A-Infos (tr) Italy, UCADI #199 - ÇOK PAHALI ÖDEYECEĞİZ, HER ŞEYİ ÖDEYECEĞİZ (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Avrupa Birliği gelecek yıl için bütçesini hazırlıyor, ancak kasalar 
bomboş: Ukrayna'daki savaş, mevcut tüm kaynakları tüketen bir tahliye 
pompası gibi. Bilindiği gibi Trump, savaşın maliyetlerini Avrupalıların 
ödemesi gerektiğine karar verdi ve bu nedenle NATO'nun operasyonları 
için Avrupa ülkelerinden katkı aldığı ve bu kaynaklarla Amerikalılardan 
Ukrayna'nın kendi halkını katletmeye devam etmesi için ihtiyaç duyduğu 
silahları satın aldığı bir nakit akışı dayattı. Ancak tek sorun silah 
maliyeti değil: Birlik, bilindiği gibi başarısız bir devlet olan, kendi 
bütçesinden yoksun olan ve vatandaşlarına faaliyet ve hizmet sağlamak 
için tüm ihtiyaçlarını Avrupa Birliği'nden karşılamak zorunda olan 
Ukrayna devletinin günlük işleyişini de finanse etmeye devam etmek 
zorunda kalacak. Ancak dahası da var: Ukrayna, dünyanın en yozlaşmış 
devletlerinden biri ve bu nedenle finansmanının büyük bir kısmı, devlet 
aygıtının geri kalanının tüm işleyişine nüfuz eden bir bürokrasi ve 
oligarşi tarafından kâr elde edilen rüşvetlere gidiyor. Savaş, rejimin 
orichalklarına servetlerini ölçülemez bir şekilde artırma ve sermaye 
biriktirme fırsatı verdi: Kotor Körfezi'ndeki, savaştan kaçan ve zorunlu 
askerlik hizmetinden kaçarak askere alma görevlilerine rüşvet vererek 
savaş kârlarından yararlanan Ukraynalı oligarkların çocuklarının 
yaşadığı lüks villalara bir bakın. Ukrayna'yı ayakta tutmanın 
maliyetleri bununla da sınırlı değil, çünkü Avrupa Birliği, Avrupa'nın 
dört bir yanına dağılmış Ukraynalı mültecilere ödenen tazminatı da 
karşılıyor. Bu mali destek, Ukraynalı mültecileri sübvansiyonlarla 
yaşayan, kamu hizmetlerini ve sağlık hizmetlerini tıkayan, kiralık konut 
piyasasını çökerten ve vergi ödeyen Avrupa vatandaşlarının refahını 
engelleyen ayrıcalıklı bireyler olarak gören yerli halk arasında 
kızgınlık ve nefrete yol açıyor. Sanki bunlar yetmezmiş gibi, Avrupa 
Birliği'nden gümrük vergisi ödemeden geçen Ukrayna malları maliyetinin 
altında satılıyor ve bu da Avrupa bölgesinden gelen malların, özellikle 
de tarım ürünlerinin, fiilen dampingli bir şekilde piyasaya sürülmesine 
yol açıyor. Çeşitli Avrupa ülkelerindeki çiftçilerin tekrar tekrar 
protesto etmesi de bunu gösteriyor.
Yeni Avrupa bütçesinin hazırlanmasıyla, zarara hakaret eklendiği 
söylenebilir. AB bütçesini hazırlayanlar, en dibi kazımak zorunda 
kaldıkları için, fon sağlamak amacıyla Avrupa bütçesinin tam %30'unu 
oluşturan tarıma ayrılan kaynakları kısmak zorunda kalacaklar. Feda 
edilen bir diğer kalem ise uyum fonları olacak ve bu da Birliğin en 
yoksul ve en dezavantajlı bölgelerine önemli zararlar verecek.
Bu son derece ayrımcı önlemleri Avrupa halkı için kabul edilebilir 
kılmak adına, Ukrayna'nın yeniden inşasının bir iş fırsatı olduğu 
efsanesi körükleniyor; ancak yeniden inşa edilmesi gereken ülkenin 
bombalarla dolu, kirli, doğal kaynaklardan yoksun ve aşırı borçlu olduğu 
düşünüldüğünde, bunun kimin için ve ne için olduğu merak konusu. 
Saldırıya uğramış bir ülkeyle, yardım ve desteği hak eden "demokratik" 
bir ülkeyle dayanışma söylemini durdurmak için yeterli sebep var; 
Ukrayna'nın savaştığı Rus rejimine ne daha az ne de daha çok benzeyen, 
tüm siyasi, dini, dilsel ve etnik özgürlüklerin düşmanı olan bir 
oligarşik rejimle karşı karşıyayız: Vatandaşlarını zorla silaha 
sarılmaya zorlayan, onları kaçıran, Rus topçu ateşi altında ölmeleri 
için siperlere atan, yozlaşmış kişiler tarafından yönetilen ve yönetilen 
bir ülke (halk bunu Rusça protesto ederek söylüyor).

Ukrayna'daki savaşa karşı çıkmak Avrupa işçi sınıflarının öncelikli 
çıkarınadır, çünkü bu savaş Avrupa refah sisteminin kaynaklarını tüketir 
ve tüm Avrupa'nın üretim yapısını bozacak, proletaryayı vuracak bir 
ekonomik durgunluğa yol açacak derin bir ekonomik krizin koşullarını 
yaratır. Avrupa Birliği ne savaşın ne de Ukrayna'nın yeniden inşasının 
maliyetini karşılayabilir; Ülkenin enerji ve mineral kaynaklarını ABD'ye 
devrettiğini ve bunların büyük bir kısmını Rus kontrolü altındaki 
oblastlarda bulundukları için kaybettiğini hatırlatmakta fayda var. 
Ukraynalıların savaş sırasında ekonomilerini geliştirmek ve ülkeyi 
yeniden inşa etmek için edindikleri bilgi birikimi, ekonomik yapıdaki 
derin yıkımı veya savaşın toplumsal yapıda yol açtığı tahribatı telafi 
etmeye yetmiyor. AB hükümetleri ve halkları, Ukrayna'nın AB üyeliğine 
kabul edilmesini engellemek için ellerinden gelen her şeyi yapmalıdır. 
Bu, uzun süredir Birliğe katılım için çabalayan ve bu çabaları için 
çabalayan, ancak başvuruları reddedilen ve jeostratejik nedenlerle 
Ukrayna'ya öncelik verilen diğer ülkelere kıyasla ayrıcalıklı bir yol 
izlemelidir.
Ukrayna'nın AB üyeliği için Antlaşmalar'da belirtilen şartların 
hiçbirini karşılamadığı tartışmasızdır; bu nedenle Birliğe kabulü, 
imzalanan anlaşmaları ihlal eden kabul edilemez bir siyasi baskı teşkil 
etmektedir. Dahası, Birlik'teki varlığı, mevcut ortak kaynakların çoğunu 
tüketecek ve bu kaynaklar, Avrupa Birliği'nden fiilen ödemesi istenen 
savaş tazminatlarının ödenmesi için kullanılacaktır. Bu durum, özellikle 
Ukrayna'nın savaşı kaybettiği ve Ukraynalılar ile çıkarlarına aykırı 
olarak savaşlarını destekleyen beceriksiz Avrupa Birliği ülkeleri 
liderleri dışında hiçbir ülkenin savaş tazminatı ödemeyeceği göz önüne 
alındığında geçerlidir. Bu nedenlerden dolayı, Ukrayna'daki savaşa karşı 
çıkmak, yaşam koşullarını ve refah düzeyini korumak için Rusya ile 
doğrudan müzakereler yoluyla Ukrayna sorunundan mümkün olan en kısa 
sürede kurtulması gereken Avrupa proletaryasının çıkarları açısından 
hayati önem taşımaktadır. Bu, azınlık özgürlüklerinin korunması, 
halkların istedikleri dili konuşabilmelerinin güvence altına alınması ve 
kendi kaderini tayin ilkesi de dahil olmak üzere Avrupa Birliği'nin 
temel ilkelerinin tanınmasını gerektirir. Avrupa halkları, Ukrayna 
milliyetçiliğini ve Ukrayna nüfusunun Nazi benzeri bir kesiminin Slav 
canlanmasını körüklemek için kendi refah ve refahlarını feda edemez, bu 
uğurda kendi çıkarlarını ve refahlarını feda edemezler.

G.L.

https://www.ucadi.org/2025/07/27/pagheremo-caro-pagheremo-tutto/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr