A-Infos (ca) France, Lamouette enragee: Soltando los frenos... (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Soltando los frenos... ---- Anunciado desde hace tiempo, el evento del 
10 de septiembre ofreció un atisbo, por una vez, de un retorno social al 
trabajo a la altura de las expectativas. Debatida y preparada en muchos 
lugares, la iniciativa, sin embargo, dejó algunas dudas sobre el rumbo a 
seguir con el lema: "¡Bloquear todo!". Cuando llegó el día, a las 
acciones siguieron las palabras, con distintos grados de éxito y 
vacilación, junto con otras formas de intervención más tradicionales, 
como la manifestación tradicional. A estas alturas, aún es pronto para 
deducir las consecuencias...

Encontrando la salida...

Nadie ignoraba que sería difícil recuperarse de la derrota sufrida en 
2023. Esto se debe en parte a la estrategia desplegada por una 
burocracia "intersindical", estrechamente alineada con la CFDT. Un 
fracaso rotundo, si los hay, que se produjo tras la represión del 
movimiento de los chalecos amarillos, que dio a la burguesía vía libre 
para intensificar sus políticas. Desde entonces, el clima imperante ha 
contribuido sin duda a la resignación, pero a su vez ha alimentado una 
creciente ira y resentimiento, que urge expresarse de forma liberadora. 
De lo contrario, serán los demagogos y políticos de todo tipo, que se 
aprovechan con avidez de la crisis actual, quienes cosecharán los 
frutos. A su manera, el llamamiento a "¡Bloquear todo!" confirma esta 
observación e intenta responder proponiendo una perspectiva emancipadora.

En ambos bandos, es necesario superar los límites.

Por lo que podemos ver, la movilización no se está extendiendo, o aún se 
está extendiendo tímidamente, más allá de los círculos activistas. La 
exigencia de "¡Bloquear todo!" ", indica empíricamente el camino a 
seguir(1), pero deja de lado a quienes, con razón, sospechan que se 
necesitará algo más que la voluntad y el saber hacer de unos pocos para 
lograrlo... Esta es, sin duda, la razón por la que muchos trabajadores 
esperan el 18 de septiembre para movilizarse. Incluso si pierde, la 
estrategia "intersindical" sigue siendo un marco tranquilizador para 
muchos. Los sindicatos no se equivocan, y las pequeñas maniobras ya han 
comenzado(2)...

Sin embargo, no es inevitable que las burocracias estatales recuperen el 
control de la movilización. Para evitarlo, es necesario establecer 
contactos y fomentar colectivamente debates profundos mucho más allá de 
los catálogos de acciones establecidos en las asambleas generales, que a 
menudo son más formales que cualquier otra cosa...

En Boulogne-sur-Mer, 10 de septiembre

No hubo sorpresas de ningún tipo, ni buenas ni malas. No se implementó 
ningún bloqueo digno de ese nombre, por la sencilla razón de que un 
bloqueo requiere organización, logística y cierto número de Actores. 
Temprano en la mañana, en Capécure, algunos huelguistas de STEF 
(logística) habían salido, pero como ellos mismos lamentaron, "no eran 
suficientes para hacer nada". Así, unas 150 personas, principalmente 
activistas de izquierda y algunos estudiantes de secundaria, se 
congregaron frente a la subprefectura a partir de las 9:30 a. m. Un gran 
número de ellos se dirigió al hospital, deambulando libremente por las 
calles de la ciudad. Allí, el sindicato CGT organizó un piquete en la 
recepción, y a última hora de la mañana se celebró una asamblea general 
para decidir las acciones futuras.

¿Y ahora?

Este 10 de septiembre marcó un hito; está por ver cómo repercute en los 
explotados que aún no se han movilizado. El rumbo que tomará la lucha en 
las próximas semanas, si es que hay lucha, depende exclusivamente de ellos.

Boulogne-sur-mer, 10 de septiembre de 2025.

(1) Debemos cuestionar fundamentalmente esta noción de "bloqueo", que en 
algunos círculos Se ha acostumbrado a blandirla como un fetiche. La 
huelga, y sus modalidades, también deben reexaminarse en lugar de 
archivarse, como afirman con cierta prisa algunos ideólogos del bloqueo.

(2) En Calais, la CGT (Confederación General del Trabajo) convocó una 
concentración a las 10:00 h frente al ayuntamiento, mientras que desde 
hace varias semanas, el medio de comunicación alternativo "Calais La 
Sociale" anuncia la celebración de una asamblea popular a la misma hora 
en el Parc St. Pierre. A continuación, el comunicado de prensa elaborado 
para la ocasión por "Calais La Sociale":

CALAIS LA SOCIALE

10 de septiembre en Calais:

Entre la procesión centralizada y la asamblea popular, dos visiones de 
la lucha
El 10 de septiembre será un día de movilización social en Calais. Pero 
desde la mañana, dos acontecimientos se entrecruzan, revelando dos 
maneras de imaginar la lucha.

Dos superposiciones Llamadas

A las 9:30 h, comenzará una asamblea general popular en el Parque 
Saint-Pierre. El objetivo: crear un espacio abierto de expresión, donde 
residentes, empleados y activistas puedan compartir sus experiencias y 
decidir colectivamente los próximos pasos del movimiento.

A las 10:15 h, la CGT (Confederación General de Sindicatos), junto con 
Sud y la FSU (Unión de Sindicatos de Solidaridad), convocó a una 
manifestación desde el ayuntamiento con los sindicatos locales de 
Saint-Omer, Boulogne, Berck y Calais. El folleto es explícito: tras la 
marcha, una delegación será recibida por el subprefecto para presentar 
sus reivindicaciones.

Un choque deliberado

La decisión de organizar esta manifestación simultáneamente con la 
asamblea no es insignificante. Es una forma de que la dirección sindical 
local imponga su marco: una procesión centralizada, seguida de una 
pequeña delegación en una oficina cerrada.

Por otro lado, la asamblea propone otra vía: un espacio público y 
horizontal donde los participantes puedan debatir, desarrollar un 
mandato colectivo e imaginar un sistema de coordinación local a la 
altura de la indignación social.

El folleto sindical enfatiza la necesidad de huelgas y paros "siempre 
que sea posible", pero en la práctica, la convocatoria prioriza la 
organización de una jornada nacional estructurada en lugar de la 
creación de un comité de lucha autoorganizado.

El resto del día

La movilización continuará en la Maison d'Entraide et de Ressources (3 
rue de Croy):
18:00 h: Cine-debate: La historia de los chalecos amarillos, por nosotros.
18:30 h: Conmemoración frente al Parque Richelieu por el trabajador 
exiliado fallecido en el mar este martes por la tarde.
20:00 h: Comedor vegano y gratuito (Maison d'Entraide et de Ressources).
Un gesto contundente ha reforzado este impulso: el cine Alhambra ha 
anunciado la cancelación de todas sus proyecciones del miércoles 10 de 
septiembre en solidaridad con el movimiento. Su vestíbulo permanecerá 
abierto de 14:00 a 19:00 h, con café disponible para quienes deseen 
reunirse y charlar.

¿Hacia la unidad?

Lo esencial para este movimiento naciente, más allá de este 
enfrentamiento, será no permanecer dividido. Si el 10 de septiembre 
marca un punto de inflexión, será uniendo las fuerzas sindicales y 
ciudadanas, buscando construir un frente común que trascienda las 
fronteras impuestas y fortalezca a quienes quieren luchar, aquí y ahora.

P.D.: Para aclarar: nunca ha sido nuestra intención enfrentar a los 
sindicatos con la ciudadanía. Desde que existe este pequeño y pobre 
medio de comunicación, nos hemos esforzado por forjar vínculos entre 
activismos, sean cuales sean.

Conocemos la importancia del papel de los sindicatos en la defensa del 
mundo laboral. No pasa un mes sin que demos voz a quienes luchan, sean o 
no sindicalizados.

Lo que enfatizamos es que en Calais también existe el deseo de construir 
un espacio de base más amplio, donde los trabajadores precarios, con o 
sin papeles, y los miembros de la comunidad también puedan tener voz. No 
lo estamos inventando; Llevamos tres años documentándolo. El propósito 
de una asamblea general popular es reunir a todos. Los sindicalistas 
siempre han sido invitados.

Hablar de estas contradicciones no beneficia a la derecha: al contrario, 
debatiendo con franqueza y poniendo la lucha en el centro del debate 
dejamos de limitarnos a temas reaccionarios. Pelloutier, Pouget, 
Monatte... los sindicalistas han publicado bibliotecas enteras para 
exponer sus controversias y expresar sus diferencias.
El sindicato no es una iglesia; es un espacio de encuentro y de estímulo 
para las luchas de poder.

Nos vemos mañana.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2025/09/11/4106/
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4513
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca