm ihre Schuld nicht auf dich. BENUTZE DEINEN KOPF."

Dies ist ein Auszug aus dem Text von "You Pay", einem Song von Crass, 
einer anarchistischen Punkband, die 1977 in Essex, England, gegründet 
wurde und sieben Jahre lang aktiv war. Sie beschrieben Anarchie nicht 
nur in ihren Texten, sie setzten ihre Prinzipien in die Praxis um. Sie 
lebten zusammen in Dial House, dem Landhaus von Penny Rimbaud, der 
Schlagzeugerin der Gruppe. Jeder konnte seine Kreativität ausdrücken, 
sich gegenseitig helfen und sich durch den Respekt vor der Umwelt 
(biologische Landwirtschaft) und den Tieren (vegetarische Ernährung) 
vereinen. "Es war ein Traum von Universalität; die Idee, keine Schlösser 
an der Tür zu haben, lässt sich am besten mit der Aussage ausdrücken, 
dass es keine Schlösser am Herzen gibt", so Rimbaud. Dies zeigt, dass es 
möglich ist, einen Ort fernab der Logik des Kapitals und der Staatsmacht 
zu schaffen. Ihre Konzerte fanden in kleinen Veranstaltungsorten statt, 
wo Plakate mit dem anarchistischen Symbol und dem Slogan "Es gibt keine 
Autorität außer dir selbst" hingen: "Du musst lernen, mit deinem 
Gewissen, deiner Moral, deinen Entscheidungen, mit dir selbst zu leben. 
Nur du kannst es tun. Es gibt keine Autorität außer dir selbst" (aus dem 
Lied "Yes Sir, I Will"). Die Veröffentlichung ihres ersten Albums "The 
Feeding of the 5000" war schwierig: Small Wonder Records, ein 
Independent-Label, zensierte den Eröffnungstrack "Asylum", und Crass 
ersetzte ihn durch eine zweiminütige Stille, die bewusst "The Sound of 
Free Speech" betitelt wurde. Man ist "frei" zu sprechen, aber nur, wenn 
man so spricht, wie sie es wollen. Zensur und häufige Polizeirazzien im 
Plattenladen des Besitzers von Small Wonder veranlassten Crass, ihr 
eigenes Plattenlabel zu gründen: Crass Records. Erst nach ihrem zweiten 
Album konnte das Kollektiv die Rechte zurückkaufen und "The Feeding of 
the 5000" mit dem zensierten Track veröffentlichen. Die Einnahmen aus 
ihren Albumverkäufen und Konzerten, die deutlich geringer waren als die 
anderer Bands, wurden verwendet, um bedürftigen Genossen zu helfen, 
beispielsweise für die Veröffentlichung von Fanzines, den Kauf von 
Equipment und die Unterstützung inhaftierter Anarchisten. Mit den 
Einnahmen aus den Veröffentlichungen von "Bloody Revolutions" und 
"Persons Unknown" mit der Gruppe Poison Girls wurde ein anarchistisches 
Zentrum eröffnet. "Dadurch wurde uns unsere Macht bewusst, nicht nur 
neue Ideen zu entwickeln, sondern sie auch irgendwie umzusetzen. Zu 
unseren Konzerten kamen viele Leute, also konnten wir die Situation am 
besten ausnutzen, indem wir beschlossen, nur noch Konzerte zu geben, die 
etwas unterstützen", sagte Rimbaud. Das dritte Album, "Penis Envy", 
thematisierte den Feminismus und zeigte auf dem Cover das Gesicht einer 
aufblasbaren Puppe; das Lied "Bata Motel" kritisiert die Macht und 
Ausbeutung von Männern gegenüber Frauen, "Systematic Death" wendet sich 
gegen die Rollen, die das System der Gesellschaft aufzwingt, und "Our 
Wedding" schließlich widmet sich der Kritik an der Ehe. Crass stellte 
dieses letzte Lied der Redaktion von Loving vor, einem rosa Magazin für 
Teenager, und behauptete, es sei ein Liebeslied. Die Redaktion 
veröffentlichte es auf einer Flexi-Disc mit ihrem Magazin, erkannte den 
Irreführungsversuch jedoch zu spät, als es bereits in den Kiosken lag. 
"Diese Zeitschriften propagieren eine Vorstellung von romantischer 
Liebe, die unmöglich, unrealistisch, unerreichbar und letztlich sogar 
unerwünscht ist. Diese Geste hatte daher einen sehr starken politischen 
und feministischen Wert, brachte uns aber auch zum Lachen. Sie waren 
sofort von Loving begeistert." Rimbaud. Crass beteiligte sich auch an 
direkten Aktionen wie Hausbesetzungen, Sabotageakten an 
Vivisektionslabors, Vandalismus in Metzgereien und Graffiti. Das Thema 
Antimilitarismus war zentraler Bestandteil ihrer Lieder, insbesondere 
als 1982 der Falklandkrieg ausbrach. Auch hier ließ Crass keine 
Gelegenheit aus, mit den Mächtigen aneinanderzugeraten. Sie schickten 
anonym einen gefälschten Anruf an Zeitungen, der Auszüge aus Reden von 
Margaret Thatcher und Ronald Reagan enthielt: Thatcher war für den 
Bombenanschlag in Sheffield verantwortlich und Reagan für die Auslösung 
eines Atomkonflikts in Europa. Das US-Außenministerium behauptete, die 
Aufnahme sei vom KGB mit der Absicht veröffentlicht worden, Amerika 
anzugreifen. Ein britischer Journalist des Observer nahm daraufhin 
Kontakt mit Crass auf, die zugaben, die Aufnahme unter der Bedingung 
gemacht zu haben, dass sie vertrauliche Informationen über den Krieg 
veröffentlichen, die sie von einem ihnen bekannten Matrosen erhalten 
hatten. 1983 veröffentlichten sie ihr letztes Album, "Yes Sir, I Will". 
Der Titel ist einem Gespräch zwischen Charles, Prinz von Wales, und 
einem schwer verbrannten Soldaten entnommen, der von den Falklandinseln 
zurückkehrte: Der Prinz wünschte ihm "Gute Besserung", und der Soldat 
antwortete: "Yes Sir, I Will". (Wenn man so sehr dem Staat versklavt 
ist, dass man sein eigenes Leben opfert.) Das Album besteht aus nur 
einem Titel; Die Musik ist schwer und schwer anzuhören, aber die 
Botschaft ist wichtig: "Sind wir wirklich so dumm, so unterwürfig, dass 
wir nicht nur bereit sind, Scheiße zu fressen, sondern auch bereit, 
Danke zu sagen für dieses Privileg! Warum diesen Diebstahl des Lebens 
hinnehmen? ... Von Geburt an werden wir von Familie, Kirche, Schule und 
Staat bedroht und unterdrückt. Von da an sind wir eine leichte Beute für 
die Mächtigen. Krieg kann nur durch passive Akzeptanz existieren ... Die 
Regierung stärkt ihre Macht täglich. Wer sich ihr widersetzt, wird 
verspottet, diskreditiert oder misshandelt und bestraft. Erhebt eure 
Augen und seht. Erhebt eure Ohren und hört zu. Erhebt euren Geist und 
denkt. Erhebt euer Leben und handelt." 42 Jahre sind vergangen, aber 
leider ist der Inhalt auch heute noch aktuell. Die Grausamkeit des 
Krieges der Mächtigen wird auch im Lied "How Does It Feel" beschrieben:

"Wie fühlt es sich an, die Mutter von tausend Toden zu sein? Die Jungen 
ruhen nun in kalten Gräbern in der kalten Erde. Wie fühlt es sich an, 
die Mutter von tausend Toden zu sein?" Die betreffende "Mutter" war 
Margaret Thatcher, doch die Frage kann auch an andere "Mütter" und 
"Väter" gerichtet werden.

Wann finden wir den Mut, dem ein Ende zu setzen und unsere Empörung in 
Wut und Taten umzuwandeln?

(A)

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de