A-Infos (tr) Italy, FdCA, IL CANTIERE #37 - Gazze'yi ve kendimizi kurtarmak için umudu mantıklı kılmanın zamanı geldi - Alessandro Ferretti (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Şimdiye kadar, bazı hükümetlerin veya büyük kurumların açıklamalarından 
sonra "umalım" diye düşündük. Lahey Mahkemesi ve Uluslararası Ceza 
Mahkemesi'nin açıklamalarıyla, Biden ile Netanyahu ve Trump ile 
Netanyahu arasındaki anlaşmazlık söylentileriyle, Filistin'i tanıyan 
devletlerle, ateşkes gösterisini düzenleyen Demokrat Parti ile, 
Türkiye'nin ateşli sözleriyle, sonunda "yeterince ölüm" diyen Von der 
Leyen ile, "anlaşma yakın" diyen arabulucularla, Çin'in (yanlış) 
açıklamasıyla, İran'ın İsrail saldırganlığına tepkisiyle, Meloni'nin 
UNIFIL'e ve bir Hristiyan kilisesine yapılan saldırıya öfkelenmesiyle... 
ve sayısız başka zamanlarla bir atılım olmasını umduk. Hatta şimdi bile, 
Macron Eylül ayında Filistin'i tanıyacağını söylediğinde (!), birçok 
kişi "umalım" diye yorum yaptı.
"Yukarıdan" gelecek acil çözümlere dair bu umutlar, insan ruhunun 
kendiliğinden gelen bir dürtüsüdür. Umut rasyonel değildir; tıpkı 
doktorun dizine çekiçle vurduğunda ayağa kalkan bacak gibi bir 
reflekstir. Birçokları için bu umutlar acıya katlanmak, başkalarının 
çalışmaya devam etmesi, birçoğunun da tembelliğini haklı çıkarmak 
içindir: "Bakın, daha fazla dayanamazlar, neredeyse bitirdim, güçlüleri 
kızdırmama gerek yok."

Ancak tüm bu umutlar her zaman boşa çıktı. Soykırım her zamankinden daha 
acımasız, Filistinlilere çektirilen acılar giderek daha sadist ve 
acımasız, İsrail'in cezasızlığı ve kibri giderek daha bariz, hırsları 
giderek daha küstah. Macron'un jestinin (geri almadığı takdirde) 
soykırımın sonunu getirme ihtimalinin, Meloni'nin Amerika Birleşik 
Devletleri'ni rahatsız edecek bir şey yapma ihtimalinden bile daha düşük 
olduğunu anlamak için gerçeğe bakmak yeterlidir. Bu umutların boş bir 
hayal olduğunu kabul etmenin zamanı geldi. Soykırımın devam etmesi hem 
iktidardakilere hem de güçlülere fayda sağlar, çünkü güçlüler, astları 
yenildiğinde her zaman kazanacak bir şeye, astları ise iktidarlarına 
direndiğinde ise kaybedecek çok şeye sahiptir.

Soykırım, yukarıdan gelen lütufkâr bir tavizle veya milyonlarca insanın 
hayatına karar verenlerin vicdanının bir noktada uyanmasıyla sona 
ermeyecektir. Kapitalist bir sistemde, yönetici veya güçlü olmanın temel 
şartı hiç vicdan sahibi olmamaktır. Ve eğer bu durum beklenmedik bir 
şekilde içlerinden birinde ortaya çıkarsa, diğerlerinin de anında onu 
ortadan kaldıracağından emin olabilirsiniz. Soykırım yalnızca iki 
şekilde sona erecektir: Birincisi, güçlü bir grup, mevcut egemen grubu 
askeri olarak ezer. Bu olasılık yalnızca son derece uzak bir ihtimal 
olmakla kalmaz, aynı zamanda tıpkı Müttefiklerin II. Dünya Savaşı'ndaki 
zaferinin Yahudilerin katledilmesine son verip yerine Filistinlilerin ve 
diğer birçok güçsüz insanın katledilmesini getirmesi gibi, bir 
soykırımdan diğerine geçiş anlamına gelir. İkincisinde, güçsüz olanlar, 
çeşitli güçlüler için yalnızca birer top yemi olduklarının farkına varır 
ve kendilerini örgütleyerek, salt sayısal güçleriyle mevcut 
yöneticilerin güç merkezlerini çökertirler.
Batı düzeninin Godot'sunun aniden aklını başına toplayıp Filistinlilere 
adalet getirmesini beklemek yeter: bu ne bugün, ne yarın, ne de asla 
gerçekleşmeyecek. Macron veya onun gibi birini umut etmek, neredeyse iki 
yıllık canlı soykırıma rağmen, kâr odaklı bir toplumda yerleşik gücün 
telafisi mümkün olmayan yırtıcı, baskıcı ve vahşi doğasının kanıtlarını 
kabul edecek güce veya cesarete hâlâ sahip olmadığımızı gösteriyor.

Yalnızca aşağıdan örgütlenen bir karşı güç, mevcut güçlülerin gücünün 
temelini, yani toplumu ayakta tutan her şeyi üreten, yaratan ve 
yaratanların kitlesel, kölece ve uysalca boyun eğmesini baltalamayı 
başarabilir. Bu hedefe ulaşmak için elbette umuda ihtiyaç var, ancak 
başarılı bir gösteriyle, sayıca ve bilinç olarak büyüyen bir kolektifle, 
bir ihbar veya sabotaj girişimiyle beslenen bir umuda.
Umut, yerleşik iktidara ve onun köle ve tembel işbirlikçilerine karşı 
çıkan bizleriz; bağlar kuran, yeni yaşam, ilişki ve üretim biçimleri 
oluşturan bizleriz.
Bu nedenle sahte umutları terk edelim ve önümüzdeki seçeneğin tek ve her 
zaman aynı olduğunun bilincine varalım: sosyalizm ile barbarlık 
arasındaki seçim.

https://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr