A-Infos (ca) Italy, Anarres: 4 DE NOVIEMBRE. ¡DESMILITARICEMOS LA CIUDAD! (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

El 4 de noviembre, aniversario de la "victoria" en la Primera Guerra 
Mundial, Italia celebra a sus fuerzas armadas, conmemorando una terrible 
masacre para desplazar una frontera. En esa guerra, miles decidieron 
deponer las armas y terminaron fusilados. El recuerdo de los desertores 
y las personas sin hogar de aquella época perdura en solidaridad 
concreta con quienes hoy desertan de las guerras que ensangrentaron el 
planeta. Las celebraciones militares del 4 de noviembre sirven para 
justificar un enorme gasto militar, el envío de armas y la participación 
directa de Italia en misiones militares en el extranjero, en defensa de 
sus intereses neocoloniales.

En todas partes, hay gobiernos que exigen matar para desplazar una 
frontera, para aniquilar a "enemigos", otros seres humanos masacrados en 
nombre de su país, su religión o los intereses de unos pocos poderosos.

Por todas partes hay quienes se oponen, quienes desertan de las guerras 
de estado, quienes desgarran las banderas de todas las naciones, porque 
saben que solo una humanidad internacional puede sentar las bases de ese 
mundo de personas libres, iguales e iguales que cada uno de nosotros 
aprecia.

A tiro de piedra de nuestros hogares se encuentran las fábricas que 
construyen las armas utilizadas en las guerras que ensangrentaron el 
planeta.
Turín se está convirtiendo en un importante centro de la industria 
bélica: cazabombarderos, drones y sistemas de puntería se diseñan y 
construyen en nuestra ciudad.

Del 2 al 4 de diciembre, las principales industrias del mundo se darán 
cita en Turín para la décima edición de los Encuentros Aeroespaciales y 
de Defensa, el mercado internacional de la industria bélica aeroespacial.
Un evento a puerta cerrada, reservado para los expertos: gobiernos, 
ejércitos y contratistas que harán buenos negocios. Negocios de la 
muerte. El año pasado, se firmaron 9.000 contratos para la venta de 
dispositivos mortíferos, destinados a todos los escenarios de guerra.

En las escuelas, niños y niñas son sometidos a una incesante campaña de 
reclutamiento y a una propaganda cada vez más nacionalista.

En las calles de nuestra ciudad, soldados armados con ametralladoras y 
porras se unen a la policía y los Carabineros en patrullas étnicamente 
selectivas en los suburbios más pobres.

Quieren hacernos creer que no podemos hacer nada para combatir las guerras.
Quienes promueven, apoyan y alimentan las guerras quieren que seamos 
impotentes, pasivos e indefensos. No lo somos.

Cada vez que un soldado entra en una escuela, podemos intervenir; cuando 
están a punto de abrir una fábrica de armas, podemos intervenir; cuando 
deciden realizar ejercicios cerca de nuestras casas, podemos intervenir.

Las guerras empiezan aquí.
¡Contra todas las patrias, por un mundo sin fronteras!

MARTES, 4 DE NOVIEMBRE.
¡DESMILITARIZACIÓN DE LA CIUDAD!

¡FUERA LOS TRAFICANTES DE ARMAS! SÁBADO 29 DE NOVIEMBRE
MARCHA ANTIMILITAR
14:30, CORSO GIULIO CESARE, ESQUINA CON VIA ANDREIS
MARTES 2 DE DICIEMBRE
BLOQUEO A LOS ARMERISTAS
EN EL LINGOTTO OVALADO DE VIA MATTÉ TRUCCO 70

¡NO A LAS REUNIONES AEROESPACIALES Y DE DEFENSA!
¡CONTRA LA GUERRA Y QUIENES LA ARMAN!
Asamblea Antimilitarista
Corso Palermo 46 - reuniones todos los martes a las 20:30

https://www.anarresinfo.org/4-novembre-smilitarizziamo-la-citta/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca