A-Infos (de) Czech, OAFed: Briefe ins Gefängnis (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wir veröffentlichen hier einen Bericht der Ostrava-Zelle des Kollektivs 
Dekonstrukce, der auf der AF-Website veröffentlicht wurde. ---- Am 
Donnerstag, dem 24. Juli, organisierte die Ostrava-Zelle von 
Dekonstrukce in Zusammenarbeit mit der Anarchistischen Föderation eine 
Solidaritätsveranstaltung in der Nibiru-Galerie, bei der es um das 
Schreiben von Briefen an anarchistische und antifaschistische 
Gefängnisse in Europa ging. Vor dem eigentlichen Briefeschreiben wurde 
die Geschichte des Anarchist Black Cross (im Folgenden ABC, vom 
englischen Anarchist Black Cross) vorgestellt und einzelne historische 
Beispiele der Repression gegen Anarchismus schrittweise präsentiert. 
Auch das tschechische Umfeld und die Operation Phoenix, die bereits vor 
zehn Jahren in vollem Gange war, wurden kontextualisiert. Gleichzeitig 
wurde an die aktuelle Situation und die Aktivitäten des belarussischen 
ABC und des russischen ABC Moskau erinnert, die derzeit schweren 
Repressionen ausgesetzt sind und deren Mitglieder ihre Heimat verlassen 
und ins Ausland auswandern mussten.

Nach der Einleitung gab es einige Tipps zum Schreiben solcher Briefe, 
was zu vermeiden und was zu erwähnen ist. Dann kamen wir schließlich zum 
eigentlichen Inhalt, nämlich dem eigentlichen Schreiben der Briefe. Die 
Verfasser wählten das Gefängnis aus einer Liste aus, die aktuelle Daten 
über die Gefangenen, eine kurze Beschreibung ihres Falles und 
Informationen zu ihren Hobbys enthielt. Die Briefe wurden einzeln und in 
kleinen Gruppen verfasst. Die Teilnehmenden legten Wert auf die 
Bedeutung der Briefe. In der Regel wurde ein A4-Brief geschrieben, 
manchmal auch mehr. Aus Sicherheitsgründen und um die Anonymität zu 
wahren, hinterließen die Absender keine Kontaktdaten. Ein Laptop mit 
einem Übersetzer für andere Sprachen stand ebenfalls zur Verfügung. Im 
Falle russischer Gefängnisse wurde, falls die Verfasser kein Russisch 
sprachen, ein Übersetzer empfohlen, da russische Gefängnisse nur Texte 
auf Russisch akzeptieren. Insgesamt wurden elf Briefe verfasst: drei 
nach Großbritannien, drei nach Italien, drei nach Russland und jeweils 
einer nach Deutschland und in die Türkei. Zwanzig Personen nahmen an der 
Veranstaltung teil.

Es herrschte eine freundliche Atmosphäre und wir genossen vegane 
Leckereien, insbesondere Brötchen und Kekse. Während der gesamten 
Veranstaltung gab es Lesematerial der Anarchist Federation und des 
Deconstruction-Distributors zu kaufen. Anschließend gab es Raum für 
Networking, freie Diskussionen und Spaß, wobei wir sogar Lob für die 
Organisation einer solchen Veranstaltung erhielten. Die Veranstaltung 
war ein Erfolg und wir hoffen, dass zukünftige Veranstaltungen in 
Ostrava ein breiteres Publikum ansprechen werden.

https://oafed.noblogs.org/post/2025/08/15/dopisy-vezenstvu/#more-1313
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de