A-Infos (de) Italy, Umanita Nova #27-25 - Geschnitzte Erinnerung. Empoli: Ein Denkmal für Oreste Ristori (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Nach zweieinhalb Jahren Propaganda, Kämpfen und Initiativen haben die 
Anarchist*innen von Empoli mit ihrer Hartnäckigkeit die Mauer des 
Schweigens durchbrochen - all die Hindernisse, die die Stadtverwaltung 
der Demokratischen Partei (PD) errichtet hatte, um den Bau des Denkmals 
zu verhindern. So konnten wir das Denkmal am 27. September dieses 
Jahres, nachdem wir es selbst errichtet hatten, einweihen. Es war ein 
intensiver, gut besuchter Tag voller Werte, Erinnerungen, Relevanz und 
Emotionen, für Brüderlichkeit und Schwesternschaft, ein Lichtblick für 
die Zukunft in dieser ungerechten und dunklen Welt, die wir nicht 
verdienen. Ein gut besuchter Tag trotz der Abwesenheit vieler 
Genoss*innen der FAI der Toskana, die im Hafen von Livorno und bei der 
antimilitaristischen Demonstration in La Spezia protestierten, um den 
Waffenhandel und die Regierungspolitik zu blockieren und ihre 
Solidarität mit dem palästinensischen Volk zu zeigen.

Das Denkmal wurde in der Via delle Fiascaie (benannt nach den 
Glasbeschichtern) im Herzen des geschäftigen Arbeiterviertels der Stadt 
aufgestellt, wo einst die Öfen und Schornsteine der Taddei-Glashütte 
standen. Hunderte von Arbeitern sowie eine starke Präsenz revolutionärer 
und antifaschistischer Gewerkschafter arbeiteten an den Öfen und 
Schornsteinen.

Hier wurden am 8. März 1944 26 von ihnen, die sich an einem Streik gegen 
den Krieg und die faschistische Regierung beteiligt hatten, zusammen mit 
29 weiteren Bürgern Empolis verhaftet und in nationalsozialistische 
Konzentrationslager deportiert. Die Überlebenden wurden später hautnah 
Zeugen von Gräueltaten, die nie wieder hätten geschehen dürfen und deren 
wir leider heute noch Zeugen sind.

Wenige Meter von der Via delle Fiascaie entfernt, auf dem Campaccio, der 
heutigen Piazza della Vittoria, fand 1921 eine Kundgebung des 
Anarchisten Errico Malatesta statt. Es war ein begeisternder Moment für 
Arbeiter und Massen auf einem überfüllten Platz. Obwohl die Kundgebung 
erst am Vorabend angekündigt worden war, wurden alle Aktivitäten 
unterbrochen, um dem großen Redner und Revolutionär zuzuhören.

Bemerkenswert ist auch die Kundgebung des Anarchisten Pietro Gori und 
der unaufhörliche Applaus, den er nach seiner Rede erhielt - so sehr, 
dass er, als er von seinem Tisch stieg, hochgehoben und über den Platz 
getragen wurde.

Wir haben diese Episoden erwähnt, um das soziale Klima, die Konflikte 
und das Umfeld zu verstehen, in dem Oreste aufwuchs. Schon in jungen 
Jahren schloss er sich den anarchistischen Gruppen in der Gegend von 
Empoli an, die sich innerhalb der Sektion der Arbeiterinternationale mit 
bakuninischem, antiautoritärem Ursprung formierten. Ristori schlossen 
sich ihren Kämpfen an, ebenso wie denen der libertären revolutionären 
Gewerkschaft, die neben der Eisenbahnergewerkschaft auch in der ersten 
Gewerkschaft von Empoli eine wichtige Rolle spielte.

Remo Scappini erinnerte daran, dass die Anarchisten neben der 
sozialistischen Propaganda der Wochenzeitung Vita Nova auch durch ihre 
Kämpfe und die anarchistische Zeitung Umanità Nova großen Einfluss ausübten.

Ein Denkmal zum Gedenken an Oreste Ristori, einen anarchistischen 
Aktivisten und eine führende Figur des Anarchismus zwischen dem 19. und 
20. Jahrhundert.

Zuerst in Empoli, dann im politischen Exil in Lateinamerika, wo er zur 
Legende wurde, in Spanien während der Revolution von 1936, in Frankreich 
und erneut in Italien gegen den Faschismus. Er wurde wegen Anstiftung 
zum Klassenhass verhaftet und im Gefängnis Murate in Florenz inhaftiert. 
Am 2. Dezember 1943 wurde er von Faschisten der Carità-Bande von den 
Mauern geholt und zusammen mit vier weiteren Kameraden auf dem 
Schießplatz Cascine brutal hingerichtet - als Vergeltung für die Tötung 
von Oberst Gino Gobbi durch die Gappisti, einem faschistischen Folterer, 
der für schwere Verbrechen an seinen Gegnern verantwortlich war.

Oreste war ein Mitstreiter des Volkes, der den Geringsten diente, ohne 
Hierarchien, unter den Ersten im Kampf, ein Symbol seltener politischer 
Kohärenz, der bis zum äußersten Opfer lebte. Er gab seine Ideen nie auf, 
bezahlte den Preis der Freiheit mit seinem Leben und findet nun endlich 
öffentliche Anerkennung in seiner Stadt - eine klare Botschaft für neue 
Generationen: Erinnerung wird nicht archiviert, sie wird geschützt, sie 
wird in Zeiten des Revisionismus und der Verleugnung weitergegeben, mit 
offenen Augen, kritischem Geist und Lernbereitschaft. So wie er es getan 
hätte.

Das Denkmal: ein Symbol der politischen und wirtschaftlichen 
Ausbürgerung, ein Boot mit Segeln im Wind, aber auch ein Symbol für den 
Weg in eine gerechtere und menschlichere Gesellschaft der Zukunft. Ein 
Boot, das mit Volldampf voransegelt und einen beschwörenden Namen trägt: 
LIBERTARIA, um an die Ideale, das Engagement, die Beständigkeit und den 
Kampf derer zu erinnern, die vor uns kamen, an die Verfechter einer 
befreiten Welt wie Oreste Ristori.

Am Bug des Bootes befindet sich die Fackel der Anarchie, ein 
Lichtbringer, der es Oreste ermöglichte, die gesamte Erde und ihre Meere 
zu durchqueren und so zu demonstrieren, dass seine Heimat die ganze Welt 
war.

Das Boot führt uns unabsichtlich zu den kleinen Schiffen der Flottille, 
die nun vorrücken, um humanitäre Hilfe für ein Volk zu leisten, das 
unter Völkermord leidet - einem Kriegsverbrechen, das von den USA und 
ihren europäischen Vasallen unterstützt wird. Ziel ist es, durch direkte 
Graswurzelaktionen einen humanitären Kanal gegen die Abriegelungen der 
israelischen Regierung zu öffnen.

Aber warum erinnern wir uns an Oreste Ristori? Das Gefühl, ein freies, 
rebellisches und solidarisches Leben zu führen, ein charakteristisches, 
partizipatorisches und kosmopolitisches Merkmal, das zum Leitstern 
dieser "alten" libertären Militanten gehört.

Direktes und unabhängiges Handeln, das Streben, die Lösung der eigenen 
Probleme nicht an andere zu delegieren, die Hoffnung auf eine bessere, 
freie und egalitäre Welt - das sind die Gefühle, die Anarchisten wie 
Ristori bewegen, aber auch die Quelle neuer Militanter.

Nichts ist moderner, ja ultramoderner als der Wunsch, Herr seines 
eigenen Schicksals zu sein. Er erinnert uns alle daran, dass die 
Geschichte denen nicht verzeiht, die sie vergessen!

Paolo Becherini

Luigi Proietti

Der Text der Inschrift:

Im Morgengrauen des 2. Dezember 1943 fiel ORESTE RISTORI in Florenz 
zusammen mit vier weiteren Genossen, die von den Faschisten barbarisch 
ermordet wurden. Aus Liebe zu Freiheit und Gleichheit war er nach Jahren 
des Kampfes und der Verfolgung einer der Ersten, die dem Ruf des 
internationalen antifaschistischen Kampfes folgten. Seine Genossen, 
Männer und Frauen, errichteten diese Marmorstatue zum ewigen Unheil 
ihrer Henker als Beispiel für junge Menschen im zukünftigen Kampf um die 
menschliche Emanzipation. Empoli, 2. Dezember 2023. Die anarchistische, 
kommunistische, feministische und die Liga der Steinbrucharbeiter 
Kulturvereine    Antifaschist      die Welt der Arbeit    des freien Denkens

https://umanitanova.org/la-memoria-scolpita-empoliun-monumento-a-oreste-ristori/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de