A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova - Sobre o Ataque Fascista e Racista em Cesena (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Anunciámos isto quando as boas almas da "esquerda" institucional olhavam 
para outro lado, e prontamente recebemos a confirmação: a abertura de 
uma filial neofascista em Cesena traria uma série de problemas. ---- Um 
ataque racista ocorrido na noite de sexta-feira, 29 de agosto, em frente 
à sede da CasaPound em Corte Dandini, em Cesena, onde os fascistas 
planeavam uma festa de reabertura após as férias de verão, rapidamente 
se tornou notícia local e nacional.

Precedido por insultos racistas ("negros de merda") dirigidos a três 
jovens que passavam casualmente pela sede, o ataque, segundo 
testemunhas, viu cerca de quinze camaradas saírem e agredirem 
fisicamente os jovens com cadeiras, cintos e garrafas.

Aparentemente, antes do ataque, os fascistas também insultaram e 
assediaram um grupo de menores que passava pela sede.

Escrevemos, dissemos e reiteramos que a abertura de tal antro 
representaria uma ameaça à segurança pública para todos: desde a nossa 
oposição física à presença dos fascistas na praça, à organização da 
manifestação contra a inauguração da primeira sede da CasaPound em 
Cesena, na Via Albertini, em 2018 (posteriormente encerrada e reaberta 
em maio de 2024 na Corte Dandini), às muitas iniciativas lançadas pela 
Assembleia Antifascista de Cesena.

Pela sua oposição à abertura do antro da Via Albertini, quatro 
antifascistas suportaram um julgamento de sete anos e meio por violência 
doméstica, acompanhado de uma vergonhosa cobertura mediática por parte 
de vários órgãos de (des)informação, que, no entanto, evitaram 
cuidadosamente relatar que essas mesmas quatro pessoas foram 
posteriormente absolvidas pelo Tribunal de Recurso de Bolonha.

A tentativa de distorcer a realidade e de retratar os fascistas como 
vítimas é, afinal, um recurso retórico bem conhecido e comprovado.

Isto é evidente na descrição do ataque, que alguns meios de comunicação 
social transformaram numa "luta", com uma partilha de culpa inaceitável, 
simplesmente porque os jovens atacados tentaram defender-se 
legitimamente. Isto também se reflete na notícia de que o procurador que 
investiga o incidente colocou cinco pessoas sob investigação, incluindo 
os próprios atacados.

Além disso, esta não é a primeira vez que os ativistas da CasaPound em 
Cesena são responsáveis pelo assédio e pela afirmação das suas 
convicções fascistas. Para quem tem memória curta, recordamos as 
tentativas de intimidação dos moradores do edifício onde se encontrava a 
primeira sede, na Via Albertini, que se opuseram imediatamente aos 
fascistas e tiveram de suportar o canto estridente dos hinos nacionais 
desde a década de 1920 até altas horas da noite, como era noticiado na 
época no noticiário local.

No entanto, queremos deixar claro:

Com as nossas iniciativas de oposição a todas as formas de 
autoritarismo, nunca pretendemos apoiar o oportunismo dos partidos que 
governam a cidade. O antifascismo que sempre ambicionámos e defendemos 
exige uma participação activa e um forte sentido de acção, prerrogativas 
que aqueles que pertencem (ou apoiam) os partidos estabelecidos nunca 
serão capazes de compreender e abraçar, dada a sua fé cega na delegação. 
Exemplo claro disso é o presidente da Câmara de Cesena, que afirmou que 
a administração municipal "não tem os instrumentos para agir" contra a 
sede fascista em Corte Dandini, confiando a tarefa à Esquadra da 
Polícia... que, como se sabe, se distingue por elevados ideais 
antifascistas (claro!).

Como se a presença da referida sede fosse apenas mais um problema de 
ordem pública, ou um incómodo burocrático, e não um processo 
degenerativo no território que afecta a legitimidade política de tais 
espaços.

Confiar nas instituições não resolverá o problema da presença fascista 
nas cidades. Se as instituições - não só as nacionais, mas também as 
locais - são parte do problema, se elas próprias são incapazes de 
dissuadir o fascismo e, na verdade, promovem e fomentam frequentemente a 
própria cultura fascista, por exemplo, apoiando resoluções e decretos 
contra a marginalização social sem oferecer soluções alternativas (como 
a oferta de habitação pública acessível), apelar a elas não é apenas 
ingenuidade infantil, mas até uma traição aos ideais antifascistas tão 
apregoados. Quando o antifascismo se torna um mero adereço, é 
simplesmente uma mentira; se for invocado para propaganda política de 
baixo nível, é irreparavelmente degradado. O antifascismo deve ser uma 
constante nas nossas vidas, não um cálculo eleitoral de uma certa 
esquerda que fecha cada vez mais os olhos ao pior da direita nas suas 
políticas.

A gravíssima natureza deste atentado mantém-se, e não pode nem deve ser 
subestimada. Também não deve ser considerado um acontecimento isolado, 
mas antes visto como parte da dinâmica dos grupos neofascistas, 
alimentados pelo clima de intolerância para com os outros que hoje 
grassa, não apenas em comentários nas redes sociais (que são inúteis), 
mas sobretudo graças às políticas das instituições, tanto de direita 
como de esquerda, que travam guerra contra os pobres ao mesmo tempo que 
fomentam uma "guerra entre os pobres", justificando moralmente delírios 
racistas como a chamada "remigração", ou seja, a tentativa de apresentar 
a deportação de não brancos como uma proposta política.

Perante o fascismo, o racismo e a supremacia de grupos e instituições 
extraparlamentares de extrema-direita, que vemos crescer em todo o mundo 
(a par do militarismo e do nacionalismo), continuamos a acreditar que a 
única defesa social é unir forças e organizarmo-nos de baixo para cima.

Solidariedade com os três jovens agredidos.

Fechem todos os escritórios fascistas!

Antifa de Forlì-Cesena

https://umanitanova.org/sullaggressione-fascista-e-razzista-di-cesena/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt