A-Infos (de) Mexico, FAM, Regeneracion #19 - Der Staat ist nutzlos (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Seit 2022 befindet sich der Bundesstaat Nuevo León in einer tiefen 
politischen Krise, die durch den derzeitigen Gouverneur des 
Bundesstaates, Samuel García, angeheizt wurde. Dieser beantragte die 
Erlaubnis, bei der letzten Wahl für das Präsidentenamt zu kandidieren. 
Der Kongress gewährte die Erlaubnis, doch Samuel focht die Ernennung 
seines Nachfolgers durch den Kongress an. Samuel trat von seiner 
Präsidentschaftskandidatur zurück, als sich abzeichnete, dass er während 
seiner Abwesenheit nicht in der Lage sein würde, den Verantwortlichen zu 
ernennen. Dadurch wuchs die Angst vor Ermittlungen.
Seitdem steht der Kongress in ständigem Spannungsfeld mit der Exekutive 
des Bundesstaates, was zu Problemen bei der Mittelzuweisung und der 
Haushaltsbewilligung führt. Im Jahr 2024 konnte der Kongress über sieben 
Monate lang nicht tagen. Eine tiefgreifende allgemeine Lähmung.
Daraus ergeben sich zwei Probleme.
Erstens: Sieben Monate lang, ohne dass der Kongress auch nur EINE 
EINZIGE INITIATIVE genehmigte ... die Stadt schien ahnungslos. Die 
Arbeiterbevölkerung bemerkte wahrscheinlich nie, dass die Abgeordneten 
monatelang praktisch nicht zu ihren Aufgaben erschienen und nichts 
geschah. Das führt mich zu der Frage: Wozu brauchen wir sie? Sieben 
Monate lang haben sie nichts getan, und die Stadt hat nicht einmal mit 
der Wimper gezuckt.
Zumindest hat sie nicht mit der Wimper gezuckt, als der Kongress 
monatelang nicht tagte, denn diese Lähmung schuf nach und nach die 
idealen Bedingungen für das Entstehen verschiedener kollektiver 
Bewegungen in der Stadt.
Vernachlässigung des öffentlichen Nahverkehrs, schlechte Bewirtschaftung 
natürlicher Ressourcen wie Wasser, tiefgreifende Umweltverschmutzung, 
Grundschulen mit hohen Bleiwerten aufgrund industrieller Kontamination, 
die schwere Immobilienkrise im Staat und die Vernachlässigung 
öffentlicher Räume schufen die idealen Bedingungen für die Menschen, die 
Arbeiterklasse, organisiert und verzweifelt über die Sinnlosigkeit 
derer, die sich selbst als Herrscher des Territoriums bezeichnen, um 
zunehmend ihre Stimme zu erheben.
Jedes Kollektiv, aus seinen eigenen Schützengräben, in seinem Kampf. Sie 
forderten Respekt für öffentliche Räume, für Naturgebiete, die geschützt 
werden sollten, wie den herrlichen Fluss Santa Catarina, eine Umkehr der 
ungerechtfertigten Erhöhung der Fahrpreise für öffentliche 
Verkehrsmittel und deren jahrelange mangelnde Verbesserung und natürlich 
die entsetzliche Luftqualität und die unmenschlichen 
Verschmutzungsgrade, die von den Oligarchen des Staates zugelassen wurden.

Mit einer immer stärker werdenden Stimme und mehr interessierten 
Menschen, die bereit waren, sich zu organisieren und zusammenzuarbeiten, 
um die Lebensbedingungen ihrer Mitbürger zu verbessern, begann das wahre 
Unbehagen für die politische Klasse.

In ihrem Kampf für eine Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs haben 
Mitglieder des Kollektivs "Die Stimme der Nutzer" über 30 Wochen lang in 
verschiedenen Teilen der Metropolregion Monterrey Kundgebungen 
abgehalten, um die Bevölkerung und die Nutzer der Verkehrsmittel für die 
Rechtswidrigkeit zu sensibilisieren, die die Regierung der Bevölkerung 
aufzwingen will.
Das Kollektiv "Un Río en el Río" (Ein Fluss im Fluss) leistete wichtige 
Arbeit und sammelte über 6.000 Unterschriften für eine einstweilige 
Verfügung gegen ein Viadukt, das der Gouverneur über den Rio Santa 
Catarina bauen wollte. Dies würde dessen Lauf und die äußerst 
vielfältige Flora und Fauna des Flusses stark beeinträchtigen.

Im Zuge ihres Kampfes wurde das Kollektiv mehrfach viral und brachte den 
Gouverneur innerhalb weniger Monate sogar dazu, sich selbst zu 
widersprechen. Er kommentierte zunächst: "Es gibt ein paar Verrückte, 
die sagen, wir sollten kein Viadukt wie in Industriestädten bauen", und 
bestätigte dann, dass das Projekt abgesagt würde. Er behauptete, er 
wolle "die Beeinträchtigung von Straßen während der 
Fußballweltmeisterschaft vermeiden".

Bei einer vom Gouverneur organisierten Veranstaltung namens "Macro Fest" 
erschien eine Gruppe von Demonstranten bei der - übrigens öffentlichen - 
Veranstaltung und begann mitten im Konzert zu demonstrieren. Natürlich 
war die Polizei schnell vor Ort und begann trotz ihres Protestrechts und 
ihrer Präsenz im öffentlichen Raum, die erschienenen Demonstranten zu 
verfolgen und zu verhaften.
Dieser Vorfall schuf einen Präzedenzfall für den Umgang des Staates mit 
diesen Gruppen. Von diesem Moment an begannen die Verhaftungen, 
Schikanen und Willkür, die das repressive Modell des Staates und seiner 
"Kampfhunde" und "Klassenverräter", wie die Polizei sie nennt, 
charakterisieren.
Vor einigen Monaten verhafteten sie illegal einen Aktivisten und 
begannen, eine Akte zu fälschen, um ihn so lange wie möglich im 
Gefängnis zu halten. Es war eine klare Botschaft an alle, die weiterhin 
ihre Stimme erheben wollten. Derzeit steht der Genosse unter Hausarrest, 
führt seinen falschen Gerichtsprozess, ist praktisch in seinem eigenen 
Haus isoliert und wird unterdrückt, weil er seine Stimme erhoben hat.
Mit aller Schamlosigkeit der Welt hat die Landesregierung bereits 
begonnen, Staatsbedienstete für den Wahlkampf zu mobilisieren. 
Orangefarbene Brigaden, deren wahres Ziel es ist, in der öffentlichen 
Wahrnehmung Fuß zu fassen, damit die Menschen für sie stimmen. Auch der 
derzeitige Bürgermeister von Monterrey hat mit seinem neuesten Slogan 
eine Wahlkampfstrategie gestartet: "Ja, es ist lösbar."
Die Wahrheit ist, dass weder er noch Samuel noch sonst jemand, der 
behauptet, andere zu regieren, als Vertreter des Staates jemals in der 
Lage sein wird, alles zu lösen.
Es ist erwiesen, dass ohne Gesetzgeber seit mehr als sieben Monaten der 
Alltag und das System weiter funktionieren. Während der 
Regierbarkeitskrise hatte der Staat für einige Tage zwei Gouverneure, 
und die Menschen lebten ihr Leben weiter, abseits der Farce, die das 
Staatssystem darstellt.
Dieser aktivistische und kollektive Kampf wird sich nicht mehr aufhalten 
lassen, schon gar nicht von nutzlosen Menschen, die sieben Monate lang 
der Arbeit fernbleiben können, ohne dass es jemand merkt, oder von einem 
lahmen Gouverneur, der offensichtlich nichts anderes getan hat, als sich 
selbst zu bereichern und der mit allen Mitteln versuchen wird, sich 
selbst in Machtpositionen zu verewigen, oder wenn nicht sich selbst, 
dann seine Frau.

Monterrey, glaube ich, hat begonnen, aus seiner allgemeinen Lethargie zu 
erwachen, und nach und nach, in seinem eigenen Tempo und mit seinen 
eigenen Mitteln, werden sich Gemeinschaftsbindungen entwickeln, die 
jenseits der Logik des Staates liegen.

Weil der Staat nutzlos ist.

Chuy Cavazos

https://www.federacionanarquistademexico.org/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de