A-Infos (it) UK, ACG: Buonanotte, orgoglio ucraino. La vittoria parziale del voto a piedi in Ucraina: cosa c'è dietro? (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Ripubblichiamo il seguente articolo degli anarchici internazionalisti 
dell'Assemblea in Ucraina. ---- Il 28 agosto è entrato in vigore in 
Ucraina il decreto governativo n. 1031 del 26 agosto 2025, che autorizza 
gli uomini di età compresa tra 18 e 22 anni a recarsi all'estero. In 
precedenza, dall'inizio della guerra, il 24 febbraio 2022, solo gli 
uomini di età inferiore ai 18 anni e superiore ai 60 anni potevano 
lasciare il Paese. Alla frontiera devono presentare un passaporto e un 
documento con i dati di registrazione militare aggiornati, in formato 
cartaceo o digitale. La maggior parte della popolazione maschile 
rimanente, di età compresa tra 23 e 60 anni, rimane ostaggio dello Stato.

Esistono diverse versioni sulle motivazioni che hanno portato al 
rilascio di alcuni degli ostaggi: dalla possibile imminenza delle 
elezioni, al contrario, al desiderio di liberarsi degli studenti 
filo-occidentali, che un mese fa hanno rappresentato una base sociale 
centrale per le proteste di massa contro la corruzione, e di impedire lo 
svolgimento delle elezioni. Un certo ruolo è stato giocato anche dal 
fatto che gli uomini sotto i 25 anni non sono soggetti a mobilitazione, 
quindi è molto più facile per loro avvicinarsi al confine con uno zaino 
in spalla, superando i posti di blocco e le incursioni dei centri di 
reclutamento territoriale (CTR). Inoltre, la situazione politica nel 
Paese, che sembrava stagnante per un certo periodo, è ora entrata in una 
nuova fase tumultuosa. Forse per la prima volta dal 2019, si avverte un 
sentore di disgelo nell'aria, sullo sfondo di un così costante 
stringersi del "vincolo della libertà" al collo della gente.

Il flusso massiccio di persone che ora fuggono dal Paese aggirando i 
posti di blocco di frontiera solo in direzione della Romania può essere 
immaginato da un messaggio nel gruppo Telegram del Movimento per la 
Libertà Ucraino di quest'estate:

"C'è molto cibo lì, ne abbiamo trovato qualcosa 3-4 volte in 7 giorni. 
Avevamo scorte per 3 giorni, poi abbiamo mangiato quello che abbiamo 
trovato. E siamo scappati. La prima volta abbiamo trovato 12[pacchetti 
di]alimenti liofilizzati. La seconda volta 3[altri pacchi]. Poi abbiamo 
trovato barrette energetiche, 3 per due[persone], e caffè. Poi abbiamo 
trovato altri contenitori e tegole, li lasciano ovunque. Tutti i tipi di 
medicinali, vitamina C, antidolorifici, ecc. Persino un power bank. Ci 
sono tende piantate lì in molti posti. L'ultima volta che abbiamo 
trovato del cibo, ricordo, una certa quantità di purea. Più 
alcuni[pacchetti di]alimenti liofilizzati e una bustina di tè. Il cibo 
viene scaricato sia 20 km prima del confine che proprio accanto ad esso."

Gli uomini di età superiore ai 22 anni rimangono ostaggi dello Stato. 
Già la sera del 1° settembre, nella regione di Odessa, le guardie di 
frontiera hanno ucciso a colpi d'arma da fuoco un rifugiato di 23 anni 
di Kharkov mentre cercava di scavalcare la recinzione per entrare in 
Moldavia. L'Ufficio Investigativo dello Stato ha affermato nel suo 
comunicato stampa: "Loro[i rifugiati]non hanno risposto alle legittime 
richieste delle forze dell'ordine di fermarsi. Durante l'inseguimento, 
le guardie di frontiera hanno sparato diversi colpi di avvertimento 
contro i trasgressori. Successivamente, il corpo di uno dei fuggitivi è 
stato rinvenuto con una ferita da arma da fuoco incompatibile con la 
vita. Le guardie di frontiera hanno fermato un altro uomo sul posto". 
L'agenzia non spiega come siano potuti essere sparati colpi di 
"avvertimento" contro delle persone. Attualmente, se dobbiamo credere 
all'SBI, la presunta guardia di frontiera è stata arrestata e rischia 
fino a 10 anni di carcere.

Ma questa morte ha ricevuto molta meno copertura mediatica rispetto 
all'omicidio in pieno giorno di Andriy Parubiy, avvenuto il 30 agosto a 
Leopoli. Parubiy è stato co-organizzatore di entrambi i movimenti di 
protesta di Maidan, sostenuti dagli Stati Uniti, nel 2004 e nel 2014, 
presidente del parlamento ucraino dal 2016 al 2019 e deputato quasi 
all'opposizione dal 2019. Le sue opinioni politiche sono ampiamente 
illustrate dalle parole del discorso funebre di suo padre: "Era 
intollerante alla lingua russa fin dall'infanzia. Nella nostra casa 
vivevano persone diverse. E Andriy, da bambino, usciva in cortile, 
sentiva queste persone parlare russo e non iniziava nemmeno a parlare 
con loro".

Meno di due giorni dopo l'omicidio, Mykhailo Stselnikov, un disoccupato 
nato nel 1973, fu arrestato nella regione di Chmel'nyc'kyj. Suo figlio, 
un informatico, si era offerto volontario per combattere ed era morto 
nel 2023 nella battaglia per Bakhmut. Secondo le parole della sua ex 
moglie, Stselnikov era contrario all'arruolamento del figlio 
nell'esercito: "uno era un patriota e l'altro no". Il detenuto ha 
dichiarato che l'omicidio è stata una sua vendetta personale contro le 
autorità ucraine e che ha scelto Parubiy come bersaglio perché viveva 
nelle vicinanze. "Tutto ciò che voglio è che tu emetta la sentenza ora. 
Sì, lo conoscevo, l'ho ucciso. E voglio chiedere di essere scambiato con 
un prigioniero di guerra, così da poter andare a trovare il corpo di mio 
figlio. Questo è tutto. Non rilascerò ulteriori commenti". Non è chiaro 
perché il sospettato si sia nascosto dopo l'omicidio, se voleva essere 
arrestato. Inoltre, nel video della sparatoria, l'assassino sembra 
piuttosto un giovane atletico, motivo per cui esiste una versione 
secondo cui Stselnikov si sta autoincriminando e l'omicidio è stato un 
segnale dall'alto, affinché l'opinione pubblica di estrema destra non 
pensasse nemmeno di smettere di essere la base del potere del regime e 
disertare a favore dell'ex comandante in capo Valery Zaluzhnyi, che di 
recente ha iniziato a rilasciare sempre più dichiarazioni politiche.

Tuttavia, la questione principale qui non è se la morte di "uno dei 
fondatori del moderno stato ucraino" (nelle parole della sua collega di 
partito Irina Gerashchenko) sia collegata alla decisione di qualcuno di 
cancellare la "cronologia del browser", e se il sospettato abbia davvero 
assassinato Parubiy. Il fatto stesso che diverse figure politiche 
vengano ora assassinate con tale regolarità indica una crisi dell'intero 
sistema di governance e sicurezza. In parole povere, la classe dirigente 
non può governare alla vecchia maniera.

Questo fatto emerge anche dai crescenti segnali di malcontento sociale 
dal basso, in particolare dalla resistenza sempre più rabbiosa e 
violenta alla spinta alla mobilitazione forzata. A Vinnytsya, la sera 
del 1° agosto, si è verificato un fallito tentativo di 
anti-mobilitazione. In seguito, i disordini di massa hanno iniziato a 
placarsi fino al 22 agosto, quando la polizia di pattuglia ha arrestato 
un automobilista di 25 anni per violazione del codice della strada. Era 
ricercato come renitente alla leva e ha tentato di fuggire, ma gli 
agenti gli hanno bloccato la fuga. Una grande folla di passanti ha 
cercato di ostacolare le misure amministrative. Non c'era nessun 
rappresentante della Commissione per la Riconciliazione e la Transizione 
(TRC).

La sera del 14 agosto, a Kharkov, un disoccupato di 36 anni è stato 
fermato per strada da un poliziotto e da tre dipendenti della 
Commissione per la Riconciliazione e la Transizione. Quando gli è stato 
chiesto di mostrare i documenti, li ha accoltellati tutti e quattro; due 
soldati sono stati ricoverati in ospedale, uno dei quali in gravi 
condizioni; i medici hanno lottato per la sua vita tutta la notte. Il 
sospettato è stato arrestato il giorno dopo. Il tribunale lo ha rinviato 
in custodia cautelare senza fissare una cauzione per due mesi.

Il 7 agosto, nel villaggio di Solovychi, nella regione di Volinia, una 
folla inferocita di residenti, tra cui il presidente del villaggio, ha 
attaccato gli agenti di arruolamento e la polizia. Durante il controllo 
dei documenti, un uomo ha cercato di fuggire e un altro è saltato sul 
cofano di un veicolo della TRC e ha fracassato il parabrezza con una 
pietra. Poi una donna ha iniziato a sbattere contro l'auto. Un altro 
uomo è corso verso di lui con una chiave inglese, ha rotto i finestrini 
laterali e ha colpito l'autista alla mano tre volte. Poi il minivan è 
stato bloccato da altre auto, compresi camion, e circa 10 persone lo 
hanno circondato e hanno iniziato a picchiarlo.

In un altro villaggio della regione, Novi Chervyshcha, secondo un 
servizio televisivo locale del 19 agosto, gli agenti di arruolamento 
hanno portato via un uomo disabile che andava in bicicletta. Dopodiché, 
alcune donne anziane hanno iniziato a lanciare pietre contro la loro 
auto. Una di loro è poi scesa dall'auto e ha iniziato a sparare, ferendo 
uno dei pensionati. "Mi ha sparato dritto addosso cinque o sei volte... 
E la mia vicina è stata colpita alla guancia. L'hanno portata in 
ospedale", ha raccontato una donna alla TV locale. I visitatori hanno 
portato l'uomo catturato fuori dal villaggio e poi lo hanno buttato 
fuori dal veicolo.

Il 4 settembre, nel villaggio di Boratyn, vicino a Lutsk, durante un 
tentativo di controllare i documenti di registrazione militare di un 
gruppo di quattro passanti, due di loro hanno cercato di fuggire e 
nascondersi in un edificio abbandonato. Hanno iniziato a opporre 
resistenza fisica agli agenti di pattuglia che li hanno raggiunti. Poi, 
uno dei soldati ha estratto una pistola traumatica: gliel'hanno fatta 
cadere dalle mani e hanno iniziato a sparare in direzione degli 
inseguitori. Sono stati usati gas lacrimogeni contro i civili e uno dei 
militari avrebbe riportato la frattura di un braccio. Coloro che si sono 
difesi sono stati portati alla polizia e interrogati. Questa è la 
versione ufficiale della Commissione Regionale per la Repressione del 
Volodino. Gli stessi operai hanno raccontato una storia diversa in 
un'intervista: gli agenti di reclutamento si sono presentati al loro 
cantiere, uno di loro ha iniziato a spruzzare spray al peperoncino sui 
muratori e l'altro ha iniziato a sparare. Dopodiché, un operaio ha preso 
la bomboletta spray e ha fatto cadere la pistola al dipendente del TCR.

Il 9 settembre, dopo che i dipendenti del TCR avevano fermato con la 
forza un uomo nella città di Lutsk e lo avevano caricato su un furgone, 
alcuni hanno cercato di liberarlo. Durante l'incidente, i finestrini 
dell'auto sono stati rotti e le gomme squarciate. I residenti locali 
hanno anche bloccato il cancello del complesso residenziale, impedendo a 
chiunque di uscire. Diverse auto della polizia e del pronto soccorso 
sono giunte sul posto. Lo scontro si è infine concluso con il trasporto 
del detenuto da parte dei poliziotti in ambulanza.

Il 6 settembre, nel villaggio di Bodnariv, nella regione di 
Ivano-Frankivsk, una folla di circa 50 persone ha bloccato la strada tra 
Ivano-Frankivsk e Kalush (la patria di Stepan Bandera). Il motivo era 
una protesta contro la mobilitazione del presidente del villaggio Oleg 
Drogomyretsky, prelevato da casa sua tre giorni prima. L'azione era 
sostenuta dal sindaco di Kalush. Ha proposto di creare un appello 
collettivo all'amministrazione militare regionale.

La disunione della classe operaia dovuta alla mobilitazione e alla 
migrazione di massa contribuisce a spiegare il fatto che, invece di 
scioperi socio-economici, finora nei conflitti sindacali si preferiscano 
spesso anche iniziative individuali. Ad esempio, il 25 luglio, nella 
città di Dnepr, una donna di Kharkov è stata condannata con l'accusa di 
aver commesso un doppio incendio doloso a causa della violazione dei 
suoi diritti lavorativi. Tre mesi prima, nelle prime ore del 13 aprile, 
si era recata in un centro massaggi, per il cui proprietario aveva 
precedentemente lavorato come operatrice di telecomunicazioni senza 
registrazione. Lì, la donna aveva dato fuoco ai letti. Pochi minuti 
dopo, aveva fatto lo stesso in un altro centro massaggi. I locali erano 
andati completamente a fuoco. Durante il processo, l'imputata, senza 
contestare le circostanze del reato commesso, ha negato che il suo 
movente fosse il teppismo, sottolineando il fatto che le sue azioni non 
erano prive di fondamento, ma erano, al contrario, causate da un 
conflitto con la vittima, sorto in merito alla questione del pagamento 
nei rapporti di lavoro informali. Le sono state inflitte multe e la 
vittima l'ha trattata in modo molto irrispettoso, il che ha causato 
indignazione e desiderio di vendetta. Poiché l'incendiaria aveva già 
scontato una pena per furto, le sono stati inflitti 3 anni di carcere 
effettivi.

Il 2 luglio, un tribunale di Kharkov ha condannato un cittadino 
impiegato e precedentemente non condannato per aver appiccato il fuoco 
alla stazione di servizio SOCAR. Secondo la sentenza, la sera del 5 
ottobre 2024, l'uomo si era recato alla stazione di servizio per 
comprare un accendino a legna dopo una passeggiata in stato di ebbrezza. 
"In un impeto di malumore e[data]la situazione nel Paese", prese una 
bottiglia di liquido infiammabile dallo scaffale, la versò sulla zona 
della cassa dell'operatore, accese un fuoco e si nascose. Il cassiere 
spense l'incendio con un estintore. L'uomo ammise la sua colpa, si pentì 
sinceramente e risarci completamente i danni causati. Con l'accusa di 
distruzione o danneggiamento intenzionale di proprietà, ricevette 4 anni 
di libertà vigilata con un periodo di prova di 2 anni.

Mentre la servitù della gleba di confine della popolazione maschile è 
stata ora leggermente alleviata, un altro lato della medaglia è la 
possibile adozione di una serie di proposte di legge che, al contrario, 
stringono nuovamente il cappio: la proposta di legge n. 13673, che 
introduce la responsabilità penale per l'attraversamento illegale del 
confine di Stato durante la legge marziale; la proposta di legge n. 
13634-1 sulla privazione del rinvio per gli studenti che hanno iniziato 
gli studi dopo 25 anni o che hanno superato la durata del programma 
accademico; e il disegno di legge n. 13452, che inasprisce le pene per 
il personale militare che si rifiuta di eseguire un ordine del 
comandante, fino a 5-10 anni di carcere.

Ma cosa possono cambiare? Nessuno si sorprende più delle decine di 
migliaia di soldati semplici che fuggono dall'esercito. Anzi, 
nell'ultimo mese, hanno iniziato ad apparire alcuni segnali che 
l'erosione ha raggiunto le fondamenta stesse del regime. La storia di un 
comandante di compagnia ucraino che ha disertato dalla regione di Kursk 
e si stava preparando a partire per la Romania si è rivelata solo la 
punta dell'iceberg.

Roman Donik del 151° Centro di Addestramento delle Forze Armate si è 
lamentato il 28 agosto del fatto che uno degli istruttori non fosse 
tornato dalle vacanze in Lituania. Questo non era mai accaduto prima. 
Sergei Lukashov, comandante di compagnia della 46a Brigata Aeromobile, 
in precedenza a capo di un dipartimento di polizia locale nella regione 
di Dnepropetrovsk, ha scritto il 13 settembre: "Ricevo informazioni dai 
miei ex colleghi di polizia secondo cui decine di giovani agenti di 
polizia di età inferiore ai 23 anni si stanno dimettendo dalla Polizia 
nazionale ucraina e si stanno recando all'estero". Poco dopo l'omicidio 
di un agente di pattuglia da parte di un autista, avvenuto il 5 agosto, 
durante un tentativo di controllo dei documenti a Izmail, nella regione 
di Odessa, sono emerse informazioni secondo cui Maxim Standratyuk, un 
altro ispettore di pattuglia, che in precedenza aveva persino ricoperto 
la carica di vice capo ad interim della polizia di pattuglia in questa 
città, era fuggito in Romania con la sua compagna. L'8 agosto si è 
saputo che Maxim Grimalyak, impiegato presso la divisione criminale 
della polizia locale, era fuggito anche lui in Romania: "Letteralmente 
due settimane fa, lavorava a Kharkov, alla ricerca di renitenti alla 
leva, e ora sta spiegando[ad altri]come attraversare illegalmente il 
confine...". La sera del 9 agosto, mentre si dirigeva al confine in 
Transcarpazia, il vice capo del dipartimento di investigazione criminale 
della Direzione Regionale di Polizia di Kharkov è stato fermato a un 
posto di blocco. Con lui, nell'auto di servizio, c'erano una donna e due 
uomini, uno dei quali era ricercato dalla CVR. I viaggiatori sono stati 
condotti all'ufficio arruolamento, il poliziotto è stato licenziato 
dalla polizia e arruolato nell'esercito. Il suo nome e il suo grado non 
sono stati resi noti dall'ufficio stampa.

Infine, sebbene non siano in molti a ricordare che il radicalismo non 
può essere solo di destra, quest'estate abbiamo appreso di alcune 
agitazioni nella nostra città provenienti dall'ala opposta. "Conosco e 
cerco estremisti di sinistra che siano a favore di una repubblica 
socialista ucraina indipendente con una vera democrazia e l'abolizione 
della proprietà privata (sembra spaventoso, ma se lo leggete, capirete). 
Che credano che combattere per gli oligarchi ucraini o russi sia 
inutile, come spiegarono Marx, Lenin o Kropotkin. Che siano contro 
tutti, come è giusto che sia", ha scritto l'autore di questo volantino 
il 21 giugno.

Qualunque cosa emerga dai colloqui di pace di quest'anno, non ci sono 
dubbi che l'Ucraina manterrà la popolazione maschile sotto controllo il 
più a lungo possibile. E un'ipotetica tregua con la Russia potrebbe 
persino rafforzare il controllo delle frontiere inviando nuovi rinforzi 
dal fronte orientale a quello occidentale. Inoltre, non vi è alcuna 
indicazione che, anche se l'Ucraina aprisse una porta d'uscita a tutti, 
la Russia annullerebbe il suo beffardo sistema di filtraggio delle 
frontiere. Anche l'Unione Europea probabilmente adotterà misure per 
limitare i flussi migratori dall'Ucraina in tal caso: né lei né la 
Russia hanno bisogno di nuovi milioni di rifugiati. Quindi, per noi, in 
ogni caso, ci sarà ancora molto lavoro da fare per la libertà di 
movimento, la cui attuazione dipenderà dal sostegno finanziario del 
nostro pubblico.

assembly.org.ua

https://www.anarchistcommunism.org/2025/09/19/good-night-ukrainian-pride-the-partial-victory-of-feet-voting-in-ukraine-what-is-behind-this/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it