A-Infos (ca) Italy, FdCA, IL CANTIERE #37 - Asociación para la Autogestión, Totò Caggese (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

La Asociación para la Autogestión, fundada en Francia el 29 de 
septiembre de 2011, tiene como objetivo preservar y revivir la memoria 
de los debates y las luchas sobre la autogestión entre todos los 
componentes sindicales y políticos de los movimientos obreros y 
sociales; promover y apoyar las experiencias actuales de autogestión 
desde el ámbito local hasta el global; y contribuir a las reflexiones de 
quienes defienden la autogestión en el movimiento social y 
antiglobalización, con miras a la transformación de la sociedad. En este 
artículo, comenzamos a presentar la asociación y su concepto de autogestión.

La autogestión es a la vez un objetivo y un camino.
Como objetivo, la autogestión representa la forma de organización y el 
funcionamiento de una sociedad, basada en la participación de todos en 
las decisiones económicas y políticas, en todos los niveles de la vida 
colectiva, para la emancipación de cada persona.

Como camino, la autogestión es necesaria para fortalecerse, demostrar 
que la dominación y las jerarquías no son inevitables y que otra 
sociedad, poscapitalista, es posible. Desde esta perspectiva, la 
autogestión es una utopía concreta.
La Asociación para la Autogestión tiene como objetivo promover la 
reflexión y la educación popular sobre el tema de la autogestión. Busca 
compartir experiencias de forma crítica, sin convertirlas en modelos 
normativos, y apoyar cualquier iniciativa con una perspectiva 
emancipadora. La asociación reúne a hombres y mujeres, sindicalistas, 
cooperativistas, activistas del mundo asociativo, feministas, 
ecologistas y activistas políticos de diversos orígenes.
Tras destacar en las movilizaciones y debates políticos de la década de 
1970, la autogestión resurge hoy gracias a múltiples luchas y 
experiencias en todo el mundo (democracia directa, recuperación 
empresarial, cooperativas, prácticas de resistencia y alternativas al 
sistema). La globalización capitalista y la crisis ecológica nos obligan 
a revisar diversos debates. No existe un modelo predefinido para la 
transformación social, ni formas plenamente desarrolladas de 
organización social autogestionada.

Sin embargo, comenzar a plantear algunas preguntas fundamentales implica 
intentar dar respuestas:
* ¿Qué formas de socialización?
* ¿Cómo podemos conciliar los intereses locales y globales?
* ¿Cómo podemos combinar la satisfacción de las necesidades sociales con 
las capacidades productivas y los imperativos ecológicos?
* ¿Qué instituciones deberíamos redefinir para una democracia real?
* ¿Cómo puede la democracia autogestionada desafiar las formas 
institucionales actuales?
* ¿Cómo podemos lograr la igualdad entre mujeres y hombres en todos los 
niveles de la toma de decisiones?
* ¿Qué lugar debería ocupar el proceso autogestionado en las 
transformaciones y las rupturas?
Nuestro objetivo es necesariamente internacional y nuestro enfoque es 
altermundialista, es decir, orientado a promover una globalización 
diferente, una alternativa al neoliberalismo.

Para hacerse miembro de la Asociación y contribuir a su supervivencia y 
desarrollo, simplemente abone la cuota anual (mínimo 10 EUR) a:

Association pour l'Autogestion c/o Syllepse - 69 rue des Rigoles, 75020 
París. El sitio web de la asociación es https://autogestion.asso.fr/

https://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca