A-Infos (pt) Italy, FAY, Umanita Nova: Um lembrete de Gloria Tranquillini, partigiana (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Agradecemos e volentieri publicamos um lembrete de Gloria Tranquillini, 
que nasceu* no dia 14 de agosto. ---- Gloria Tranquillini ci lascia, e 
simultaneamente a lei si spegne una delle ultime voci della Resistenza, 
una voce squillante, di ragazza, che sa parlarci ancora. Lembro que a 
liberdade já não é garantida e que ognuno di noi è post davanti a una 
scelta: accettare l' ingiustizia o affrontarla. Gloria, nata a Verbania 
em 1929, não viu sua giovinezza nell'attesa que qualcuno restituisse a 
liberdade, mas decise di rischiare quotidianamente para conquistá-la, 
costruirla e difenderla através da acção directa e da ribellione contro 
ogni autorità ingiusta. A sua era uma família de antifascistas: o padre 
Claudio era membro da CLN local e a sua residência em Biganzolo (sulle 
alture del Verbano) era uma base da Brigada Cesare Battisti, comandada 
por Armando Calzavara "Arca". Gloria e a sorella Mirella, num ano mais 
grandioso, esboçaram a roda da equipa transportando missivas e 
documentos da montanha para o centro da cidade e vice-versa, na estrada 
onde ele conduziu a casa ao Liceu de Pallanza. No dia 18 de Abril de 
1945, no ritorno da escola, nei pressi del ponte del Plusc, Gloria e a 
sua amiga Fulvia Lapidari vengono fermate: nelle loro cartelle son 
presenti documenti che contengono chiari riferimenti alla lotta 
partigiana. Le studentesse, tratte in arresto, sono assim condotte all' 
albergo Intra, sede da Brigata Nera Ravenna, pomba subiscono un 
interrogatório serrato e estenuante da parte dei fascisti. Gloria riesce 
a escagionare Fulvia, convencendo e milita de ter nascosto a 
documentação na bolsa da amizade na sua insaputa. Depois a companhia vem 
rilasciata. Dopo minério de perguntas alternadas a minacce, durante le 
quali Gloria veio unico timore quello di tradirsi, cedere e causare guai 
ai partigiani, viene trasferita al carcere di Intra. No sera del 19, os 
participantes Bandiera e Koki, juntamente com o comandante Arca, não 
saltarão o cancelamento da prisão e fecharão o carcereiro ad aprire. Em 
frattempo, outros companheiros de Battisti ingaggiano sparatorie presso 
alcuni posti di blocco, di mode da distrarre e militi mentre Gloria 
fugge, in moto, con Arca. Sei anni dopo la Liberazione, em 1951, Armando 
e Gloria diventeranno marito e moglie. Oggi, no dia da sua morte, 
gostaria de recordar como Giovane Staffetta que, juntamente com 
mensagens e documentos, era portador de uma ideia de humanidade nova e 
vibrante, como a sua aventura. Portava o pensamento de uma sociedade 
gorda de igualdade e não mais de sudditi, para o qual chiunque é em grau 
de alzare o testamento e o combate, também uma quinta-feira. La sua 
voce, ancora viva fra noi, ci richiama e ci rammenta che, ainda hoje, 
diante da brutalidade e de toda a ingiustizia de um regime, no trabalho 
de lotaria para uma sociedade mais igual, nos abracemos por meio de 
oportunidades. Gloria não é apenas um ícone silencioso do passado, é um 
convite a resistir e a agir sempre, sem voltarsi da outra parte. Il suo 
coraggio e la sua dedizione alla causa della Liberazione, sono un' 
eredità che ci richiama all' impegno, che ci esorta a perseguire aquele 
mundo que sognavano i partigiani e che, purtroppo, ancora non c' è.

Wanda

https://umanitanova.org/un-ricordo-di-gloria-tranquillini-partigiana/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt