A-Infos (ca) France, Monde Libertaire - Ideas y Luchas: Una Vida Sin Principios (en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Guiando la Vida ---- Conocemos a Henry David Thoreau principalmente por 
dos de sus libros: Walden, o la Vida en los Bosques y Desobediencia 
Civil. Afortunadamente, Le Mot et le Reste reedita "Una Vida Sin 
Principios" con una introducción de Philippe Granger. Este texto 
constituye una síntesis de sus reflexiones éticas. En él, Thoreau 
denuncia la bancarrota moral de la sociedad estadounidense debido a su 
constante búsqueda de riqueza y la inhumanidad del capitalismo 
industrial de mediados del siglo XIX. "Este mundo es el lugar de los 
negocios.[...]Nada es más importante que el trabajo, más trabajo, 
siempre trabajo". Maduró y enriqueció este enfoque durante sus 
conferencias. Dudó durante mucho tiempo sobre el título de este ensayo. 
Philippe Granger subraya su importancia. Tras una larga reflexión, el 
ensayo define su 'arte de vivir', término con el que designa una 
economía de vida: expresa claramente la confianza que deposita en sí 
mismo para saber, con total autonomía, cómo determinar la vida correcta 
que considera deseable llevar, fuera de los caminos trillados.

Esta pasión por el trabajo, impuesta por el pensamiento dominante de la 
sociedad, se extiende a la realización de tareas inútiles, como tan 
acertadamente demostró David Graeber en Bullshit Jobs, publicado en 
francés por Les Liens qui libèrent en 2019. Atención, Thoreau no es 
hostil al trabajo inteligente, útil al interés general, que deja al 
trabajador tiempo para prosperar; sin embargo, rechaza el trabajo, una 
forma de servidumbre. Esta servidumbre es, obviamente, la negación del 
fundamento teórico de Estados Unidos: la libertad. El lector encontrará 
en estas páginas una denuncia de la clase política y de la manipulación 
generada por los medios de comunicación, que desvía el interés público 
hacia noticias e información inútil. ¿No podríamos decir que la 
situación ha empeorado hoy con los medios audiovisuales y las redes 
sociales? Observemos también esta evocadora frase: «Lo que se llama 
política es algo tan superficial e inhumano que, por así decirlo, nunca 
he reconocido honestamente que me afecte en absoluto».

Sentando las bases para una reflexión personal e independiente

Sus observaciones sobre la religión y los principios de los pastores 
subrayan su enseñanza de la resignación, la aceptación de un mundo de 
desigualdad y absurdos. Para Thoreau, el individuo debe convertirse en 
su propio maestro moral, guiar su vida y sentar las bases para una 
reflexión personal e independiente.

La primera parte del libro multiplica ejemplos de la carrera por el 
dinero y la orientación de la sociedad hacia él. Si bien el texto tiene 
una connotación anticuada, ambientado en el siglo XIX en Estados Unidos, 
es fácilmente trasladable a la sociedad contemporánea. Basta con 
observar a estos adictos al trabajo en el transporte público, encorvados 
sobre sus teléfonos, sus computadoras, o incluso hablando de «trabajo» 
mientras caminan o trotan. Sí, va en serio. Leerán con horror el pasaje 
dedicado al trabajo de los buscadores de oro, el trabajo de los 
esclavos, esclavos del Dinero, hasta el punto de morir por ello. Piensen 
en las famosas fotografías de Sebastião Salgado.

El libro está impregnado de gran poesía, sobre todo en su visión de la 
naturaleza, pero también en el vocabulario empleado: el hombre es 
naturaleza y no debe destruirla. Estas palabras recuerdan a Elisée 
Reclus. Cito su conclusión: "¿Por qué no deberíamos encontrarnos, no 
siempre como dispépticos contándose sus pesadillas, sino a veces como 
eupépticos felicitándose por la eterna y resplandeciente belleza de la 
mañana? Ciertamente no pido nada desorbitado".

* Henry D. Thoreau
Vida sin principios
Ed. Le Mot et le Reste, 2025

https://monde-libertaire.fr/?articlen=8504
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca