A-Infos (tr) Mexico, FAM, Regeneracion #19 - Kropotkin ve 16. Yüzyıl Manifestosu (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Temmuz 1914'te Avrupa'da Birinci Dünya Savaşı patlak verdi. Bu ilk 
küresel savaştı ve şiddeti zamanla arttı. Savaşan ülkelerin cahil 
askerleri, heyecan verici bir macera olduğunu düşünerek coşkuyla 
cephelere gittiler, ancak her yerde insan bedeni parçaları görmeye 
başlayınca fikirlerini değiştirdiler. ---- Anarşist hareket içinde, 
beklendiği gibi, başlangıçta savaşa karşı oybirliğiyle karşı çıkıldı. 
Elbette, suçların yükünü çekenler çoğunlukla halktı; daha fazla kan 
dökmek için nutuk atan kapitalistler ve politikacılar değil. Almanya, 
bir Alman imparatorluğu kurmak için Güney ülkelerine saldırarak ilk 
sömürgeci adımlarını attı.
Şubat 1916'da, aralarında Rudolf Rocker ve Emma Goldman'ın da bulunduğu 
ünlü anarşistler, savaş suçlarını kınayan bir Manifesto yayınladılar. 
Şaşırtıcı bir şekilde, ertesi ay, bu kez Kropotkin ve Jean Grave imzalı 
yeni bir Manifesto ortaya çıktı. Manifesto, Müttefik Devletler'in 
Almanya'yı barışçıl bir anlaşmayla değil, silah zoruyla yenmesini 
destekliyordu. Her iki anarşistin de inançlarından şüphe etmek için 
hiçbir sebep yok. Bana öyle geliyor ki Manifesto, olayların geliştiği 
bağlamın bir ürünüydü.

Manifesto 15 kişi tarafından imzalandıktan sonra (imzalandığı şehrin adı 
yanlışlıkla bir kişi daha sanılmıştı; ancak gerçekte başlangıçta sadece 
15 kişi imzalamıştı), kısa sürede dünya çapında yaklaşık 100 anarşist 
tarafından desteklendi. İmzacılar arasında Ricardo Mella ve en ileri 
öğrencisi Eleuterio Quintanilla gibi diğer önde gelen anarşistler de 
vardı. İlki için Manifesto'yu imzalamak, imzasını verdiği için bir dizi 
kişisel saldırıya tanık olmak anlamına geliyordu; öyle ki, giderek 
anarşizmden uzaklaştı ve gördüğü muameleden dolayı üzüldü. Manifesto'nun 
imzalanmasını talep etmekte haklı olsalar bile, Mella'nın hiç hoşuna 
gitmeyen bir ölçüde öfkelenmişlerdi.
Kropotkin için de durum aynı derecede ciddiydi: Rudolf Rocker, 
muhalefetini kararlı ama dostane bir şekilde dile getirirken ve 
Malatesta da daha sert bir dille de olsa bunu yapmaya çalışırken, 
diğerleri Kropotkin'i anarşist ilkelerini unutmuş bir hain, Müttefik 
destekçisi olarak nitelendirdi. Gerçek şu ki, Kropotkin, Almanya'nın 
silah zoruyla yenilmesinin toplumsal değişim olasılığını açabileceğini 
yanlışlıkla düşünmüştü. Ancak, Almanya'nın sömürgecilik emellerinde 
insanlık için ciddi bir tehlike oluşturduğunu da görüyordu. Kropotkin ne 
kadar yanılıyordu ve kendisinden beklenenler ne kadar haklıydı?
1918'de Almanya'da bir devrim patlak verdi. Sosyalistler ve komünistler, 
hareketi devrimci yollara kanalize edemedikleri ve siyasi bir devrim 
arayışıyla yetindikleri için feci bir şekilde başarısız oldular. Diğer 
küçük gruplar, devrimi silahlı ve devrimci bir sosyalist yola 
yönlendirmeye çalıştılar, ancak kısa sürede yenildi. Dolayısıyla, 
toplumsal değişime yol açabilecek bir yol vardı; ancak bunların 
anarşizme yol açabileceğine inanmak çok zor.
Mart 1918'de Bolşevikler, kötü şöhretli Brest-Litovsk Antlaşması'nı 
imzaladılar. Rus halkı, Rusya'nın savaşa katılımını gerçekten de sona 
erdirmek istiyordu, ancak Bolşeviklerin yaptığı gibi Almanlara boyun 
eğmek karşılığında değil. Troçki her şeye boyun eğdi çünkü Bolşevizmin 
resmi tarihine göre Kızıl Ordu Almanlarla yüzleşmeye hazır değildi... 
Bir ay sonra Anarşi Evi'ne düzenlenen saldırıda 40 anarşisti öldürmeye 
hazırdı.
Rusya'nın savaştan çekilmesi, Almanya'ya Belçika'ya saldırmak ve güneye 
doğru genişlemesini sürdürmek için serbest bir kanat bıraktı. Aynı yılın 
Kasım ayında, 1918'de Müttefikler, askeri eylemlerinin sonuçlarıyla 
yüzleşmek zorunda kalan Almanya'yı yendi. 1919 Versay Antlaşması, 
yalnızca askeri kısıtlamalar ve Almanya'nın fethettiği toprakların 
kaybını getirmekle kalmadı. Ayrıca, önümüzdeki yıllarda Almanya'ya 
kıtlık getirecek ciddi ekonomik yaptırımlar da getirdi.
Sessiz ve utangaç genç bir asker, Versay Antlaşması'nın etkilerine tanık 
oldu ve ekonomik yaptırımlar nedeniyle Almanya'nın yaşadığı kıtlıktan 
sorumlu tuttuğu kişilere karşı ciddi bir kızgınlık besledi. Oysa 
ekonomik yaptırımların Almanya'nın I. Dünya Savaşı'ndaki sömürgeci 
emellerinin bir sonucu olduğu konusunda yanılmıştı. Her ne olursa olsun, 
Adolf Hitler adlı bu genç askerin zihninde bir kızgınlık kaldı.
-------------------------------------------
1. Bu konuda, çevrimiçi olarak erişebileceğiniz "Brest-Litovsk 
Antlaşması'nın 100. Yılı" başlıklı makaleme ve "Anarşist Basından 
Makaleler" kitabımın 214. sayfasına bakınız. Anarko-Sendikalist Editör 
Aurora Negra, Albacete, İspanya, 2022.

Yıllar sonra Hitler, Almanya'yı ele geçiren güçlü bir hareket olan Alman 
işçi hareketine karşı, eşi benzeri görülmemiş bir şiddetle, kademeli 
olarak ayaklanacaktı. Hitler, Almanya'nın 1919'dan beri çektiği açlığı 
unutmayacaktı ve ilk başta sosyalist ve anti-kapitalist açıklamalar 
yapsa da, Alman kapitalistleri işçi hareketini baltalamaya devam etmek 
ve 1918'deki gibi yeni bir devrim tehlikesini ortadan kaldırmak için 
Nazileri finanse edince bu söylem kısa sürede unutuldu.
Hitler iktidara geldikten sonra, çürümüş demokrasilere karşı bir 
mücadele başlatacak ve Almanya'nın, kendisini imzalamaya zorladıkları 
Versay Antlaşması'nın yol açtığı aşağılanmanın intikamını almaya 
çalışmayı asla unutmayacaktı. 1939'da, büyük ölçüde Hitler'in yüzünden 
II. Dünya Savaşı patlak verdi ve sanki 1918'deki Alman eylemlerini 
tekrarlamak istercesine, doğu, güney ve daha sonra da batıdaki ülkeleri 
işgal etti. Naziler, Rus Bolşeviklerle, her iki tarafın da birbirlerine 
saldırmamayı ve Polonya'yı bölmeyi taahhüt ettiği bir Saldırmazlık 
Antlaşması imzaladılar. Bunu Eylül 1939'da el ele yaptılar. Dolayısıyla 
Stalin, Hitler Rusya'yı işgal ettiğinde aldığı bilgilerin gerçek 
olduğuna inanmadı. Bir pakt imzalamışlardı; nasıl ihanet edebilirdi ki?
Almanya, Kropotkin'in zamanında olduğu gibi, insanlık için bir tehlike 
oluşturuyordu. Burada kendimize şu soruyu sormalıyız: Kropotkin ne kadar 
yanılmıştı ve Almanya'nın sömürgeci emellerinin dünya için 20 yıl 
öncesinden ne kadar tehlike oluşturduğunu görmüştü? Çatışmanın bir 
tarafına (Müttefikler tarafına) bağlılığı açıkça bir hataydı, ancak II. 
Dünya Savaşı olayları ışığında Almanya'yı insanlık için bir tehlike 
olarak görmek bir hata değildi. Kropotkin sadece sosyalistler tarafından 
değil, anarşist arkadaşları tarafından da sert bir şekilde eleştirildi. 
1939'da, Naziler savaşa hazırlanırken, İspanya faşist Francisco Franco 
tarafından eziliyordu. Sayısız anarşist savaşçı İspanya'daki toplama 
kamplarına hapsedildi ve Fransa'ya kaçmayı başaranlar da Fransız toplama 
kamplarına hapsedildi. Binlercesi ise Nazi yönetimindeki Almanya'daki 
toplama kamplarına götürüldü. 1945'te Müttefik Kuvvetler, daha önce 
Nazilerle Saldırmazlık Paktı imzalamış olan Bolşeviklerin komik imajını 
kullanarak Almanya'yı bir kez daha yendi. Bu imaj, artık anti-faşizmin 
bir simgesi olarak kullanılıyordu. Normandiya Çıkarması, binlerce 
anarşistin direniş güçlerine katıldığı ve çoğunlukla Müttefiklerle 
koordineli hareket ettiği Fransa'nın Alman işgalinin sonunu işaret 
ediyordu. Almanya'nın bir kez daha terör ve ölümle kendini dayatmaya 
çalıştığı bu an, insanlık için büyük bir tehlikeydi. Anarşistler 
Nazilerle savaşmak için cömertçe kanlarını döktüler ve çoğunluğu eski 
Durruti Kolu'ndan anarşistlerden oluşan Dokuzuncu Bölük, Ağustos 1944'te 
Nazi işgalinden kurtarmak için Paris'e giren ilk bölük oldu. Neden kimse 
anarşistleri Müttefik kuvvetleriyle birlikte Nazilere karşı savaşmaya 
çağırmadı? Cevap açık: Almanya vahşetlerini işlerken, hareket 
mantıklıydı ve Kropotkin'in 16'lar Manifestosu'nu imzaladığında aldığı 
saldırıların aksine kimse bir şey söylemedi. Hem Kropotkin hem de o 
dönemde Fransa'da sürgünde olan anarşistler, yaşanan son derece ciddi 
olaylar nedeniyle fikirlerinden uzak bir pozisyona itildiler.

Anarşizm, mükemmel bir anti-militaristtir ve savaşa itildiğinde, bunun 
nedeni insanlık için ciddi bir tehlikenin farkına varması (Kropotkin 
örneğinde olduğu gibi) veya İspanyol anarşistlerinde olduğu gibi, o anın 
koşullarının yönlendirmesi olmuştur. Tüm savaşlar felakettir ve 
anarşistler olarak hiçbir tarafı desteklemeyiz, ancak emekçilerin 
kanının sokaklarda aktığı bir dönemde, Kropotkin 1916'da tehlike 
konusunda uyarıda bulunmuş ve 1940'a gelindiğinde anarşistler tarihteki 
hak ettikleri yeri bulmuşlardı. Kropotkin'i, en doğru olmasa da, bir 
miktar öngörüsü olan bu tavrı için affetmenin zamanı geldi.

Erick Benítez Martínez. Temmuz 2025.

https://www.federacionanarquistademexico.org/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr