A-Infos (tr) France, Lamouette Enragee: Fiber optik tamiri için arabada uyumak: Nereye kadar aşağılama olabilir? (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Bu katkı bize bir okuyucumuz tarafından önerildi ve yayınlamayı kabul 
ettik. Tanıklığı, genellikle göz ardı edilen bir gerçeğe ışık tutuyor: 
En kötü ve güvencesiz yaşam ve çalışma koşullarına maruz kalan taşeron 
işçilerin yaşadığı gerçeğe. Siz de deneyiminizi paylaşmak isterseniz, 
lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. ---- Bomarsund'da 
yağmurlu bir sokakta, üç teknisyen, birkaç gün önce tahrip edilip 
yakılan Bouygues Telecom grubuna ait bir fiber optik kabini onarmak için 
canla başla çalışıyor. Şirkette çalışan üç işçi, Bouygues 
kullanıcılarının internete bağlanabilmesi için ellerinden geldiğince 
derme çatma bir çadırın altında saklanıyor. Günleri mi? Sabah 7:30'dan 
akşam 8:00'e kadar. Geceleri mi? "Şantiye"ye sadece birkaç adım mesafede 
park etmiş siyah bir C4 Picasso'da. Gerçek bu. Ve bu gerçeğin ardında 
dayanılmaz bir gerçek yatıyor: Bu adamlar Bouygues çalışanı değil, 
taşeronlar, yabancılar, görünmezler. Şirketin logosunu taşımıyorlar ama 
yükü çekenler onlar. Otel odası yok, sıcak yemek yok, düzgün çalışma 
koşulları yok, hatta tuvalet bile yok. Sadece yorgunluk, soğuk ve sessizlik.
Çünkü sorunun özü burada yatıyor: taşeronluk çağlayanı. Bu, Bouygues'un 
ilk skandalı değil: Şirketin kayıt dışı çalışmaktan hüküm giydiği 
Flamanville EPR şantiyesinden (2008-2012), güvencesiz taşeronlar 
tarafından yönetilen fiber optik bağlantılara kadar, mekanizma hep aynı. 
Yasadışı ve ahlaksız uygulamalardan alenen sorumlu olan büyük şirketler 
tüm kârı güvence altına alırken, en zor görevleri tüm sorumluluğu 
ortadan kaldıracak kadar uzun bir süre bir aracılar zincirine 
devrediyorlar. Her aşamada biraz daha fazla baskı, biraz daha az hak. Ve 
zincirin sonunda: Erkekler on iki saatlik çalışmanın ardından arabada 
uyumaya indirgenmiş durumda.
Bu, ilerlemenin Fransa'sı mı? Bu, insanları değiştirilebilir parçalar 
gibi gören, istedikleri zaman zorla çalıştırılan, internetin 
çalışabilmesi için geceleri arabaya park edilen dijital modernite mi? 
Ekonominin esnekliğe ihtiyacı olduğu, dış kaynak kullanımının bir 
zorunluluk olduğu sürekli tekrarlanıyor. Ancak esneklik sömürüye 
dönüştüğünde, dış kaynak kullanımı modern köleliğe benzediğinde, bunlar 
artık argüman değil, bahane oluyor.
Şunu yanlış anlamayın: Eğer bu işçiler görünmezse, bunun nedeni büyük 
şirketlerin işine gelmesidir. Aldıkları terden kâr ediyorlar ama 
sorumluluk almıyorlar. Bouygues tahsilat yapıyor, taşeronlar 
çalıştırıyor ve bedelini ödüyor. İşte zincir bu.
Bu sessizliği bozmanın zamanı geldi. 12 saatlik çalışmanın ardından 
arabada uyumanın normal olmadığını, fırtınada yeterli koruma olmadan 
çalışmanın kabul edilemez olduğunu söylemenin zamanı geldi. Taşeron 
olsun ya da olmasın, her şirket insan onuruna saygı göstermelidir. 
Hükümete gelince, artık bu meseleyi gerçekten ele almanın zamanı geldi. 
İşyerinde ve başka yerlerde onur pazarlığa tabi değildir; dayatılır. 
Şirketlerin, taşeron çalışanlar da dahil olmak üzere tüm çalışanlarına 
saygı duymasını talep etmelidir. Gölgede kalarak dijital hayatlarımızın 
devamlılığını sağlayan bu insanları korumalıyız. Çünkü gölgede faaliyet 
gösterseler bile, gölge değiller. Yine de, onları gizli tutmak için her 
şey yapılıyor. Öyleyse onlarla yüzleşelim. İsimlerini söyleyelim, 
hikâyelerini anlatalım ve bu küçümsemeyi reddedelim. Çünkü insan 
onurundan fedakarlık etmeye değecek hiçbir fiber, hiçbir teknoloji, 
hiçbir modernlik yok.

Boulogne-sur-Mer, 28 ve 29 Ağustos 2025.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2025/09/23/dormir-dans-une-voiture-pour-reparer-la-fibre-jusquou-ira-le-mepris/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr