A-Infos (tr) UK, ACG: Sırbistan'daki huzursuzluk (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

1 Kasım 2024'te , Sırbistan'ın kuzeyindeki Novi Sad şehrinde bir tren 
istasyonunun çatısı çöktü. İkisi çocuk 16 kişi hayatını kaybetti. Bu 
olay, Sırbistan'da Cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić liderliğindeki 
otoriter sağcı rejimin yolsuzluğunun bir işareti olarak görüldü. Çatı, 
istasyonun yenilenmesi işini taşeron bir Çinli müteahhite verdikten 
sonra çöktü. Birçok kişi, hükümet yetkililerinin ve bürokratların 
altyapı yenilemeleri için kullanılmak üzere fon alıp işi ucuz taşeron 
Çinli müteahhitlere devrettiğine inanıyor.

Bu, bugün de devam eden yolsuzlukla mücadele temelli bir protesto 
hareketinin başlangıcı oldu. 22 Kasım'da Sahne Sanatları Fakültesi 
öğrencileri harekete katılarak 15 dakika süren sessiz bir gösteri için 
bir sokağı trafiğe kapattılar. Vučić'in paralı futbol holiganları 
öğrencilere saldırdı ve onları dövdü.

Öğrenciler yılmadı ve üç gün sonra greve çıktı, fakülteyi ablukaya alıp 
işgal etti. 2 Aralık'a gelindiğinde , abluka Felsefe Fakültesi, Filoloji 
Fakültesi, Kimya Fakültesi ve diğer fakültelere yayıldı ve Belgrad 
Üniversitesi Rektörlüğü de ablukaya alındı. Öğrenciler, Novi Sad'daki 
tadilatla ilgili tüm belgelerin kamuoyuna açıklanmasını talep etti.

Vučić, başlangıçta aşırı milliyetçiydi ve şimdi popülist tavırlar 
sergiliyor. Sırp İlerici Partisi (SNS), 2008 yılında faşist Sırp Radikal 
Partisi'nin (SRS) bölünmesinden doğdu. Milliyetçilerle dolu olan parti, 
çeşitli faşist gruplarla bağlantılı. Vučić, Cumhurbaşkanı Slobodan 
Milošević döneminde Enformasyon Bakanı olarak görev yaptı.

Vučić rejimi, bir yandan AB, diğer yandan Rusya ve Çin arasında bir 
denge kurmaya çalışıyor. Vučić, Rusya'dan gaz tedariki için sözleşmeler 
imzalıyor ve AB'ye girmesine izin verilmeyen Rus yayın kuruluşlarına ev 
sahipliği yapıyor. Bu arada, Sebia'daki yabancı yatırımların %60'ı 
AB'den geliyor ve Sırbistan'ın ihracatının %60'ı AB'ye gidiyor. AB, 
mültecilerin AB'ye ulaşmasını engelliyor ve Rusya'ya karşı savaşı 
destekliyor. AB, Sırbistan'ın lityum kaynaklarına el koymak istiyor. 
İstikrarsız bir Sırbistan istemiyor, huzursuzluğun diğer ülkelere de 
sıçramasından endişe ediyor. Bu nedenle Sırbistan hakkında karar vermek 
istemiyor.

Rejime karşı 500.000'e yakın kişinin katıldığı gösteriler düzenlendi; en 
büyüğü 14 Mart'ta Belgrad'da gerçekleşti. Bu, Sırp tarihinin en büyük 
gösterisiydi. Buna karşılık Vučić, harekete saldırmak için giderek artan 
bir şekilde polisin yanı sıra faşist holigan çetelerini de kullandı. 
Ağustos ayında, Vrbas ve Backa kasabalarındaki göstericiler, polisin 
rızasıyla bu holiganlar tarafından saldırıya uğradı. Bu saldırılar, 
ertesi günkü gösterilerde de devam etti. Novi Sad'da maskeli haydutlar, 
göstericilere şişe, cop, havai fişek ve işaret fişekleriyle saldırdı. 
Sokak çatışmaları yaşandı ve bir SNS ofisi yakıldı.

Vučić ayrıca, doğrudan kendisine karşı sorumlu olan ve protestocuları 
sindirmek için faaliyet gösteren güvenlik birimi JZO'nun sayısını 
300'den 1.300'e çıkardı. Protestocuları ölümle tehdit etti ve Almanya 
veya İngiltere tarafından finanse edildiklerini söyleyerek onları 
faşistler ve Nazilerle karşılaştırdı.

Çeşitli Sırp sol oluşumlar, protestoları apolitik tutmaya ve 
anti-kapitalist bir görünüme bürünmesini engellemeye çalışıyor.

Hareket federatif ve yatay bir şekilde örgütlenmeye devam ediyor. 
Öğrencilerden Veljko Radic, Transnational Social Strike'a verdiği 
röportajda şöyle diyor: "Bu protestoları benim için özel kılan şey, 
öğrencilerin yatay olarak örgütlenmiş olması. Her fakültenin, herkesin 
istediğini söyleyebileceği yerel bir plenumu var, ardından kısa bir 
tartışma ve oylama yapılıyor. Çoğu zaman neredeyse bir fikir birliğine 
varılıyor. Dahası, her fakültenin strateji, bağışlar, medya, diğer 
fakültelerle iletişim, güvenlik, abluka sırasındaki faaliyetler vb. için 
birçok çalışma grubu var. Yerel plenumlarda alınan her karar, her 
fakültenin kendi plenumunda alınan kararları paylaşan bir delegesi olan 
büyük bir delege toplantısına gönderiliyor. Bu şekilde, tüm üniversiteyi 
ilgilendiren kararlar alınıyor. Ayrıca, siyasi partiler ve STK'larla her 
türlü iş birliği yasak."

Hareketin büyüklüğüne rağmen hükümet anlamlı bir taviz vermedi. Yüz 
binlerce kişinin katıldığı bir günlük genel grev, tüm büyük şehirleri 
kapattı ve çiftçiler ve traktörleri Belgrad'daki ablukalara katıldı. 
İşçiler ve öğrenciler, bundan sonraki birkaç gün boyunca eylemlerini 
sürdürdüler. Grevden altı gün sonra, Başbakan Milos Vucevic ve SNS 
lideri istifa etti. Ancak bu, hareketi yatıştırmadı.

Büyük bir gösteri sırasında polis, izdiham yaratmak için tiz sesler 
çıkaran bir ses topu kullandı. Tüm bunlara rağmen hareket gücünü korudu. 
Öğrencilerin uyguladığı yatay, "doğrudan demokrasi" işçi sınıfına, 
birçok Sırp şehrine yayıldı. Random takma adlı bir anarşistin belirttiği 
gibi, "Birkaç blok [apartman] için birlikte düzenlenen bir meclisin 
parçasıydım. İnsanlar hemen doğrudan demokrasi konusunda hemfikir oldu. 
Bu protestoyu destekleyen neredeyse tüm insanlar, ki sayıları çok, bu 
plenuma, doğrudan demokrasiye, meclise, bu örgütlenme biçimine gerçekten 
sevgiyle bakıyorlar. Ve bu, anarşist hareket için büyük bir potansiyel. 
[…] "Anarşist örgütlenme [aslında] bu [hareketin] şu anda bu kadar 
başarılı olmasının en büyük nedenlerinden biri. Çünkü [öğrencilerin] 
liderleri yok. Bu kesinlikle yasak. Yani, kendi aralarında lider 
bulundurmaları kökten yasak. […] Bütün bunlar fakültelerden halka yayıldı…”

Benzer şekilde, yerleşik siyasi partiler şimdiye kadar hareketi kendi 
bünyelerine katmayı başaramadı. Bir diğer anarşist Ilik ise şöyle dedi: 
“[Muhalefet partileri], kendi adamlarını okullardaki barikatlara 
sızdırarak [protestoları] kendi bünyelerine katmaya çalıştılar. … Birden 
fazla “öğrenci örgütü” veya gençlik örgütleri var. Bazıları muhalefet 
[partileriyle] bağlantılı değilmiş gibi davranıyor. Bazıları açıkça 
muhalefet [partileriyle] bağlantılı. Ancak hepsi muhalefetin söylediği 
şeyi savunuyor: bu partilerle çalışmak. … Bu yüzden onu kendi 
bünyelerine katmaya çalıştılar, hâlâ da çalışıyorlar, ama aslında işe 
yaramıyor.

"Bu, başlangıçta bir öğrenci hareketi olarak başlayıp sonra büyüyen bir 
toplumsal hareket. İşçiler yardım etmeye başladı, çiftçiler katıldı, 
sıradan insanlar hareketin bir parçası olmaya başladı ve şimdi 
muhalefetin gerçekten üzerinde bir etkisi olmayan büyük bir toplumsal 
hareket. Elbette bunu kullanmaya çalışıyorlar, barışçıl bir çözüm 
bulmaya çalışıyorlar; bir geçiş hükümeti veya seçim olacak ve tek parti 
seçeneği oldukları için kazanmak istiyorlar. ... Ama popüler değiller ve 
seçimleri ve geçiş hükümetini, onları iktidara getirecek herhangi bir 
şeyi ne kadar çok zorlarlarsa, o kadar çok insan kendi kendine 
örgütleniyor."[18]

Hareketin baskıya dayanıp dayanamayacağı henüz belli değil. Her neyse, 
Sırbistan örneğinin daha geniş kitlelerce bilinmesi gerekiyor. 
Endonezya, Nepal, Fransa, Makedonya ve diğer yerlerdeki hareketlerle 
birlikte, Leninist dogmayla hiçbir ilgisi olmayan ve yeni bir toplumun, 
insan ırkının daha yüksek bir seviyeye, anarşist komünizm seviyesine 
evriminin ipuçlarını sunan yatay örgütlenme olgusunun ortaya çıkışına 
tanık oluyoruz. Bu kasvetli zamanlarda, bu olgunun duyurulması ve 
kutlanması gerekiyor. Bu kahramanca hareketler, insanlık gecesindeki 
deniz fenerleridir.

Aşağıdaki makaleyi okumaya değer:

https://medium.com/orobo-journal/representative-democracy-is-failing-serbias-horizontal-student-revolution-part-1-3ba7ed01e748

https://www.anarchistcommunism.org/2025/09/16/the-unrest-in-serbia/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr