A-Infos (tr) Italy, FdCA, IL CANTIERE #37 - Myanmar: Diktatörlüğe ve Baskıya Karşı Uzun Bir Mücadele – Lino Roveredo ve Virgilio Caletti (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Giriş ---- Son aylarda ürettiğimiz çeşitli derinlemesine analizlerde, 
incelenen tüm durumlarda ortak bir değişim söz konusudur: sömürgeci 
işgal politikalarıyla karakterize edilen bir aşamadan emperyalist bir 
aşamaya. Bu bağlamda, sömürgeleştirilmiş devlet, daha güçlü bir devletin 
doğrudan kontrolünden "kurtulur", ancak egemenliklerini iddia etmek için 
hareket eden emperyalist devletler arasında bir savaş alanına dönüşür ve 
eylemlerine maruz kaldıkları ülkenin siyasi ve sosyal bağlamını etkiler. 
---- Etnik gerilimler, emperyalist güçlerin istikrarsızlaştırma 
çabalarının temel unsurlarından biriyse, ulusal stratejik çıkarları ve 
uluslararası güç dengelerini yeniden tanımlayabilecek iç siyasi 
süreçleri yönlendirmede askeri gücün rolü temeldir.

Bu yazıda ele alacağımız kriz bölgesi, eski Burma veya Myanmar'dır 
(öğrenci ayaklanmalarının ardından 1988 darbesinden sonra askeri 
cuntanın dayattığı isim). Son zamanlarda merkez üssü Saigang'ın 16 km 
kuzeybatısında olan ve 10.000 kişinin ölümüne, binlercesinin 
yaralanmasına yol açan 7,7 büyüklüğündeki yıkıcı bir depremle sarsılan 
Myanmar, sömürge yönetiminden kurtulan birçok ülkenin ortak kaderinden 
kaçamıyor.

Bağımsızlıktan askeri diktatörlük ile demokratik açılımlar arasındaki 
dönüşüme

1948'de Büyük Britanya'dan bağımsızlığını kazandıktan sonra ülke, 
1962'de General Ne Win liderliğindeki ilk askeri darbeye kadar 
demokratik olarak yönetildi. Bu darbe, 2010 yılına kadar sürecek bir 
diktatörlük rejimi kurdu. O dönemde, Burma'nın askeri diktatörlüğüne 
karşı çıkan gruplar arasında en önemlisi, yalnızca üç yıl (1945-1948) 
yasal kalan Burma Komünist Partisi'ydi. Uluslararası hareketin bölünmesi 
sırasında Çin'in yanında yer alan CPB, askeri baskıların parti 
liderlerini Çin'e kaçmak zorunda bıraktığı 1990'lara kadar süren bir 
gerilla savaşı başlattı.

8 Ağustos 1988'de başlayan öğrenci ayaklanmalarının (bu nedenle "8888 
Ayaklanması" olarak anılır) ardından Ne Win istifa etti ve sıkıyönetim 
ilan edildi, bunun sonucunda binlerce öğrenci hayatını kaybetti. Bu 
arada, General Saw Maung bir darbe daha gerçekleştirdi.

1990 yılında otuz yıl aradan sonra ilk kez serbest seçimler yapıldı. 
Aung San Suu Kyi'nin Ulusal Demokrasi Birliği (NLD) partisi Kurucu 
Meclis'te çoğunluğu elde etti, ancak ordunun desteklediği Devlet Hukuk 
ve Düzeni Yeniden Sağlama Konseyi (SLORC) iktidarı bırakmayı reddederek 
halk meclisini devirdi ve Aung San Suu Kyi ile diğer NLD liderlerini 
tutukladı.

Uluslararası yaptırımların baskısı altında kalan askeri cunta, muhalefet 
partilerinin parlamentodaki sandalyelerin %25'ini silahlı kuvvetlere 
ayırdığı için demokratik olmadığını ilan ettiği yeni Anayasa'yı 
onaylayan anayasa referandumu yapmak zorunda kaldı.

2010 yılında yeni seçimler yapıldı ve ordu destekli Birlik Dayanışma ve 
Kalkınma Partisi (USDP) %80 oy aldı. Seçimler, uluslararası gözlemciler 
tarafından da bildirildiği üzere, büyük çaplı hileler nedeniyle 
çekişmeli geçti.

Seçimlerin ardından Myanmar'da sendikaların kurulmasını ve grev iznini 
garanti altına alan iş kanunları ve basın özgürlüğü üzerindeki sansürün 
hafifletilmesi gibi bir dizi reformun kabul edilmesiyle karakterize 
edilen yeni bir siyasi dönem başladı.

Nisan 2012'de parlamento ara seçimleri yapıldı ve sandalyelerin 
çoğunluğu ordunun elindeydi. NLD, seçime sunulan 46 sandalyenin 43'ünü 
kazandı.

2021 askeri darbesinden önceki son genel seçimler 2015 yılında yapılmış 
ve Aung San Suu Kyi'nin partisi Naypyidaw parlamentosunda çoğunluğu elde 
ederek ezici bir zafer kazanmıştı.

Askeri darbe ve darbeye karşı halk ayaklanması

1 Şubat 2021'de, son 60 yılın dördüncü darbesi gerçekleşti. Bu darbe, 
ordunun yenilgisini ve parlamentonun her iki kanadında da mutlak 
çoğunluğunu korurken sandalye sayısını (1.170'ten 920'sine) artıran 
NLD'nin zaferini simgeleyen 2020 parlamento seçimlerinin sonuçlarının 
ardından gerçekleşti. Darbeye, bir yıllık olağanüstü hal ilan eden Burma 
Silahlı Kuvvetleri Başkanı General Min Aung Hlaing liderlik etti.

İngiliz haftalık The Economist dergisine göre, darbenin en olası nedeni, 
Tatmadaw'daki (Myanmar silahlı kuvvetlerinin resmi adı) en güçlü 
generallerin yeni hükümet tarafından tehdit altında hissetmeleri ve yeni 
yönetimin ekonomi üzerindeki tekellerini kırmayı amaçlayan yasalar 
çıkarmaya başlayacağından korkarak gerekli "karşı önlemleri" almaları 
gerektiğidir. Generallerin yeşim madenciliği sektörünü hedef almaya 
başladığı bildiriliyor. Global Witness'ın 2015 tarihli bir raporuna 
göre, pazar 2014 yılında 31 milyar dolar değerindeydi ve bu da 
Myanmar'ın gayri safi yurtiçi hasılasının yaklaşık %50'sine denk 
geliyordu. En büyük servete kavuşanlar ise, Osservatorio Diritti'ye göre 
"darbeden sonra atanan yeni geçici cumhurbaşkanı Ohn Myint'in ailesi ve 
2007'de Budist rahipler tarafından yönetilen hükümet karşıtı gösterileri 
şiddetle bastırmasıyla ünlü" eski cunta generalleriydi.

Darbeye karşı ayaklanma ani ve kitlesel boyutlara ulaştı. Askeri rejime 
karşı demokratik seferberliğin bir geçmişi olduğu unutulmamalıdır. 
Yukarıda belirtildiği gibi, 1988'de diktatörlüğü sarsan büyük bir 
öğrenci hareketi yaşandı ve üç binden fazla kişinin ölümüne yol açan 
acımasız bir baskıyla sonuçlandı. İkinci bir kitlesel seferberlik 
2007'de gerçekleşti. Protestoya öncülük eden Budist rahiplerin giydiği 
cübbeye atfen "Safran Devrimi" olarak bilinen protestolar, Uluslararası 
Para Fonu'nun önerisiyle devlet sübvansiyonlarının kesilmesi nedeniyle 
benzin ve gıda fiyatlarındaki ani artış üzerine patlak verdi. ABD 
Dışişleri Bakanlığı ve çeşitli sivil toplum kuruluşları tarafından 
uluslararası alanda desteklenen seferberlikler, liberal açılım 
hedeflerine ulaştı.

Ancak yeni darbeye karşı patlak veren kitlesel rejim karşıtı ayaklanma, 
katılım genişliği ve toplumsal kompozisyonu bakımından önceki 
seferberlikleri geride bıraktı.

Protestolar muazzam bir şekilde yayıldı. Özellikle genç nesiller, sosyal 
medya sayesinde benzeri görülmemiş bir hareketlilik seviyesine ulaşarak 
protestoların ön saflarında yer aldı. Ancak tekstil, madencilik, 
ulaştırma, eğitim ve sağlık sektörlerindeki işçi sınıfı da, kitlesel 
grevlerle kendini gösteren askeri diktatörlüğe karşı protestolarda kilit 
bir rol oynadı.

Bu kendiliğinden gelişen eylemlerin NLD (Ulusal Demokrasi Birliği) 
partisi, CRPH (Parlamento Raportörü Komitesi) veya bunların destekçileri 
tarafından değil, askeriyenin askıya aldığı temel hizmetleri (sağlık, 
eğitim vb.) garanti altına almak için kurulan özerk direniş yapıları ve 
karşılıklı destek biçimleri tarafından yönlendirildiği belirtilmelidir.

Bu arada, ordunun tepkisi, darbe planlayan orduyu müttefiklerini, 
ülkenin yedi ana etnik azınlığının (gerçekte Myanmar'da 135 etnik grup 
bulunmaktadır) ve referans alınan başlıca silahlı grupların protestolara 
destek ve katılımını kaybetmesiyle tecrit eden protestoculara yönelik 
baskının eşi benzeri görülmemiş bir şekilde yoğunlaşmasına dayanıyordu.

Darbecilerin şiddetli baskıları, özellikle etnik orduların silahlı 
direnişinin (şu anda 25 silahlı grup faaliyette) büyümesine katkıda 
bulundu ve iç savaşı körükledi.

Myanmar bugün resmen Devlet İdari Konseyi (DİK) tarafından yönetiliyor; 
ancak sürgündeki muhalifler ve gerilla gruplarından oluşan Ulusal Birlik 
Hükümeti (DİK, Myanmar'da halk desteğine sahip ve Avrupa Birliği 
tarafından tanınıyor. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik 
Krallık ve Güney Kore'de temsilcilikleri bulunuyor), Halk Savunma 
Güçleri (PD, DİK tarafından kurulan, gevşek yapılı bir direniş hücreleri 
grubudur) ile direnişi sürdürüyor. Toprakların yalnızca %21'i askeri 
kontrol altında ve bu güçler en kalabalık şehirlerde yoğunlaşmış 
durumda. Kayıplar ve düşen moral nedeniyle, cunta 2024'te zorunlu 
askerliği başlattı ve bu da birçok kişinin kaçmasına neden oldu. Rejim, 
31 Ocak 2025'te olağanüstü hali altı ay daha uzattı.

Sunaktan toprağa mı? Tartışmalı lider Aung San Sun Kyi.

En tartışmalı Nobel Ödülü olan Nobel Barış Ödülü'nün 1991 yılında 
Birmanyalı aktivist ve politikacı Aung San Sun Kyi'ye (1945 -) verilmesi 
elbette herhangi bir skandala yol açmadı.

Ulusal Demokrasi Birliği'nin (LND) kurucularından olan yazar, insan 
haklarına olan bağlılığı ve 2021 darbesinin ardından istifa etmeye 
zorlanan ve halen yürürlükte olan askeri diktatörlüğe karşı duruşu 
nedeniyle uzun yıllar hapiste ve ev hapsinde kaldı.

Şimdiye kadar her şey yolundaydı, ya da en azından kusursuz görünen bir 
rejim.
Ancak 2016'da BM, ülkeyi "Rohingyaların yok edilmesine ortak olmakla" 
suçlayarak bu ütopyaya daldı!

Şu anda sekiz ülkeye yayılmış büyük bir İslami azınlık olan bu nüfus, 
2017'den bu yana en vahşi baskılardan birine maruz kalıyor; 
Bangladeş'teki mülteci kamplarında katliamlar ve insanlık dışı 
koşullarla giderek daha da belirginleşiyor; öyle ki, Birleşmiş Milletler 
raporlarına göre, dünyanın en çok zulüm gören azınlıklarından biri 
konumuna yükselmiş durumda.

Ve unutulmamalıdır ki, bu durum Myanmar'da yaklaşık yarım asırdır, 
bitmek bilmeyen ihlaller ve kısıtlamalarla daha da zenginleşerek devam 
etmektedir.

Peki, ülkemize adanmış bu sonucu tamamlamak için, en azından şu anda 
(2017'den itibaren) onu ilgilendiren ve oybirliğiyle soykırım olarak 
kabul edilen şeyle oluşturulan tembelliğin evrensel yargısının açık 
olduğu anlaşılıyor.

Bu nedenle, maceracı psikolojilere dalmadan, Arendtçi İktidar ve Şiddet 
arasındaki farklara dair analizleri tekrarlamadan veya nihayetinde 
Politika ile Etiği örtüşen bir şey olarak gören Aristotelesçi 
indirgemeciliği hatırlatmaya çalışmadan, anarşistler olarak, şeytanın 
zindelikte gizlendiğini vurgulamak istiyoruz. Dolayısıyla, engeller ve 
çözümler, sınırlamalar ve erdemler, erdemler ve kusurlar üstyapının 
yöneticilerinde ve onların dürüstlüğünde veya değer yüklü doğasında 
değil... daha ziyade üstyapının kendisinde bulunur!

Bu metinde kapsamlı bir şekilde belgelendiği üzere, çıkarlar (maddi, 
jeopolitik, sınıf temelli) ve reelpolitik, uyumlu ve ayrılmaz bir 
biçimde birbirine bağlıdır; bazen sunaklara yükselir, bazen de toza 
dönüşür; söz konusu özneler.

Emperyalist müdahale

Darbeden bu yana, askeri cunta (SAC), Batılı süper güçlerin bir dizi 
yaptırımı ve diplomatik baskısıyla karşı karşıya kaldı. Batı'dan izole 
edilen Burma hükümetinin Rusya, Çin ve Hindistan'a bağımlılığını 
artırmaktan başka seçeneği yoktu. Dahası, darbe sonrası dönemdeki 
kırılgan ekonomi, bir ödemeler dengesi krizine yol açtı. SAC, dolar 
krizini çözmek, destek ve potansiyel üyelik için BRICS ekonomik bloğuna 
yöneldi. SAC, ithalat ve ihracatta yuan ve diğer para birimlerinin 
kullanımına izin vererek ve bunu teşvik ederek bir dolarsızlaştırma 
süreci uyguladı.

Myanmar'da doğrudan veya dolaylı çıkarları bulunan başlıca emperyalist 
güçler Rusya, Çin, Hindistan ve ABD'dir.

Rusya'nın jeostratejik/ekonomik önemi nedeniyle Güney Denizleri'ne ilgi 
duyduğu ve siyasi ve ekonomik etki alanını genişletmek amacıyla 
Myanmar'da bir deniz üssü kurmayı hedeflediği, bunun karşılığında da 
darbeci cuntaya kendi birlikleriyle kara desteği ve askeri-ekonomik 
yardım sağlamayı hedeflediği bildiriliyor.

Bu bağlamda Rusya, darbeden bu yana Tatmadaw ile askeri iş birliği 
kurmuştur. Rusya'nın Federasyon'daki tek askeri teknoloji ve teçhizat 
ihracatçısı olan Rosoboronexport'un CEO'su Aleksandr Mikheev'in de 
belirttiği gibi, Myanmar, Rus devletiyle ayrıcalıklı ilişkiler 
sürdürmektedir. Bu durum, Sukhoi Su-30SME çok amaçlı savaş uçaklarının 
teslimatından ve Pantsir füze savunma sisteminin satışından da 
anlaşılmaktadır. Mevcut müzakerelerin, sayısı belirtilmeyen Mi-24 Hind7 
saldırı ve asker nakil helikopterlerinin tedariki de dahil olmak üzere 
geçmiş müzakerelerle desteklenmesi gerekmektedir.

İki ülke arasındaki yakın askeri iş birliği, Rus madencilik 
şirketlerinin ülkede faaliyet göstermesinin de önünü açıyor. Interfax'a 
göre, Rusya'nın devlete ait jeoloji araştırma ve keşif holding şirketi 
Rosgeo, bölgede maden arama çalışmalarına başlayabilir.

Myanmar Enerji Bakanı Ko Ko Lwin, 11-13 Ekim 2023 tarihleri ​​arasında 
Rusya Enerji Haftası Uluslararası Forumu için Moskova'da olacak. 
Forumda, Rosgeo yöneticileriyle yapay zeka teknolojisinin düşük 
potansiyelli katmanlardan ve eski petrol kuyularından petrol çıkarma 
potansiyelini görüştü. Rusya ziyaretinden önce Ko Ko Lwin, petrol ve gaz 
endüstrisindeki potansiyel iş birliği konularını görüşmek üzere 26 
Eylül'de Naypyitaw'da Rusya-Myanmar Dostluk ve İşbirliği Derneği Başkanı 
Anatoly Bulochnikov'u ağırladı.

Ko Ko Lwin ayrıca, junta medyasının Segey Vladimirovish olarak tanıttığı 
bir yetkilinin liderliğindeki Roscongress Investment-RCI heyetiyle bir 
araya gelerek Myanmar'da bir petrol rafinerisi inşa edilmesi, büyük 
tankerleri elleçleyebilecek bir petrol limanı kurulması ve enerji 
sektöründe iş birliğinin hızlandırılması konularını görüştü.

Mayıs 2024'te Myanmar, Dawei Limanı'nın inşası ve işletmesi için 
Rusya'yı seçtiğini resmen açıkladı. Ancak Dawei Limanı, Malakka 
Boğazı'ndan kaçınacağı ve rakibi Hindistan'dan uzakta yeni rotalar 
geliştirmesine olanak sağlayacağı için Çin için hayati önem taşıyor.

2025 Mart ayının ilk haftasında cunta lideri Min Aung Hlaing Moskova'yı 
ziyaret ederek Rusya ile Myanmar'da 110 MW'lık bir nükleer reaktör 
geliştirilmesine ilişkin bir anlaşma imzaladı.

Çin, Myanmar'ın en büyük yabancı yatırımcısı ve başlıca ticaret 
ortağıdır. İç savaşın sonucu ne olursa olsun, Myanmar'ın ekonomik 
geleceği şu anda Kuşak ve Yol Girişimi (BRI) ve tamamlandığında Çin'i 
Avrupa'ya bağlayacak olan Deniz İpek Yolu (MSR) ile bağlantılı Çin 
yatırımlarına dayanmaktadır.

2021 darbesinin Pekin'in BRI stratejisi kapsamında planladığı yerel 
projelerin neredeyse tamamını durdurduğu göz önüne alındığında, ana 
projeler şunlardır: Kyaukphyu'da Özel Ekonomik Bölge ile birlikte bir 
derin su limanının inşası; yukarıda belirtilen limandan Yunnan'ın batı 
bölgesindeki Dehong Dai ve Jingpo Özerk İli'ne bir demiryolunun inşası; 
ve son olarak, demiryolunun yanında Yunnan bölgesine fosil yakıtlar 
sağlayacak bir petrol ve doğalgaz boru hattı inşa edilecektir.

Darbe planlayan cuntayı destekleyip cephaneliklerini stoklarken, Çin 
gerçekte desteğinde her zaman ılımlı ve kararsız bir duruş sergilemiş, 
gayriresmi de olsa Çin silah ve mallarının güney sınırlarından geçmesine 
izin vermiş, hatta bazı direniş gruplarını beslemiştir. Birleşmiş 
Milletler'de darbeyi kınamamış ve Tatmadaw'a Halk Savunma Kuvvetleri'ni 
(PDF) gözlemlemek için CH-3A Rainbow 16 İHA'ları sağlamış olsa da, diğer 
yandan Tatmadaw'a tıbbi personel ve diğer temel ihtiyaç malzemeleri 
sağlamıştır.

Hindistan ayrıca, Myanmar'ın Sittwe limanını Hindistan'ın Mizoram 
eyaletine bağlayacak olan Kaladan Nehri çok modlu ulaşım projesini de 
finanse edecek. Bu ve diğer projeler sayesinde Yeni Delhi, yalnızca 
Güneydoğu Asya'daki ticaretini genişletme fırsatına sahip olmayacak, 
aynı zamanda bölgedeki Çin hakimiyetini de zayıflatacak.

ABD, Tatmadaw'ın gerçekleştirdiği darbeyi kınarken, Çin'in Myanmar'a 
derinlemesine nüfuz etmesi nedeniyle kendisini zayıf bir konumda buluyor.

Ancak Amerikalıların, Çin tarafının uyguladığı stratejik tercihleri 
​​engellemek amacıyla PDF içindeki bir fraksiyonu desteklemesi de olası 
görünüyor.

Justice For Myanmar ve BankTrack'in hazırladığı rapora göre, beş büyük 
Fransız bankası ve bir emeklilik fonu, Myanmar'daki askeri cuntayla 
bağlantılı yirmi iki şirkete yatırım yapmaya devam ediyor.

Rapor, Crédit Agricole, La Banque Postale, BPCE grubu, BNP Paribas, 
Société Générale ve Fonds de Réserves'in (FRR) yaptığı bu yatırımların 
%75'i fosil yakıt sektöründe olmak üzere 6 milyar dolardan fazla 
olduğunu ortaya koyuyor.

Son olarak, Pa-O Gençlik Örgütü (PYO) ve Myanmar Sendikalar 
Konfederasyonu'nun (CTUM) katkısıyla, FIM CISL ve Atlante delle 
Guerre'nin işbirliğiyle hazırlanan Rapor'dan da bahsetmek gerekir. 
Raporda, DANIELI & Co SPA grubunun (çelik fabrikaları üretiminde dünya 
lideri olan bir İtalyan şirketi) savaş suçları ve insanlığa karşı 
suçlarla, sendikal özgürlüklerin ihlali, toprak müsaderesi ve zorla 
çalıştırmayla suçlanan vahşi Burma diktatörlüğüyle işbirliğine devam 
etme tercihi, eldeki verilerle vurgulanmaktadır.

Ekonomik durum ve sınıf mücadelesi

Myanmar'daki ekonomik krizin başlıca nedenleri arasında iç savaş, doğal 
afetler ve hammadde kıtlığı yer alıyor. Dünya Bankası'na göre Myanmar, 
bölgedeki en kötü ekonomik duruma sahip ülke ve krizin 2028 yılına kadar 
devam etmesi bekleniyor.

Darbe sonrası ihracata dayalı büyüme durakladı. GSYİH, COVID-19 ve 
askeri darbe nedeniyle 2020'de 79 milyar dolardan 2021'de 65,14 milyar 
dolara düştü.

2020'de %1,5 olan enflasyon, 2023'te %27,1'e ulaştı ancak 2027'ye kadar 
%8 civarında istikrar kazanabilir. İşsizlik oranı da Chevron, 
TotalEnergies ve Telenor gibi şirketlerin çıkışıyla daha da kötüleşerek 
2019'daki %0,7'den 2024'te %2,7'ye yükseldi.

Dünya Bankası web sitesinde bildirildiği üzere, "Sağlık ve eğitime 
yapılan kamu harcamalarının 2020/21'de GSYİH'nin yaklaşık %4'ünden 
2023/24'te yaklaşık %2,2'ye düştüğü tahmin ediliyor. Bu rakamlar, 
GSYİH'nin %3,67'sini harcayan Kamboçya ve %2,50'sini harcayan Laos 
Demokratik Halk Cumhuriyeti gibi bölgesel komşulardan daha düşük. Gıda 
güvenliği ve beslenme kötüleşiyor; yüksek gıda fiyatları ve işgücü 
piyasasındaki zayıflığın devam etmesi, özellikle devam eden 
çatışmalardan etkilenen eyalet ve bölgelerde hane halkı gelirlerini 
önemli ölçüde baskı altına alıyor. Dünya Bankası'nın en son Gıda 
Güvenliği İzleme Raporu (Haziran 2024), tarımla uğraşan hanelerin 
%42'sinin yeterli gıdaya sahip olmama konusunda endişe duyduğunu ortaya 
koydu. Rapor ayrıca besleyici gıda tüketiminde de önemli bir düşüş 
olduğunu gösteriyor."

İç savaş ve askerlik hizmetinin neden olduğu 3,5 milyon ülke içinde 
yerinden edilmiş insan ve 50.000'den fazla can kaybı, kitlesel göçe yol 
açarak iş gücünde bir azalmaya yol açtı. Kişi başına düşen GSYİH, 
2020'de 1.430 dolardan 2024'te 1.170 dolara düştü. Doğrudan yabancı 
yatırım da 2016'da 4,565 milyar dolardan 2024'te 661 milyon dolara geriledi.

Birleşmiş Milletler'in Aralık 2023'te yayınladığı bir rapora göre, 2021 
askeri darbesinin ardından yaşanan siyasi istikrarsızlık nedeniyle 
Myanmar, Taliban'ın ekimini yasakladığı Afganistan'ı geride bırakarak 
dünyanın önde gelen afyon üreticisi haline geldi. BM Uyuşturucu ve Suç 
Ofisi'nin (UNODC) son raporuna göre, eroin üretimi için gerekli olan 
afyonun 2023'te Myanmar'da yaklaşık 1.080 ton, 2022'de ise 790 ton 
üretildiği belirtiliyor.

Burma, Laos ve Tayland arasındaki sınır bölgesi olan "Altın Üçgen", uzun 
zamandır uyuşturucu üretimi ve kaçakçılığının, özellikle de metamfetamin 
ve afyonun merkezi konumundadır. UNODC, Burma'nın opioid ekonomisinin 1 
ila 2,4 milyar dolar arasında bir gelir sağladığını ve bunun Güneydoğu 
Asya ülkesinin GSYİH'sinin %1,7 ila %4,1'ine denk geldiğini tahmin ediyor.

Sendikalar darbeye karşı direnişte merkezi bir rol oynadı ve sendika 
aktivistleri ağır misillemelerle karşı karşıya kaldı; birçok lider 
öldürüldü, tutuklandı, saklanmak zorunda kaldı veya sürgüne gönderildi.

Askeri yönetim altında işçiler köleliğe varan korkunç koşullara 
katlanıyor. Küresel markalar ve AB destekli "Myanmar'da Üretildi" 
projesi, iş yaratma kisvesi altında ucuz iş gücünü sömürüyor.

Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO), 2023 yılında askeri darbe liderlerini 
zorla çalıştırma ve sendikal faaliyetlerin bastırılması nedeniyle kınadı 
ve sivil özgürlüklerin yeniden sağlanması çağrısında bulundu.

ILO web sitesinde yer alan bilgiye göre, başlıca işçi örgütleri Myanmar 
Sendikalar Konfederasyonu (CTUM), Myanmar Tarım ve Köylü Federasyonu 
(AFFM-FAW) ve Myanmar Sanayi, Zanaat ve Hizmetler - Sendika 
Federasyonu'dur (MICS-TUsF).

Anarşist-sendikalist hareketin bir parçası olan Burna İşçi Dayanışma 
Birliği (WSLB) de bulunmaktadır. 2000 yılında kurulan bu birlik, 
2012'den bu yana "sendikaları örgütleme ve güçlü koalisyonlar oluşturma 
hedefi" ile 45 sendikayı örgütleyen Sendika İşbirliği Komitesi'nin 
(CCTU) bir üyesidir. 2021 askeri darbesinden sonra CCTU, SAC askeri 
hükümeti tarafından yasaklanmış ve diğer tüm işçi ve sektör sendikaları 
gibi birçok zorlukla karşılaşmıştır.

Bu koşullar altında işçi sendikaları iki gruba bölündü. Bir grup NUG'u 
(Ulusal Birlik Hükümeti), diğeri ise SAC'yi (Eyalet İdari Konseyi) 
destekliyor. Tüm sendikalar ve meslek federasyonları arasında, WSLB 
yirmi yıllık tarihi boyunca yalnızca işçi sınıfının çıkarlarına hizmet 
ettiği ve iktidar gruplarından bağımsızlığını koruduğu yönündeki ününü 
korudu.

WSLB, sanayi bölgelerindeki çeşitli sendikalarla bir işçi dayanışması 
başlattı. Bu dayanışmanın amacı, sendikaları yeniden bir araya getirmek, 
anarko-sendikalizmi yaygınlaştırmak, her bir işkolunun ve sektörün 
sorunlarını paylaşmak ve tartışmak, iş birliği yolları bulmak ve 
nihayetinde işçi sınıfı arasında dayanışma inşa etmektir. Tartışmalar, 
asgari ücretin 1 Ekim 2023'ten itibaren 1.000 MMK ödenekle birlikte 
günlük 4.800 MMK'dan 5.800 MMK'ya (1,6 ABD Doları) yükseltilmesi için 
yapılan grevin zaferiyle sonuçlanmıştır.

SAC, işçileri temsil eden örgütleri yasaklamış, en aktif sendikacıları 
zulüm etmiş veya öldürmüş olsa da, sınıf mücadelesi durmuyor ve 
işçilerin daha iyi koşullar için mücadeleleri, askeri darbe liderlerinin 
yarattığı zulüm iklimine rağmen devam ediyor.

Myanmar'da anarşizm

2000'lerden önce, kendisini resmen anarşist olarak tanımlayan hiçbir 
örgüt veya birey yoktu; ancak bazı sol görüşlü isimler anarşist 
söylemler veya anlatılar kullandı. 2000'den sonra birçok genç anarşizme 
ilgi duymaya başladı ve ülke genelinde müzikten emeğe kadar çeşitli 
alanlarda faaliyet gösteren birçok liberteryen grup kuruldu.

Myanmar'daki anarşist varlığın canlılığı hakkında bir fikir vermek için, 
güncel olmayan aktif grupların bir listesini sunuyoruz:

-İsyancı isyanlar (bireyci anarşizm veya anarko-punk)

-Kultureshock (Anarko-punk veya bireyci Anarşizm)

-Yangon bombaları değil (Karşılıklı Yardımlaşma ve Sentez Anarşizmi)

-Kitaplar Bombalar Değil Myanmar (Sentetik Anarşizm ve Karşılıklı Yardım)

-Mahalle halkı için (Anarko-sendikalizm ve karşılıklı yardımlaşma)

-Yiyecek Bomba Değil Mae Sot (Karşılıklı Yardım ve Sentez Anarşizmi)

-Yiyecek Bombalamaz Kawthoolei (Karşılıklı Yardımlaşma ve Sentez Anarşizmi)

-Yangon Anarşist Derneği (Anarko-komünizm ve aposma)

-Wa Kha Dağı (Çin anarşizmi, Japon anarşizmi ve sol sonrası anarşizm)

- Burma Dayanışma Birliği (WSLB) (Sendika)

-Yangon Anarşist Gençlik Cephesi (İsyancı Anarşizm)

-Anonim - Burma (İsyancı Anarşizm)

-Myanmar Siber Korsanları (Hacktivizm)

-Burma ateistleri (anarşist ateizm)

-Ma Chin (Sömürgecilik Sonrası, Anarşist-feminizm ve Köleliğin Kaldırılması)

-Tankie Anarcosari (gayri resmi grup)

Myanmar'daki anarşizm, ülkenin büyük şehirlerine yayılmış olmasına 
rağmen, varlığını pekiştirmesi gereken çok genç bir harekettir. 
Özellikle toplumsal bağlamda ve işçiler arasında kök salma becerisi, 
hayatta kalması için hayati önem taşıyacaktır. Bu bağlamda, henüz sınıf 
anarşizminin platformist eğilimlerinden ilham alan bir örgütlenme olmasa 
da, örgütsel ikilik ve teorik, stratejik ve taktiksel birlik temelinde 
faaliyet gösteren bir siyasi örgütlenmenin inşasını savunuyoruz.

2021 darbesine tepki olarak birçok anarşist grup ve yoldaşımız askeri 
darbeye karşı halk ayaklanmasına aktif olarak katılmış ve acımasız 
baskılara rağmen faaliyetlerini yeraltında sürdürmüştür.

Anarşistlerin silahlı mücadeleye katılımı konusunda güncel bir bilgiye 
sahip değiliz, ancak birkaç yoldaşın silahlı direnişe katıldığını biliyoruz.

Sonuçlar

Myanmar'daki durum ve iç savaşın devrimci olasılıkları üzerine bu uzun 
analizi bitirmek için, Yangon Anarşist Derneği'nden yoldaşların bir 
konuşmasından son bölümü aktarıyoruz: "Anarşistler olarak, faşist rejime 
karşı direnişle aynı safta yer alıyor, bölge için gerçek kurtuluşu, 
kendi kaderini tayin hakkını ve özerkliği savunuyoruz. 'Ulusal kurtuluş' 
gündemiyle gizlenen devletçi örgütlere karşı uyarıyoruz, çünkü bunlar 
ezilen kitleler için gerçek kurtuluşu sağlamadan yalnızca egemen sınıfı 
yeniden inşa edebilirler. Burma'nın çeşitli bölgelerinde ve 
topluluklarında kök salmış, emperyalist güçlerin desteğine güvenmeden 
faşist rejime cesurca direnen çeşitli Yerel Savunma Güçleri'nin (LDF) 
varlığını kabul etmek zorunludur. Bölgedeki ezilen işçi sınıfını tamamen 
özgürleştiren bir devrimi gerçekleştirmek, işçi sınıfı arasında sınır 
ötesi dayanışmayı teşvik etmek ve enternasyonalizmi benimsemek hayati 
önem taşıyor. Pekin'in ekonomik ve jeopolitik çıkarlarını destek 
karşılığında korumak yerine, Rejim altındaki ezilen işçi sınıfıyla 
dayanışma esastır." ÇKP'nin Uygurları desteklemesi ve Hong Kong'un 
kurtuluşunu desteklemesi hayati önem taşımaktadır."

Lino Roveredo ve Virgilio Caletti

Kaynaklar:

https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/myanmar-ora-la-vera-minaccia-e-lo-scontro-etnico-29160

https://altreconomia.it/dai-generali-alle-violazioni-dei-diritti-umani-i-passi-del-colpo-di-stato-in-myanmar/

https://aspeniaonline.it/myanmar-un-tassello-dello-scontro-sino-americano/

https://libcom.org/article/burmas-revolution-and-role-beijings-imperialism

https://geopoliticalhub.unilink.it/myanmar-attori-internazionali-ed-i-loro-interessi/

https://www.cesi-italia.org/it/articoli/il-nuovo-myanmar-al-centro-degli-interessi-internazionali

https://www.lavocedellelotte.it/2021/04/03/myanmar-repressione-militare-autodifesa-eserciti-ribelli/

https://iari.site/2025/03/25/myanmar-darbeden-dört-yıl-sonra/

https://www.aljazeera.com/news/2024/1/16/what-is-myanmars-three-brotherhood-alliance-thats-resisting-the-military

https://www.geopoliticalmonitor.com/backgrounder-ethnic-armies-in-the-myanmar-civil-war/

https://www.med-or.org/news/chi-vincer%C3%A0-la-sfida-dei-porti-nelloceano-indiano

https://www.farodiroma.it/lindia-vuole-bilanciare-linfluenza-cinese-nelleconomia-del-myanmar/

https://www.worldbank.org/en/country/myanmar/overview

https://www.avvenire.it/mondo/pagine/myanmar-primo-al-mondo-per-produzione-di-oppio-supera-afghanistan

http://www.birmaniademocratica.org/document.aspx/it/silenzi_colpevoli_il_caso_danieli_spa_rapporto_presentato_alla_sala_conf_della_camera_dei_deputati/forced_labour_myanmar?lang=it

https://www.ilo.org/regions-and-countries/asia-and-pacific/myanmar

https://www.workersliberty.org/index.php/story/2025-03-31/demand-ilo-invoke-article-33-workers-myanmar

https://iwa-yas.org/wslbs-workers-convergence-strength-in-solidarity-during-adverse-times/

https://myanmar-now.org/en/news/fabrika-işçileri-junta-altında-gıda-satın-almakta-zorlanıyor-sendika-temsilcisi-söyledi/

https://libcom.org/article/introduction-anarchism-myanmar

https://libcom.org/article/rebellion-built-hope-interview-leisa-female-rebel-burma

https://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr