A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova - Cesena'daki Faşist ve Irkçı Saldırı Üzerine (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Kurumsal "sol"un iyi niyetlileri başka yerlere bakarken bunu duyurduk ve 
hemen teyit aldık: Cesena'da neo-faşist bir şubenin açılması bir dizi 
soruna yol açacaktı. ---- 29 Ağustos Cuma akşamı, faşistlerin yaz 
tatilinin ardından yeniden açılış partisi planladıkları Cesena'daki 
Corte Dandini'deki CasaPound genel merkezinin önünde gerçekleşen ırkçı 
saldırı, kısa sürede yerel ve ulusal haberlere konu oldu.

Görgü tanıklarına göre, genel merkezin önünden geçen üç gence ırkçı 
hakaretler ("kahrolası zenciler") yöneltilen saldırıda, yaklaşık on beş 
yoldaş dışarı çıkıp gençlere sandalye, kemer ve şişelerle fiziksel 
saldırıda bulundu.

Ayrıca, saldırıdan önce faşistlerin genel merkezlerinin önünden geçen 
bir grup çocuğa hakaret ve tacizde bulunduğu anlaşılıyor.

Böyle bir inin açılmasının herkesin kamu güvenliği için bir tehdit 
oluşturacağını yazdık, söyledik ve yineledik: Faşistlerin meydandaki 
varlığına karşı fiziksel muhalefetimizden, CasaPound'un 2018'de 
Cesena'daki ilk karargahının Via Albertini'de (daha sonra kapatılıp 
Mayıs 2024'te Corte Dandini'de yeniden açıldı) açılışına karşı 
düzenlenen gösteriye ve Cesena Anti-Faşist Meclisi tarafından başlatılan 
birçok girişime kadar.

Via Albertini ininin açılışına karşı çıktıkları için dört anti-faşist, 
aile içi şiddet suçlamasıyla yedi buçuk yıl süren bir yargılamaya maruz 
kaldı. Bu yargılama, çeşitli (dezenformasyon) kuruluşları tarafından 
utanç verici bir şekilde medyada yer aldı. Ancak bu kuruluşlar, aynı 
dört kişinin daha sonra Bologna Temyiz Mahkemesi tarafından beraat 
ettirildiğini bildirmekten özenle kaçındılar.

Ne de olsa gerçeği çarpıtma ve faşistleri kurban olarak gösterme 
girişimi, bilinen ve denenmiş ve doğru bir söylem aracıdır.

Bu, bazı medya kuruluşlarının, saldırıya uğrayan gençlerin meşru bir 
şekilde kendilerini savunmaya çalışmaları nedeniyle kabul edilemez bir 
suçlama paylaşımıyla "kavgaya" dönüştürdüğü saldırının anlatımıyla da 
kanıtlanıyor. Olayı soruşturan savcının, saldırıya uğrayanlar da dahil 
olmak üzere beş kişiyi soruşturma altına aldığı haberinde de bu durum 
yansıtılıyor.

Ayrıca, Cesena'daki CasaPound aktivistlerinin tacizden ve faşist 
inançlarını savunmaktan sorumlu tutulduğu ilk olay bu değil. Hafızası 
zayıf olanlar için, Via Albertini'deki ilk karargahın bulunduğu binada 
yaşayanları sindirme girişimlerini hatırlıyoruz. Bu kişiler, o dönemde 
yerel haberlerde yer aldığı gibi, faşistlere hemen karşı çıkmış ve 
1920'lerden kalma milli marşların gürültülü bir şekilde gece geç 
saatlerde söylenmesine katlanmak zorunda kalmışlardı.

Ancak bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyoruz.

Her türlü otoriterliğe karşı çıkan girişimlerimizle, şehri yöneten 
partilerin fırsatçılığını asla desteklemeyi amaçlamadık. Her zaman 
arzuladığımız ve savunduğumuz anti-faşizm, aktif katılım ve güçlü bir 
eylem duygusu gerektirir; yerleşik partilere mensup (veya onları 
destekleyen) kişilerin, yetki devrine körü körüne inanmaları nedeniyle 
asla anlayamayacakları ve benimseyemeyecekleri ayrıcalıklar. Bunun açık 
bir örneği, şehir yönetiminin Corte Dandini'deki faşist karargâha karşı 
"harekete geçmek için gerekli araçlara sahip olmadığını" belirterek 
görevi Emniyet Müdürlüğü'ne emanet eden Cesena Belediye Başkanı'dır... 
ki bu, bilindiği gibi, (elbette!) yüksek anti-faşist ideallerle öne çıkar.

Sanki söz konusu karargâhın varlığı, yalnızca bir kamu düzeni sorunu 
veya bürokratik bir sorunmuş gibi ve bunun yerine, bu tür alanların 
siyasi meşruiyetini etkileyen, bölge içindeki yozlaşmış bir süreç 
değilmiş gibi.

Kurumlara güvenmek, şehirlerdeki faşist varlık sorununu çözmeyecektir. 
Eğer kurumlar -sadece ulusal değil, yerel olanlar da- sorunun bir 
parçasıysa, eğer kendileri faşizme karşı caydırıcı bir rol oynamaktan 
acizse ve hatta çoğu zaman, örneğin toplumsal dışlanmaya karşı 
kararnameleri ve yönetmelikleri destekleyerek (uygun fiyatlı sosyal 
konut sağlanması gibi) alternatif çözümler sunmadan faşist kültürü 
teşvik edip körüklüyorsa, bunlara başvurmak yalnızca çocukça bir saflık 
değil, aynı zamanda çokça övülen anti-faşist ideallere ihanettir. 
Anti-faşizm salt bir süslemeye dönüştüğünde, basitçe bir yalandır; eğer 
daha sonra düşük seviyeli siyasi propaganda için kullanılırsa, telafisi 
mümkün olmayan bir şekilde değersizleşmiş olur. Anti-faşizm hayatımızın 
değişmez bir parçası olmalı, politikalarında sağın en kötüsüne giderek 
daha fazla göz yuman belirli bir solun seçim hesabı değil.

Bu saldırının son derece ciddi doğası hafife alınamaz ve alınmamalıdır. 
Münferit bir olay olarak da görülmemeli, aksine, bugünlerde yaygın olan, 
kendileri dışındakilere karşı hoşgörüsüzlük ikliminin körüklediği 
neo-faşist grupların dinamiklerinin bir parçası olarak görülmelidir. Bu 
hoşgörüsüzlük, yalnızca sosyal medya yorumlarında (ki anlamsızdır) 
değil, her şeyden önce, hem sağcı hem de solcu kurumların politikaları 
sayesinde yoksullara savaş açarken "yoksullar arasında savaş" 
kışkırtarak, sözde "geri göç" (yani beyaz olmayanların sınır dışı 
edilmesini siyasi bir öneri olarak sunma girişimi) gibi ırkçı sanrılara 
ahlaki gerekçeler sunmaktadır.

Dünya çapında yükselişte olduğunu gördüğümüz faşizm, ırkçılık ve aşırı 
sağcı parlamento dışı grup ve kurumların üstünlükçülüğü (militarizm ve 
milliyetçilikle birlikte) karşısında, tek toplumsal savunmanın 
güçlerimizi birleştirmek ve aşağıdan yukarıya örgütlenmek olduğuna 
inanmaya devam ediyoruz.

Saldırıya uğrayan üç gençle dayanışma içindeyiz.

Tüm faşist ofisleri kapatın!

Forlì-Cesena Antifa

https://umanitanova.org/sullaggressione-fascista-e-razzista-di-cesena/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr