A-Infos (tr) Italy, Sicilia Libertaria #462 - Geleceği İcat Etmek (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Bizi nasıl bir sonbahar bekliyor? Yeniden canlanan bir toplumsal çatışma 
sonbaharı mı, yoksa John Steinbeck'in ünlü romanının başlığını 
tekrarlarsak, hoşnutsuzluğumuzun bir başka sonbaharı mı? Son zamanlarda 
herhangi bir uyanış belirtisi ortaya çıktıysa, bu, İsrail hükümetinin 
Filistin halkına yönelik devam eden soykırımına karşı siyasi olmaktan 
çok ahlaki bir öfkeyle ilgilidir. Bunun dışında, fizyolojik görünseler 
bile, yaygın mikro çatışmalar kesinlikle devam ediyor. Kurumsal siyasi 
manzara, hayal edilebileceği kadar iç karartıcı. Hükümetteki sağcı 
hükümet, düzenli ve katı bir şekilde kontrol edilen bir toplum tasarlama 
projesini sürdürüyor: geçici tüketici özgürlüğü zamanlarına uygun, 
şimdilik yumuşak bir faşizm. Bu arada, dış politikada, herhangi bir 
iktidar hükümetinin yapacağı şeyi yapıyor: ABD emirlerine itaat ediyor 
ve her şeyden önce muzaffer kapitalizme saygı duruşunda bulunuyor. 
Parlamento muhalefeti, sağın ortak siyasi ve kültürel ufuklarını (sözde 
olmasa da kesinlikle eylemde) kınayan aldatıcı polemiklerle besleniyor: 
girişimcilik kültü, rekabetçi mantığı ve her sorunu çözen bilimcilik ve 
tekniklik. Belki aceleci ama etkili bir şekilde, kurumsal sol ve sağın 
işlerini yaptığını, ne daha fazlasını ne de daha azını yaptığını 
söyleyebiliriz.

Eğer bu kurumsal siyasetse ve farklı bir şey beklemiyorsak, bu azınlık 
(belki de parçalanmış, kesinlikle) toplumsal antagonizma alanının 
eylemlerini yönlendiren bakış açıları, projeler ve niyetler nelerdir? 
Çünkü Gramsci'ci terimlerle söylersek, kapitalist sistemin ezici ve çok 
yönlü hegemonyasından her zaman kaçamadığı izlenimi ediniliyor. Birkaç 
örnek konuyu açıklığa kavuşturmaya yardımcı olabilir.

Trump'ın istediği ve dayattığı gümrük vergileri meselesi bir süredir 
sürüncemede kalıyor ve kamuoyu tartışmalarının merkezinde yer alıyor. 
Buradaki çeşitli görüşleri özetlemeye değmez. İlginç olan, Amerikan 
tercihinin neredeyse oybirliğiyle eleştirilmesi ve gelişmiş ülkelerin 
zor kazanılmış bir başarısı olan sözde ticaret özgürlüğüyle 
karşılaştırılması, böylece aynı zamanda kitle konsensüsünde güçlü bir 
etkiye sahip bir soyutlama olan özgürlüğü çağrıştırmasıdır. Ancak çok az 
kişi, Trump'ın tercihlerinin -emperyal bir mantığın ürünü ve araçsal 
olan- küreselleşmiş veya başka türlü kapitalizmin kusurlarını dolaylı 
olarak nasıl açığa çıkaracağını ve bizi benmerkezci ve yerel bir 
ekonominin nasıl yaratılacağı ve yerel alanlara gerçekten bağlı üretim 
ve dağıtım yöntemlerinin nasıl uygulanacağı üzerine düşünmeye sevk 
edebileceğini belirtti. Öyleyse Meloni'yi Trump'a karşı koyamamakla veya 
işletmelerin finansmanında artan gümrük vergileri sorununa bir çözüm 
bulamamakla suçlamanın ne anlamı var ki; bu, işletmelerin 
dokunulmazlığını savunanların mantığında tamamen normal bir şey? 
Sonuçta, herkes -işletmeler, hükümetler, siyasi ve sosyal gruplar- 
ihracat odaklı bir ekonomi inşa etme konusunda hemfikirdi ve hâlâ da 
öyle. Bu ekonomi, diğer unsurların yanı sıra, özellikle ihracatımızın 
amiral gemisi olan tarımda göçmen ve yerel emeğin sömürülmesine 
dayanıyor. Belki de, özellikle anti-kapitalist olduklarını iddia edenler 
tarafından dayatılan mantığın kısıtlamalarından nasıl kaçınılacağını 
düşünmek daha faydalı olacaktır.

Bir başka örnek de, neredeyse iki yıl sonra vicdanların yeniden 
uyanmasına yol açan dramatik Filistin durumudur. Muhalefet partileri ise 
bunu, her zamankinden daha fazla, hükümet karşıtı eleştiri için bir 
fırsat olarak görüyor gibi görünüyor. Burada da, soykırımın ahlaki 
olarak kınanmasının ötesinde, tek bir tarafı seçenlerin tutumları 
geçerliliğini koruyor: Filistin yanlısı, ki bu genellikle Hamas yanlısı 
veya İsrail yanlısı, yani Nazi öfkesinin telafisi mümkün olmayan Yahudi 
yanlısı kurbanları anlamına geliyor. Veya "iki halk, iki devlet" sloganı 
mekanik bir şekilde tekrarlanıyor: Sembolik bir değeri olsa da, bugünün 
güçlerini, durumun karmaşıklığını ve Filistinliler ile İsrailliler 
arasındaki çok yönlü ilişkileri hesaba katmıyor. Ancak çok az kişi, iki 
devlet için baskı yapmanın, sağın, egemenlikçi olsun ya da olmasın, 
sürekli çatışma ve savaşın habercisi olan etnik milliyetçilik mantığına 
nasıl karşılık verdiğine dikkat çekti. Hatta daha da azı, iki halk 
arasında bir buluşmayı savunan ve savaş ve milliyetçilikten kaçışı 
teşvik eden tüm bu deneyimleri vurguladı. Filistinlilerin (veya 
İsraillilerin) hangi seçimleri yapması gerektiğine karar vermek elbette 
bize düşmez; ancak İtalya'da veya başka yerlerde halkların gerçek 
kurtuluşunu arzulayanlar için destek, bağlılık ve mücadele, çatışmayı 
değil, karşılaşmayı teşvik etmeye, savaşa ve militarizme karşı çıkanları 
desteklemeye ve emperyalist ve savaş çığırtkanlığı mantığından enerjiyi 
uzaklaştırmaya yönlendirilmelidir. Son olarak, neredeyse renkli ve deniz 
kıyısı olan daha "sıradan" bir örnek, süresi ve görünümü göz önüne 
alındığında uygun bir örnektir.

https://www.sicilialibertaria.it/2025/09/09/inventare-il-futuro/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr