A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Umanita Nova #24-25 - Patriyarkanın Yıkılması, Toplumsal Cinsiyetlerin Parçalanması, Bedenlerin Özgürleştirilmesi. Anarşi ve Transfeminizm (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Thu, 23 Oct 2025 08:03:36 +0300


Anarşi ve Transfeminizm ---- PATRYARKAYI YIK, CİNSİYETLERİ PARÇALA, BEDENLERİ ÖZGÜRLEŞTİR ---- Son yıllarda toplumda güçlü bir şekilde ortaya çıkan transfeminist hareket, tarihsel feminizme -özellikle erkek ve kadın arasındaki eşitlik hedefi etrafında şekillenen feminizme- çok önemli bir yön değişikliği getirdi; ikili düzeni sorgulayarak patriyarkaya radikal bir eleştiri getirdi. ---- Transfeminist ve queer hareketlerin kökleşmesi ve yaygınlaşması, günümüzde artan patriyarkal baskıya karşı giderek daha vazgeçilmez hale geliyor. Dünyanın birçok yerinde bu baskı özellikle dinsel baskılarla birleşiyor. İtalya'da Meloni hükümeti, geleneksel aile içinde doğurganlığı desteklemek için ataerkil ve aileci nitelikte özel yasalar çıkardı. Ancak ailecilik ve geleneksel, cinsiyetçi, hiyerarşik aileyi savunma, yalnızca gerici sağa ait değil; solun tarihsel geleneklerinde de bir ailecilik biçimi mevcut.

Patriyarka, toplumsal baskının temel düğümlerinden birini temsil eder.
Baskın cinsiyetli bedenlerin, tabi kılınan cinsiyetli bedenler üzerindeki sömürüsü, kapitalist sömürüden daha eskidir ve kapitalizmin yıkılmasıyla kendiliğinden ortadan kalkmaz; ancak toplumsal ilişkilerin eş zamanlı olarak ekonomik ve sosyal dönüşümüyle aşılabilir. Cinsiyet meselesi "sonra çözülecek" bir konu değildir; biz iki aşamalı siyaseti reddediyoruz.

Erkek ve kadın olmak üzere iki cinsiyete dayalı katı rol bölünmesini doğal bir zorunluluk gibi gösteren ve patriyarkanın dayandığı hiyerarşiyi meşrulaştıran her tür ikililiği reddediyoruz.

Transfeminizmin, patriyarkaya radikal bir eleştiri alanı sunduğuna ve anarşizmin bu alan içerisinde kendi içeriklerini ifade edebileceğine, devam eden mücadelelere etkili biçimde bağlanabileceğine ve özgürlükçü yöntemlerle gerçek toplumsal dönüşüme yönelik talepler geliştirebileceğine inanıyoruz.

Bununla birlikte, transfeminist harekette (sadece ona özgü olmasa da) zaman zaman görülen bazı sorunlu eğilimler de mevcut. Bunlar, belirli baskıları bizzat yaşayanların söz söyleme hakkını tek meşru pozisyon olarak gören, diğerlerini "ayrıcalıklı" olarak niteleyip yalnızca eleştirel olmayan bir destek rolüne iten kimlikçi bir yaklaşım olabilir. Biz bu meşruiyet reddi mantığının parçalanması gerektiğini düşünüyoruz; kimlikçiliğe karşı kapsayıcı, çoğulcu bir evrensellik savunmalı ve anlamlı dayanışmalar kurmaya devam etmeliyiz.

Cinsiyet üzerine özgün, devrimci ve anarşist bir yaklaşım geliştirebilmek için teorik ve pratik bir çalışma yürütmek önemlidir; böylece transfeminist mücadelelere daha fazla radikallik katacak somut inisiyatifler geliştirilebilir.

Bu nedenle FAI'nin yürütmeyi planladığı çeşitli toplumsal mücadele ve kampanyalara transfeminist eleştiri perspektifini dahil etme ve hükümetin giderek daha fazla cinsiyet temelli işbölümünü, ayrımcılığı ve beden üzerinde özgürce karar verme hakkının reddini pekiştiren özel cinsiyetçi politikalarına karşı transfeminist müdahaleyi teşvik etme ihtiyacını vurguluyoruz. Doğurganlığı teşvik eden politikalar, kürtaj ve doğum kontrolüne yönelik saldırılar, cinsel eğitimin engellenmesi, sosyal hizmetlerin kesilmesi, cinsel şiddete verilen güvenlikçi yanıt -ki bu yanıt bedenler üzerinde kurulan tahakküme dayalı bir tecavüz kültüründen beslenir- bu bağlama örnek olarak gösterilebilir. Ayrıca toplumun giderek militarize edilmesi; hiyerarşi, baskı, vahşet ve güç kültüne dayalı maço bir modeli pekiştirmektedir.

Federasyon olarak bu doğrultuda kolektif biçimde ilerlemek istiyoruz.
Güncel transfeminist tartışmalarda sıkça vurgulanan kesişimsellik, farklı baskı ve sömürü biçimlerini hiyerarşikleştirmeden birbirine bağlayabilme yeteneğiyle anarşist bakış açısının bir parçasıdır.

Bizim perspektifimiz, var olanı tüm ilişkilerde eş zamanlı dönüşümle radikal biçimde değiştirmeyi hedefleyen sosyal devrimdir.

Federazione Anarchica Italiana
Empoli Kongresi, 20-21 Eylül 2025

https://umanitanova.org/obiettiamo-il-patriarcato-28-settembre-giornata-internazionale-dellaborto-libero-sicuro-e-gratuito/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center