A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #462 - No other land (2025) de Basel Adra (palestino), Yuval Abraham (israelí), Rachel Szor (iraní) y Hamdan Ballal (palestino). (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

No other land es un documental producido (con coparticipación sueca), 
dirigido, escrito y montado por un colectivo israelo-palestino formado 
por Basel Adra (palestino), Yuval Abraham (israelí), Rachel Szor (iraní) 
y Hamdan Ballal (palestino)... cuenta la historia de la limpieza étnica 
por parte de Israel en los territorios de Hebrón (Cisjordania) entre 
2019 y 2023... muestra la ocupación de las Fuerzas de Defensa de Israel 
que, para construir un polígono de tiro y una zona de adiestramiento 
militar... destruyen aldeas, matan personas, entierran pozos de agua, 
cortan la electricidad... los israelíes no reconocen la existencia de la 
aldea de Masafer Yatta (que ya aparece en mapas del siglo XIX) y 
mantienen a la comunidad bajo asedio. Los días están marcados por un 
"experto" israelí que entrega a los palestinos el aviso de demolición de 
sus casas... inmediatamente ejecutado por bulldozers y soldados que 
disparan contra las protestas de la gente... se ven familias obligadas a 
desplazarse, otras que reconstruyen por la noche su casa. En enero de 
2021 un soldado israelí dispara contra la multitud que quiere defender 
su generador eléctrico y el joven Harun Abu Aram queda paralizado... no 
es posible trasladarlo a un hospital por las limitaciones impuestas a la 
libertad de movimiento de los palestinos y, al no tener ya una casa, la 
madre, Shamia, cuida de su hijo en una cueva (morirá dos años después a 
causa de las heridas). El breve fragmento en que periodistas extranjeros 
entrevistan a Shamia y filman al hijo envuelto en mantas, con los ojos 
fijos hacia un cielo de piedra, es conmovedor... se entiende que los 
periodistas están allí más por "deber de crónica" que para sostener un 
dolor inmenso... Shamia "atraviesa" la pantalla y muestra que, incluso 
en la desesperación de mujer/madre palestina, no baja la cabeza... logra 
comunicar la amargura de la pobreza y la realeza de su propia historia.

Los militares israelíes continúan la obra de destrucción en el 
territorio de Masafer Yatta... derriban también la única escuela 
construida por hombres (de noche), mujeres y niños (de día)... las 
filmaciones de Basel Adra (y de archivo) muestran la ferocidad de 
desacreditar, aniquilar, pulverizar por parte de los israelíes con las 
imposturas electorales de la política internacional... como cuando se ve 
a Sir Tony Blair pasear durante unos minutos entre los escombros de 
Masafer Yatta, siempre con buena luz para los perros de presa de los 
telediarios nocturnos. Así Adra: "Llevo conmigo la cámara desde que era 
adolescente. Empecé a filmar lo que ocurría en mi aldea. El motivo por 
el que comencé es que solo veía excavadoras entrar en nuestras 
comunidades y demoler nuestras casas. Quería que el mundo supiera que 
vivimos en esta tierra. Que existimos". Adra y su amigo, el periodista 
israelí Yuval Abraham, intentan difundir a través de los medios lo que 
sucede en esos territorios... los videos de Adra y los artículos de 
Abraham no alcanzan gran repercusión... así deciden hacer un documental 
y dar mayor visibilidad a una condición de brutalidad... entretanto, el 
despoblamiento forzado, el surgimiento de nuevas casas que el gobierno 
israelí considera ilegales, los colonos que empuñan fusiles contra la 
población palestina (protegidos por el ejército) continúan al canto 
fúnebre de las excavadoras.

Adra y Yuval reciben amenazas de muerte y, cuando Yuval en televisión 
habla de la dramática situación de los palestinos en Masafer Yatta, es 
acusado de alimentar el antisemitismo contra Israel... los militares 
intentan arrestar a Adra pero logra huir y entonces encarcelan al padre, 
también activista por los derechos humanos (Adra ocupa su lugar en una 
pobre gasolinera para mantener a la familia). La película se cierra con 
un rótulo donde se advierte que el trabajo se concluyó antes de los 
ataques de Hamás a Israel (7 de octubre de 2023) y, en una secuencia 
bastante emotiva, se ve el asalto de colonos (13 de octubre de 2023) en 
el que uno de ellos dispara a quemarropa a un primo de Basel, Zakriha 
Adra, desarmado. Mientras tanto, el éxodo forzado de familias palestinas 
se ha intensificado y las excavadoras, los fusiles y los carros de 
combate israelíes siguen violando su tierra.

No other land es un verdadero acto de acusación contra la política 
genocida del gobierno de Israel... bajo cierto enfoque, más soterrado, 
claro... tampoco la Autoridad Nacional Palestina sale bien parada... la 
gente de los territorios alrededor de Masafer Yatta parece abandonada a 
su destino de oprimidos sin remedio. Cuando la barbarie se impone, el 
ensañamiento del fanatismo se vuelve contra los seres humanos, quema el 
pasado y barre el arte de la alegría... la dictadura del lucro y de la 
posesión domina en todos los ámbitos del saber y de los 
comportamientos... los poderosos hurgan como cerdos en el muladar de la 
gloria y preparan fosas comunes para los desencantados... el desprecio 
por la justicia social se escapa de fantasmagóricas mesas de paz donde 
se sientan las naciones que son los mayores productores/mercaderes de 
armas... y las fábulas de los poetas anuncian los funestos días de 
guerras que imponen nuevas esclavitudes, nuevas miserias, nuevos 
flagelos. No other land ha cosechado reconocimientos significativos... 
en el 74º Festival de Berlín gana el premio al Mejor Documental y el 
Premio del Público en la sección Panorama, y luego los premios en los 
festivales de IDFA Ámsterdam, Vancouver Int'l Film Festival, CPH:DOX 
Copenhague, Visions du Réel Nyon, EFA - European Film Award 2024 como 
Mejor Documental y Mejor Película, hasta obtener el Óscar como mejor 
documental en 2025... cuando Adra y Abraham recogen el premio en la 
Berlinale en 2024, Adra dice: "Mi comunidad, mi familia han filmado la 
cancelación de nuestra sociedad a manos de esta ocupación brutal. Estoy 
aquí celebrando este premio, pero me resulta muy difícil mientras 
decenas de miles de personas son masacradas por Israel en Gaza. Masafer 
Yatta, mi comunidad, está siendo arrasada por excavadoras israelíes. 
Solo pido una cosa: a Alemania, dado que estoy aquí en Berlín, que 
respete la voluntad de la ONU y deje de enviar armas a Israel". Por 
haber incluido No other land en el Festival de Berlín, algunos 
políticos/administradores pidieron la destitución del director 
artístico, Carlo Chatrian, fino conocedor del cine de autor. También con 
la entrega del Óscar al film palestino surgieron controversias y debates 
públicos... tanto en Europa como en América las acusaciones de 
propaganda antisemita, difamación, distorsión de los hechos, odio 
venenoso hacia Israel... fueron insistentes... gobernantes y literatos 
pidieron la cabeza de los responsables por haber aceptado y premiado el 
documental en varios festivales... sin embargo, la película siguió 
cosechando interés cultural/político allí donde se proyectó y alcanzó 
una taquilla de casi 4 millones de dólares... poco menos de un millón 
solo en Italia. El ministro de Cultura israelí, Miki Zohar, invitó a 
todas las salas cinematográficas israelíes a no difundir No other land. 
Los exhibidores estadounidenses no compraron la película (salvo algunos 
independientes)... como sabemos, la camarilla judía que está detrás de 
las estatuillas doradas de Hollywood no es avara de honores cuando se 
trata de filmes donde el fantasma del sionismo vaga por las pantallas 
del mundo.

La historia la escriben los vencedores, pero a veces son la poesía, la 
literatura, la fotografía, el cine quienes escriben la historia de las 
víctimas en un lenguaje universal capaz de "tocar" los cuerpos de los 
condenados a la catástrofe, reconocer la aflicción y las heridas de un 
pueblo y acceder a otra humanidad. No other land es el testimonio de la 
memoria fracturada de una colectividad que se alza ante la indiferencia, 
la imperturbabilidad, la insensibilidad de las sociedades del cálculo 
despiadado... en las que el valor del ser humano se reduce a la 
condición de esclavo, ni siquiera vestido elegante... se trata de un 
documental rodado sobre el terreno con cámaras de ocasión o 
aficionados... no se mira tanto la preciosidad de la fotografía o la 
perfección de los encuadres cuando los fusiles sustituyen las demandas 
de libertad... autores y personajes se interpretan a sí mismos y dan voz 
y rostro a quienes han perdido el derecho a hablar, a vivir, a soñar... 
en un montaje cerrado, por momentos épico, se ven las protestas 
pacíficas de los palestinos contra las demoliciones, rechazadas con la 
violencia del ejército israelí y de los colonos... las organizaciones de 
derechos humanos son etiquetadas por los sionistas como grupos 
terroristas... el silencio de Estados Unidos y Europa ante las matanzas 
de palestinos grita vergüenza... toda forma de resistencia es reprimida 
en la sangre de hombres, mujeres y niños que luchan por reivindicar su 
existencia... no se trata de lo que han hecho los palestinos, sino de lo 
que no ha hecho el mundo entero en defensa del derecho a la vida de todo 
un pueblo.

Bertelli

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca