A-Infos (de) Italy, FAI, Umanita Nova: Führung durch die FAI-Stätten - Carrara, 20. Juli 2025 (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

An einem Juliwochenende trafen wir uns im Schatten der Apuanischen Alpen 
zu zwei Tagen voller Geschichte, Gedenken und Geselligkeit in diesen 
freien und rebellischen Ländern anlässlich des 80. Jahrestages der 
Italienischen Anarchistischen Föderation. Wir stießen zunächst auf die 
Anarchie an und eröffneten den prickelnden Abend am Samstag, dem 19. 
Juli, im unschlagbaren Circolo Malatesta in Gragnana (dem ältesten Club, 
der um 1885 eröffnet wurde!) mit einem geselligen Abendessen mit 
"Muskelfleisch". Zum Abschluss gab es ein Konzert mit libertären und 
militanten Liedern von Riccardo Dodi. Am nächsten Morgen begannen wir 
eine Führung durch die FAI-Stätten in Carrara. Die FAI wurde hier im 
September 1945 gegründet, wie wir am 11. und 12. Oktober gedenken 
werden. Das Bibliotheksarchiv der FAI Reggio Emilia organisierte diese 
freiwillige Initiative anlässlich der Konferenz zum 80. Jahrestag und 
brachte langjährige Aktivisten, Unterstützer, Neugierige und Genossen 
aus ganz Italien (und darüber hinaus!) auf dem Parkplatz des Friedhofs 
von Turigliano zusammen.

Der erste Halt der Tour war die entweihte Ecke des Friedhofs am 
Stadtrand. Die Marmorgrabsteine einiger der größten Anarchisten dieser 
Länder und darüber hinaus waren entscheidend, um die Biografien von 
politischen und gewerkschaftlichen Aktivisten, Exilanten, 
internationalen Kämpfern und Partisanen und damit auch die Geschichte 
der Föderation und des Anarchismus nachzuvollziehen. Die Geschichte der 
FAI begann 1945 und überdauerte diese Jahrzehnte unter Beibehaltung 
ihrer ursprünglichen Grundlagen. Sie schöpfte aus den Erfahrungen der 
1920 gegründeten Italienischen Anarchistischen Union und noch früher aus 
der 1872 in Saint-Imier gegründeten Antiautoritären Internationale (in 
Opposition zur marxistischen Bewegung). Wir versammelten uns um die 
Gräber und gingen den wichtigsten Stationen im Leben von Alberto Meschi, 
Romualdo Del Papa und Alfonso Failla und ihren eng mit Carrara 
verbundenen Kämpfen nach. Wir gingen auch den Partisanen Zava und Mariga 
nach, die zusammen mit Belgrado Pedrini den Widerstand auch nach dem 25. 
April fortsetzten und dafür einen hohen Preis in Form langer 
Gefängnisstrafen zahlten. In der Nähe liegt Paola Nicolazzi begraben, 
die das Lied "Galeone" nach einer im Gefängnis geschriebenen Komposition 
von Belgrado vertonte. Sie führte es zum ersten Mal beim Fest der Neuen 
Umanità in den Kastanienhainen von Gragnana auf. Weitere unglaubliche 
Geschichten sind die von Gogliardo Fiaschi und Gino Bibbi, dem Roten 
Flieger, sowie von seinem Landsmann Gino Lucetti, der 1926 nur knapp 
einem Attentat auf Mussolini entging. Das unvergessliche lokale 
Bataillon während der Résistance wird nach ihm benannt sein. Unvergessen 
ist schließlich der Monolith, der seit über 50 Jahren das Foto von Pino 
Pinelli zeigt und seit letztem Jahr auch seine Frau Licia Rognini als 
deutliche Erinnerung an ihren Kampf für Wahrheit und Gerechtigkeit 
beherbergt.

Nachdem wir den Friedhof verlassen hatten, legten wir einen 
unverzichtbaren Halt im Park ein, der dem Königsmörder Gaetano Bresci 
gewidmet ist. Dort steht seit Jahrzehnten das Denkmal für den 
Anarchisten, der König Umberto I. tötete. Sergio Signoris letztes Werk, 
leider unvollendet, wurde über Nacht errichtet, da nicht alle 
erforderlichen Genehmigungen vorlagen. Das Denkmal ist das Ergebnis der 
unermüdlichen Arbeit des Komitees Pro Bresci, das viele andere 
politische Kräfte, mit Ausnahme von Monarchisten und Faschisten, vereint 
hatte. Auf dem Rückweg ins Stadtzentrum überquerten wir die "Fai-Brücke" 
an der Via Elisa, die 1946 von der Fai und der Arbeiterkammer Carrara 
wiederaufgebaut wurde. Eine Gedenktafel erinnert daran, dass dieses 
Bauwerk eine wichtige Verkehrsader war, da es dem Transport von Marmor 
aus den Steinbrüchen diente. Dieses Beispiel war sehr hilfreich, um die 
Rolle und Stärke der Föderation im politischen Leben der Stadt zu 
rekonstruieren. 1945 hatte die Fai in Carrara 25 Gruppen, davon 17 in 
den Ortsteilen, und 2.200 Mitglieder in der toskanischen Stadt - dem 
einzigen Jahr, in dem sie Mitgliedsausweise ausgab. So wurde sie zur 
wichtigsten politischen Kraft in Carrara, sorgte während des 
Gründungskongresses für die öffentliche Ordnung und stürzte den 
Präfekten. Dies demonstrierte die Existenz einer Gegengesellschaft, die 
keine Utopie bleiben wollte. In der unmittelbaren Nachkriegszeit 
gründete die FAI in der apuanischen Stadt Genossenschaften wie die 
Lucetti und die Partigiano. Diese Genossenschaften zählten Tausende von 
Mitgliedern und 32 Geschäfte und ermöglichten den Anarchisten den 
Wiederaufbau.

Zurück im Stadtzentrum hielten wir an dem kürzlich nach Fabrizio De' 
André benannten Platz mit Blick auf das Teatro degli Animosi, wo 1968 
die Internationale der Anarchistischen Föderationen (IFA) gegründet 
wurde. Carrara ist nach wie vor ein Gründungszentrum des Anarchismus, 
nicht nur in Italien, und nach dem Kongress von 1958 begannen die 
Genossen von Carrara mit einer jahrzehntelangen Anstrengung zur 
Vorbereitung des Internationalen Kongresses von 1968. Wie wir gesehen 
haben, wurde nicht nur die FAI, sondern auch die IFA in Carrara 
gegründet und tagt weiterhin alle drei Jahre mit wechselndem 
Veranstaltungsort.
Die Gründung der IFA bleibt ein grundlegender Schritt hin zu einem 
ernsthaften und kohärenten Internationalismus, der Anarchisten 
auszeichnet, die Staaten und Regierungen weder anerkennen noch 
unterstützen können. Die Veranstaltung zog Delegierte aus allen 
Kontinenten an und erhielt ein großes Medienecho in den europäischen 
Medien. Die Diskussionspunkte des Kongresses wurden kurz 
zusammengefasst, obwohl sie manchmal zu einfach als Zusammenstoß 
zwischen "alten Bärten und Langhaaren" abgetan wurden. Es gab auch eine 
lebhafte Debatte über die Rolle von Spontaneität und Organisation. Auch 
Cohn-Bendit nahm an der Veranstaltung teil und brachte Thesen ein, die 
mit dem Anarchismus unvereinbar waren, was ihn zwang, das Theater 
aufzugeben.

Hinter dem Theater befindet sich die Piazza Garibaldi, wo einst die 
Revolutionär-Syndikalistische Arbeiterkammer untergebracht war, die 
durch Meschi und Del Papa heftige Kämpfe im Marmor- und Bergbausektor 
auslösen sollte. Das Meschi-Denkmal auf der Piazza Gramsci, an der wir 
später vorbeikommen, erinnert auch an den Sieg des 
Sechseinhalbstundentags für Steinbrucharbeiter im Jahr 1919 nach einem 
sechsmonatigen Streik. Diese Gewerkschaftsaktivität war eng mit der 
italienischen Gewerkschaft (Unione Sindacale Italiana) verbunden und 
stand im Widerspruch zur Konföderalen Arbeiterkammer. Es handelte sich 
nicht nur um eine städtische oder provinzielle Gewerkschaft, sondern 
Meschi bündelte in ihr auch die Forderungen und Kämpfe der Arbeiter aus 
der Gegend um Lucca, der Versilia und der Garfagnana. Ein genauerer 
Blick auf Alberto Meschis politische Entscheidungen verdeutlichte auch 
seine "neutralistischen" Tendenzen; er wollte die Gewerkschaft aus dem 
sozialen Konflikt mit den faschistischen Banden heraushalten, die in 
jenen Jahren in ihrem antiproletarischen Kampf immer wütender wurden. 
Dies wäre ein schwerwiegender Fehler gewesen, der nicht dazu beitragen 
würde, den Ausbruch ihrer Gewalt einzudämmen.

In der angrenzenden Gasse befand sich eine Filiale der 
Partisanenkooperative; der öffentliche Laden war der letzte, der von 
über dreißig in der Provinz noch geöffnet hatte. Genossen erinnerten 
sich an Secchiari, genannt Pancetta, der dort arbeitete und selbst 
mittellose junge Genossen immer mit einem leckeren Mortadella-Sandwich 
versorgte: "Wichtig ist, dass du ein Genosse bist." Pancetta war der 
Säugling, der wie durch ein Wunder aus dem Brand seines Hauses in 
Gragnana gerettet wurde, den Faschisten als Vergeltung für seine 
entschieden anarchistische und antifaschistische Familie gelegt hatten.

Gleich um die Ecke befanden wir uns in einer Gasse voller Wandmalereien 
zur Geschichte der Stadt und des Anarchismus. Direkt an der Via San 
Piero befindet sich der Hauptsitz der Typografischen Genossenschaft Il 
Seme. Ein Ort voller Geschichten, Schriften und Grafiken, aber vor allem 
voller Druckmaschinen. Genau hier wird seit 1974 ununterbrochen die 
anarchistische Wochenzeitung Umanità Nova gedruckt, zuvor in der Via dei 
Taurini in Rom. Die Zahl der Publikationen, die hier seit den 1970er 
Jahren entstanden sind, ist unermesslich - man denke nur an die rege 
Druckproduktion der Bewegung im Jahr 1977. Gerade diese selbstverwaltete 
Organisation ermöglichte dank des großen Einsatzes von Anarchisten und 
der FAI die Produktion von Plakaten, Broschüren und Zeitungen für die 
Bewegung.

Bevor wir die Piazza Alberica erreichten, legten wir noch einen weniger 
bekannten, aber wichtigen Stopp anarchistischer Aktivitäten in der Stadt 
ein. Auf einem der Grundstücke in dieser kurzen Straße befand sich seit 
1942 das geheime Hauptquartier der SAP-FAI. Weitere Büros befanden sich 
in der Via Cafaggio in Gragnana und oberhalb des Germinal und zeugen von 
den anarchistischen Aktivitäten während ihrer geheimen Existenz, 
zunächst unter dem faschistischen Regime und dann während der 
Italienischen Sozialrepublik. Das Komitee der Nationalen Befreiung (CLN) 
tagte im Hauptquartier der SAP-FAI im Zentrum von Carrara. Das CLN war 
in diesem Viertel daher stark von Anarchisten beeinflusst. Der 
Widerstand von 1943-45 war lediglich die letzte Etappe des langen 
Widerstands der Anarchisten gegen den Faschismus. Viele 
Partisanenkämpfer waren bereits nach Spanien geströmt, um die Revolution 
von 1936 zu unterstützen, und erlebten anschließend französische 
Internierungslager oder das Exil in Italien. Auch Mazzucchellis 
umfangreiche Enteignungen der Reichsten und Mächtigsten, mit denen er 
die Partisanenbewegung finanzierte, wurde gedacht. Auch die Namen vieler 
Partisanenbrüder (wie die Macchiarinis, Ravennas und Rebecchis) wurden 
erwähnt, und hier begegneten uns einige der Namen, die wir auf der 
Gedenktafel in Turigliano gesehen hatten. Anarchisten in diesen Gebieten 
bildeten die Brigaden Lorano, Lucetti, Schirru und Elio sowie die 
SAP-FAI. Andere kämpften in den Brigaden Ulivi und Venturelli sowie der 
Brigade Buozzi.

Gleich um die Ecke liegt die Piazza Alberica, die nach dem Krieg 
vorübergehend nach Lucetti benannt wurde, wo eine Büste von Ferrer über 
die Passanten wacht. Das angrenzende Gebäude beherbergte das "große" 
Hauptquartier der Libertären Kommunistischen Föderation von Massa und 
Carrara, das nach 1945 eröffnet wurde. Von diesem Platz fuhren während 
der Wiederaufbaujahre auch Busse ab, um Kinder zu Sommerlagern zu 
bringen, wie einige Fotos aus dieser Zeit belegen.

Die Führung führte uns anschließend zum Dom, wo wir vor der Giordano 
Bruno gewidmeten Gedenktafel anhielten, unter der sich das provisorische 
Hauptquartier des Circolo Germinal befindet. Als zentraler Ort 
anarchistischer Aktivitäten in der Stadt trafen sich die Genossen des 
Germinal dort seit mehreren Jahren, nachdem sie gezwungen waren, das 
historische Hauptquartier, das wir am Ende erreichten, zu verlassen.

Auf dem Rückweg zur Piazza Gramsci können Sie das Denkmal für Alberto 
Meschi sehen, das ihn neben Steinbrucharbeitern und dem siegreichen Volk 
nach den großen Gewerkschaftssiegen von 1919 zeigt, die wir bereits 
erwähnt haben. Es wurde 1965 eingeweiht und ist das erste einem 
Anarchisten gewidmete Denkmal in Italien.

Auf dem Rückweg erreichten wir das Politeama an der Piazza Matteotti, 
das Theater, in dem 1945 die Italienische Anarchistische Föderation 
gegründet wurde. In den oberen Stockwerken befand sich seit jeher das 
Hauptquartier von Germinal, den Vereinigten Anarchistischen Gruppen von 
Massa und Carrara, die nach der "Pacciardischen" Spaltung in den 1960er 
Jahren gegründet wurden. Der Genueser Genosse Elio Fiori bezeichnete das 
Gebäude als das achte Weltwunder. Früher beherbergte es auch Räume für 
Freizeit, Geselligkeit und gesellschaftliche Zusammenkünfte der ganzen 
Stadt. In jüngerer Zeit wurde das Gebäude aufgrund von 
Immobilienspekulationen beschädigt und unbewohnbar gemacht, anschließend 
von der FAI beschlagnahmt und unbrauchbar gemacht. Das umfangreiche und 
reichhaltige Archiv, das es beherbergte, befindet sich heute in Torano.

Die Führung endete mit einem geselligen Mittagessen in der Trattoria La 
Capinera, geschmückt mit Plakaten für Critical Wine, Cucine del Popolo 
und Werken von Flavio Costantini. Eine wichtige Gelegenheit, nach dem 
Spaziergang mit den Genoss*innen neue Kraft zu tanken und sich von der 
herzhaften Küche Carraras verwöhnen zu lassen. Ein ereignisreicher Tag, 
der der Erinnerung an Orte, Biografien und Kämpfe des Anarchismus in 
Carrara gewidmet war.


Im Vorfeld des 80. Jahrestages der FAI sehen wir uns am Samstag, den 11. 
Oktober, und Sonntag, den 12. Oktober, wieder in Carrara.


25. Juli 2025

Enry Riot

https://umanitanova.org/visita-guidata-nei-luoghi-della-fai-carrara-20-luglio-2025/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de