A-Infos (tr) Germany, Trier, Die Platform: Trier'de Savaş Karşıtı Gün Konuşması (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Geçtiğimiz yüzyılda iki savaş tüm dünyayı yerle bir etti. Bu büyük 
katliamın sınırı buradan sadece 100 km uzaklıkta (kabaca teşhir direğine 
doğru (konuşma Porta'da yapılıyorsa Marx heykeline doğru)). Verdun, her 
zaman savaşın anlamsızlığıyla ilişkilendirilmiştir. Bugün, katliamların 
ne kadar anlamsız olduğunu, insanların, doğanın ve kaynakların emperyal 
hırsların ocağında nasıl yakıldığını biliyoruz. Bugün kimse bu 
savaşların haklı veya haklı olduğunu söyleyemez.

1913'te, I. Dünya Savaşı arifesinde, Rosa Luxemburg savaşa karşı bir 
gösteri düzenledi ve 14 ay hapis yattı. O zamanlar yaklaşan savaşın 
dehşetinden habersiz olan kaç kişi bu cezayı uygun gördü? Kaç kişi savaş 
karşıtlarına karşı şiddeti gerekli gördü?

Karl Liebknecht ve Erich Mühsam, devam eden savaş katliamına karşı 
çıktıklarında kalelere hapsedildiler. Kaç kişi, bu kazanılamaz savaşı 
kazanmak için, bu dehşeti uzatmak için bunun haklı olduğunu düşündü?

II. Dünya Savaşı'nın bitiminden henüz yedi yıl bile geçmeden, gençler 
"Yeniden Silahlanmaya Karşı Kervan"ı örgütlediler. Phillip Müller orada 
polis tarafından vuruldu. Federal Almanya Cumhuriyeti'nde devlet 
tarafından katledilen ilk göstericiydi ve bizim gibi bir anti-militaristti.

Tarihe dönüp baktığımızda, bu insanların ne kadar haklı olduklarını 
görmek zor değil. Bugün, federal vakıflar onların adını taşıyor ve 
binalara onları anan plaketler asılıyor. Ancak misyonları unutuldu. 
Çünkü bugün, savaşa karşı mücadele, onların zamanında olduğu kadar önemli.

Ancak bugün insanlar savaşa karşı isyan ettiğinde, tıpkı geçen hafta 
sonu Köln'de yaptıkları gibi, her şeyin 1913'e döndüğünü 
düşünebilirsiniz. Savaş kışkırtıcılarının ve silah üreticilerinin 
engellendiği Rheinmetall Silahsızlanma Eylem Kampı'nın sonunda, askeri 
karşıtı bir geçit töreni düzenlendi. Polis saldırdı, 600'den fazla 
kişiyi kuşattı ve bazıları ağır olmak üzere 150 kişiyi yaraladı. Bu 
insanlar bizimle aynı nedenlerle sokağa çıktılar. Onlar bizim 
yoldaşlarımız. Mücadeleleri bizim mücadelemiz. Mücadelemiz 1913'teki 
mücadelenin aynısı.

Artık bu devlet tarafından dövülmek istemiyoruz. Bu devlet tarafından, 
ister savaşta ister üretimde tüketilmek istemiyoruz. Bize yanlış tarafta 
olduğumuzu söylemeye çalışan savaş propagandası istemiyoruz. Doğru 
tarafta, barışın, uluslararası dayanışmanın tarafında olduğumuzu 
biliyoruz. Yaklaşan devlet şiddetine, bugün zaten var olan şiddete karşı 
birlikte durmalıyız. Bu sadece başlangıç. Örgütlenin, birlikte durun, 
çünkü birlikte yenilmeziz.

Savaşı hor görüyor ve savaşıyoruz çünkü sadece dayanışma dolu bir dünya 
talep etmiyoruz, aynı zamanda onu inşa etmek istiyoruz. Yeniden 
silahlanmaya ve askere alınmaya karşı direnişimiz, ancak Fortress 
Europe, Frontex ve ırkçı sınır dışı etme politikalarına karşı direnişle 
birlikte mümkün. Bu nedenle BSW'ye diyoruz ki: Defolun gidin, bu 
gösteride yeriniz yok!

https://trier.dieplattform.org/2025/09/13/redebeitrag-zum-antikriegstag-in-trier/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr