A-Infos (tr) Italy, Anarres: 4 KASIM. ŞEHRİ SİLAHSIZLAŞTIRALIM! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

1. Dünya Savaşı'ndaki "zaferin" yıldönümü olan 4 Kasım'da, İtalya 
silahlı kuvvetlerini, bir sınırı aşmak için yapılan korkunç bir katliamı 
anarak kutluyor. O savaşta binlerce kişi silahlarını bırakmayı seçmiş ve 
kurşuna dizilmenin eşiğine gelmişti. O dönemin asker kaçaklarının ve 
evsizlerinin anısı, bugün gezegeni kana bulayan savaşları terk edenlerle 
somut bir dayanışma içinde yaşamaya devam ediyor. 4 Kasım askeri 
kutlamaları, muazzam askeri harcamaları, silah sevkiyatını ve İtalya'nın 
neo-sömürgeci çıkarlarını savunmak için yurt dışındaki askeri misyonlara 
doğrudan katılımını meşrulaştırmaya hizmet ediyor.

Her yerde, bir sınırı aşmak, "düşmanları", yani ülkeleri, dinleri veya 
güçlü bir azınlığın çıkarları uğruna katledilen diğer insanları yok 
etmek için insanların öldürmesini talep eden hükümetler var.

Her yerde karşı çıkanlar, devletlerin savaşlarını terk edenler, her 
milletin bayrağını yırtanlar var; çünkü her birimizin değer verdiği 
özgür, eşit ve eşit insanların dünyasının temellerini yalnızca 
uluslararası bir insanlığın atabileceğini biliyorlar.

Evlerimizden bir taş atımı uzaklıkta, gezegeni kana bulayan savaşlarda 
kullanılan silahları üreten fabrikalar var.

Torino, savaş endüstrisinin önemli bir merkezi haline geliyor: 
avcı-bombardıman uçakları, insansız hava araçları ve hedefleme 
sistemleri şehrimizde tasarlanıp üretiliyor.

2-4 Aralık tarihleri ​​arasında, dünyanın önde gelen endüstrileri, 
havacılık ve uzay savaş endüstrisinin uluslararası pazar yeri olan 
Havacılık ve Savunma Toplantıları'nın onuncusu için Torino'ya akın edecek.

Kapalı kapılar ardında gerçekleşecek bu etkinlik, içeriden gelenlere 
ayrılmış: hükümetler, ordular ve iyi işler yapacak müteahhitler. Ölüm 
işi. Geçen yıl, savaşın tüm cephelerine gönderilmek üzere ölümcül 
cihazların satışı için 9.000 sözleşme imzalandı.

Okullarda, çocuklar, kızlar ve erkekler, amansız bir asker toplama 
kampanyasına ve giderek artan milliyetçi propagandaya maruz kalıyor.

Şehrimizin sokaklarında, makineli tüfekler ve coplarla donanmış 
askerler, en yoksul semtlerde etnik olarak hedeflenen devriyelerde polis 
ve Carabinieri'nin yanında duruyor.

Savaşlarla mücadele etmek için hiçbir şey yapamayacağımıza inanmamızı 
istiyorlar.
Savaşları teşvik eden, destekleyen ve körükleyenler, güçsüz, pasif ve 
savunmasız olmamızı istiyor. Öyle değiliz.

Bir asker okula her girdiğinde, müdahil olabiliriz; bir silah fabrikası 
açmak üzere olduklarında, müdahil olabiliriz; evlerimizin yakınında 
tatbikat yapmaya karar verdiklerinde, müdahil olabiliriz.
Savaşlar burada başlıyor.
Bütün vatanlara karşı, sınırları olmayan bir dünya için!

SALI, 4 KASIM.
ŞEHRİN SİLAHSIZLAŞTIRILMASINA İZİN VERELİM!

SİLAH SATICILARINDAN UZAK DURUN!
CUMARTESİ, 29 KASIM
ANTİMİLİTARİST YÜRÜYÜŞ
14:30, CORSO GIULIO CESARE, VIA ANDREIS KÖŞESİ
SALI, 2 ARALIK
SİLAH SATICILARINI ENGELLEYİN
VIA MATTÉ TRUCCO 70'TEKİ OVAL LINGOTTO'DA

HAVACILIK VE SAVUNMA TOPLANTILARINA HAYIR!
SAVAŞA VE SİLAH KULLANANLARA KARŞI!
Antimilitarist Meclisi
Corso Palermo 46 - her Salı saat 20:30'da toplantılar

https://www.anarresinfo.org/4-novembre-smilitarizziamo-la-citta/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr