A-Infos (it) France, Monde Libertaire - IDEE E LOTTE: Plein chant, storia di un editore commerciale (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Una vita dedicata ai libri ---- Un incontro, un gruppo di trentenni, un 
editore commerciale, Edmond Thomas. Avete già visto questi libri 
stampati da lui sugli scaffali delle librerie, da Publico ovviamente, o 
altrove. Plein chant editions, eccolo! 500 libri pubblicati grazie a una 
tipografia e a una casa editrice. Nella sua collana Le peuple du livre, 
Les éditions l'Echappée si sono sentite in dovere di pubblicare gli 
scambi e i ricordi evocati durante questo incontro in Plein chant, 
storia di un editore commerciale. Sul retro di copertina, questa 
osservazione: "Autori proletari disprezzati, incisori sconosciuti, poeti 
minori che scrivono grandi poesie, tutti destini letterari e artistici 
che hanno bisogno di essere un po' meno dimenticati". L'avventura del 
Plein chant è in corso da cinquant'anni. Con un libro in mano, chiunque 
può apprezzare la qualità della sua produzione, la coerenza del suo 
catalogo e la selezione degli autori. Nulla ha predestinato Edmond 
Thomas a creare Plein chant, se non la passione per i libri, la parola 
scritta e la sua sensibilità per il destino della gente comune.

Come di consueto in questa raccolta, i lettori apprezzeranno la qualità 
dell'impaginazione e delle illustrazioni, tutte tratte dai libri di 
Plein chant. Linoleografie di Pascale Hémery, acqueforti di Martial 
Potémont, foto di amici, finalini e stendardi di Gilles Chapacou 
punteggiano le pagine di questo libro. Edmond Thomas, un giovane ragazzo 
di Parigi, del XV arrondissement. I nomi delle vie, delle piazze e di 
Place Saint-Lambert mi sono familiari. Per caso, lavorava come arpista a 
Brodard et Taupin, in un'epoca in cui il XV arrondissement ospitava 
ancora attività commerciali. Scoprì Prévert tramite Paroles, poi Henry 
Poulaille. Alcune pagine meravigliose su Poulaille. La passione per la 
lettura non lo avrebbe mai abbandonato. Lavorava come garzone da Armand 
Colin. La vita delle case editrici, quella degli atelier, era 
affascinante. I ricordi a volte si scontrano, ma questo rende le pagine 
ancora più vivide. Era l'epoca delle grandi librerie del Quartiere 
Latino, Corti, La Joie de lire di Maspero, che avrebbe pubblicato la sua 
prima opera, Voix d'en bas.

Poesia, la musica del testo

E fu la scoperta della poesia grazie alla raccolta Poètes d'aujourd'hui 
di Seghers. Edmond Thomas sviluppò una passione per la musica del testo, 
il suono delle parole. Nel 1971 si trasferì a Bassac, in Charente. 
Continuava a dedicarsi alla poesia con Pierre Boujut, La Tour de feu. 
Iniziò a pubblicare ciclostili in tipografia, imparando sul campo con 
gli amici. L'amicizia è spesso evocata in tutte le pagine, così come la 
poesia operaia. I nomi si susseguono, una magnifica antologia di cultura 
proletaria. Nel 1979, lanciò la collana Voix d'en bas; la sua prima 
pubblicazione fu L'Ascension de Lucien Bourgeois. Una lettura 
imperdibile! Questa letteratura, secondo Edmond Thomas, mostra persone 
che emergono dalla povertà grazie al duro lavoro e alla determinazione.

Nella stampa degli anni Settanta e Duemila, la tecnologia si è evoluta 
notevolmente; è stato necessario adattarsi. Anche qui, le pagine sono 
affascinanti ed evocative per chi ha vissuto quel periodo. Mentre 
produce opere meravigliose, non mancano le commissioni. Edmond cita 
alcuni editori, tra cui Claire Paulhan, le cui pubblicazioni di qualità 
elogiamo regolarmente nel programma "Au fil des pages" su Radio 
Libertaire. Per produrre queste opere meravigliose ci vuole passione, 
amore per i libri. Edmond non segue le regole canoniche della 
produzione, ma legge la sua descrizione dei caratteri tipografici (Ah, 
Garamond!), il lavoro del "popolo dei libri".

Nell'ultima parte del libro, Edmond Thomas stila un elenco 
impressionante di raccolte, opere pubblicate, autori ed editori. Una 
vita affascinante evocata con modestia, una forma di grandezza.

* Edmond Thomas
Plein chant,
Storia di un editore di libri

Ed. L'Echappée, 2025

https://monde-libertaire.net/?articlen=8540
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it