A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova: Sughereta-Feuer - Eine heiße Nachricht der NoMUOS-Bewegung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Wir sind nicht überrascht, dass die Sughereta erneut brennt, gerade 
nachdem wir in ganz Sizilien seit Monaten belagert sind. Wir wussten, 
dass es passieren würde, dass auch wir an der Reihe sein würden. Aber 
wir geben den Glauben nicht auf, dass dies eines der am stärksten 
bewachten und überwachten Naturgebiete der Region ist. Zwei Tage nachdem 
uns der US-Kommandeur von Sigonella, ein gern gesehener Gast von 
Niscemis Bürgermeister Massimiliano Conti, die Sicherheit des 
MUOS-Militärstützpunkts in Niscemi versichert hatte, hat ein Feuer das 
Naturschutzgebiet Niscemi, in dem sich der MUOS befindet, verwüstet. Der 
US-Militärkommandeur, ein renommierter Experte für die Auswirkungen 
elektromagnetischer Strahlung auf den Menschen, erklärte, es bestehe 
keine Gefahr für die öffentliche Gesundheit. Der Kommandant und 
Bürgermeister Conti waren sich einig, dass es notwendig sei, ihre 
freundschaftliche und respektvolle Beziehung weiter zu stärken. Wir 
fragen uns, welche Freundschaft und welchen Respekt sie meinen, wenn die 
Forderungen der Bevölkerung und der No-Muos-Bewegung seit fast zehn 
Jahren ignoriert werden. Von welcher Sicherheit sprechen diese beiden 
institutionellen Vertreter, wenn sie angesichts einer Katastrophe dieses 
Ausmaßes nicht einmal in der Lage sind, angemessene Prävention zu 
gewährleisten?

Das Feuer brach gestern gegen 15:00 Uhr aus. Man bemerkte es, weil die 
Rauchsäule so hoch und breit war, dass sie von Licata bis Ragusa 
deutlich sichtbar war. Die Canadairs, Hubschrauber und Bodenmannschaften 
reichten nicht aus; der Wald brannte die ganze Nacht weiter, und die 
Löscharbeiten dauern noch an.

Das Feuer brach am 24. Juli aus, nicht im April oder Mai, daher wurden 
die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen noch nicht getroffen. Welche 
Maßnahmen haben das Forstkorps und die Gemeinde zum Schutz des Landes 
und der Wälder ergriffen? Warum haben sie nicht funktioniert? Wer 
verheimlicht die Wahrheit? Wird die Justiz dieses Mal eingreifen, um die 
Verantwortlichen zu ermitteln?

Es ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist, aber dieses Mal hat 
uns das Ausmaß des Feuers wirklich alles genommen. Wir möchten euch 
gerne sagen, dass es sich um Korkeichen handelt, Bäume, die von Natur 
aus feuerresistent sind, und dass das Grün daher zu gegebener Zeit 
zurückkehren wird. Doch die Auswirkungen der Flammen waren unmenschlich 
und werden es auch nicht sein.
Wie können wir den entstandenen Schaden in wirtschaftlicher, sozialer, 
historischer, ökologischer und landschaftlicher Hinsicht berechnen? Das 
ist unmöglich.
Unsere Herzen brennen vor Wut, so wie unser Korkeichenwald immer noch 
brennt, aus diesem Grund und aus all den Gründen, die uns jahrelang auf 
diese Wege geführt haben, die uns willkommen hießen, uns das Gefühl 
gaben, zu Hause zu sein, und uns in die Schönheit eines Landes 
einhüllten, das wir weiterhin schützen werden.
Mit all der Wut, die uns bewegt, und vielleicht noch mehr, sehen wir uns 
am 2. August ab 16:00 Uhr zu einem Marsch vom Nomuos Presidio in Contra 
Ulmo zur MUOS-Basis.

NO MUOS-Bewegung

https://umanitanova.org/incendio-alla-sughereta-una-nota-a-caldo-del-movimento-nomuos/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de