A-Infos (tr) Uk, ACG, Jackdaw #23 - Birleşik Krallık Çiftliklerinde Aşırı Sömürü (ca, de, en, it, pt) [makine çevirisi]

Tarım işçileri sendikal harekette yeterince temsil edilmiyor ve büyük 
ölçüde göz ardı ediliyor. İşgücünün %1'inden azını oluşturuyorlar ve 
çoğunlukla göçmenlerden oluşuyorlar. Ancak son zamanlarda işçiler, taban 
sendikalarının desteğiyle örgütleniyorlar. ---- Brexit'ten bu yana 
Birleşik Krallık, tarım sektörünün karakteristik özelliği olan düşük 
ücretli ve ağır işlerde çalışacak işçi bulmakta zorlanıyor. Bu nedenle 
hükümet, en az 2029 yılına kadar geçerli olması planlanan Mevsimlik İşçi 
Vizesi adlı özel bir program başlattı. ---- Bu program, Birleşik 
Krallık'ta onaylı bir program operatörü olan bir sponsorla mevsimlik 
bahçecilik veya kümes hayvanı üretim işlerinde çalışmak üzere iş teklifi 
alan işçilere yöneliktir.
Teoride, bu işçilerin ücretleri ve çalışma koşulları düzenlenmiştir, 
ancak programın işverenlerin işçileri sömürerek kendi kârlarını en üst 
düzeye çıkarmalarının bir yolu olduğu giderek daha açık hale geliyor.
Grevler ve Destek
Dünya Birleşik İşçileri (UVW), çoğunlukla Londra merkezli bir sendikadır 
ve çalışmalarını düşük ücretli ve güvencesiz işçilere, genellikle 
göçmenlere odaklamıştır. Ancak 2023 yılında, Mevsimlik İşçi Vize 
Programı'nın resmi sponsoru olan Herefordshire'daki bir çiftlikte 
çalışan bir işçinin yardım çağrısına yanıt verdiler.
UVW web sitesinden:
"Temmuz ayında Herefordshire'daki bir Haygrove çiftliğinde yaklaşık 88 
işçi, sağlık ve güvenlik endişeleri, ücret hırsızlığı, sözleşme ihlali, 
ayrımcılık ve korkunç çalışma koşulları iddiaları nedeniyle greve gitti. 
Bardağı taşıran son damla, işçilerin geri ödemeyi kabul ettikleri uçuş 
ücretinden 400 sterlinden fazla fazla ücretlendirileceklerini fark 
etmeleri oldu. Uçak biletleri ve konaklama kesintilerinden sonra, bazı 
işçilerin ceplerinde neredeyse hiç para kalmayacak ve eve geri göndermek 
için para biriktirme olasılıkları olmayacaktı.
UVW, yaklaşık 130 Latin Amerikalı ve diğer ülkelerden işçinin 
taleplerini hazırlamaya katıldığını bildirdi. Ertesi sabah, herhangi bir 
yanıt alamayınca yaklaşık 88 işçi işi bıraktı. Greve katılan işçilerden 
bazıları, kötü çalışma koşulları ve ücretler nedeniyle Haygrove 
çiftliğinden kaçmak zorunda kaldı.
UVW'nin yardımıyla, Bolivyalı Julia adlı işçilerden biri yasal işlem 
başlattı. İddia, Haygrove'un sözleşmeyi ihlal ettiği iddialarını 
içeriyor. Şili'de işe alındıklarında sözlü olarak vaat edilen 42 saatlik 
çalışmayı ilk günden itibaren sağlamak, yüzlerce pound kaybına yol açtı; 
patronlar ayrıca yeterli meyve toplamadıkları için "ceza" olarak 
vardiyaları kaldırmakla tehdit etmekle suçlanıyor; işten çıkarma 
tehdidi, aşırı baskı uygulama ve "aptal" ve "yavaş" gibi hakaretler de 
dahil olmak üzere taciz ve ayrımcılık; kazaları önlemek için sağlık ve 
güvenlik eğitiminin eksikliği, koruyucu eldiven, gözlük, bot veya su 
geçirmez ceket eksikliği ve tesiste tuvalet veya içme suyu tesislerinin 
olmaması.
Ocak 2024'te İçişleri Bakanlığı, Julia'nın insan ticareti ve modern 
köleliğin kurbanı olabileceğine inanmak için makul gerekçeler (RG) 
olduğuna karar verdi. Julia ve UVW, yüzlerce diğer işçinin karşılaştığı 
sorunları vurgulayan bu davayla hala mücadele ediyor.
Toprak Ticaretinde Dayanışma (SALT)
Bu, bağımsız bir girişim olarak başlayan ancak şu anda Fırıncılar, Gıda 
ve İlgili İşçiler Sendikası'nın bir parçası olan yeni bir sendikadır. 
Görünüşe göre SALT, kendi web sitesiyle büyük ölçüde özerk (bkz. 
https://saltunion.org/). Bu sendikanın sıra dışı yanı, gönüllüler ve 
serbest çalışanlar arasında örgütlenmesi ve genellikle alternatif, 
tarımsal ekolojik ve organik sektörlerdeki işçilere odaklanmasıdır.
“Toprak Ticaretinde Dayanışma (SALT), daha adil koşullar, dayanışma, 
bakım ve adalet için örgütlenen bir taban sendikasıdır. Toprakla ilgili 
işlerde başkaları tarafından istihdam edilen işçiler, stajyerler, 
serbest çalışanlar, kooperatif üyeleri ve gönüllülerden oluşan bir 
kolektifiz. Sektörlerimizde daha iyi ücret standartları, çalışma 
koşulları ve kültürler için mücadele ediyor, üyelerimizi işyeri 
sorunlarında destekliyor ve toprak işçileri ile daha geniş sosyal adalet 
hareketleri arasında bir topluluk oluşturuyoruz.”
İlk zaferini, işçilerine düşük ücret ödeyen ve hayvanlara zulüm gösteren 
sözde etik bir süt çiftliğinde elde etti 
(https://www.thebureauinvestigates.com/stories/2024-12-19/chrissie-hynde-turns-back-on-ethical-farm-after-animal-welfare-allegations/).

SALT, üyelerine yönelik bir ankete dayanarak alternatif tarım sektörü 
hakkında oldukça eleştirel bir rapor yayınladı: 
https://saltunion.org/wp-content/uploads/2025/02/burnt-out-overworked-and-underpaid-salt-report-revised-20th-feb.pdf.
Gönüllülere ve stajyerlere odaklanması, gıda sisteminde radikal bir 
dönüşüm için kampanya yürüten en tanınmış kuruluş olan Toprak İşçileri 
İttifakı (LWA) ile de bazı çatışmalara yol açtı. Bunun nedeni, LWA'nın 
hem kırsal hem de kentsel alanlarda işçi çalıştıran ve genellikle 
gönüllülere ve eğitim programlarına güvenen çiftlikleri de kapsamasıdır.

SALT, alternatif tarım sektöründe örgütlenmenin ötesine geçerek 
geleneksel tarım sektöründeki işçiler arasında örgütlenmeyi umuyor. Bu 
sektörde baskın olan göçmen işçileri örgütlemek için UVW'nin eylemlerini 
kararlılıkla desteklediler.
Etkili bir adalet hareketi inşa etmek
Julia davası ve tarım işçilerinin genel durumu, Ocak ayında İçişleri 
Bakanlığı önünde düzenlenen bir protestonun odak noktasıydı. UVW'nin 
yanı sıra SALT ve LWA tarafından da desteklendi. Umarız bu, gelecek 
şeylerin bir işaretidir: kapitalist tarımın her türlü aşırı sömürüsüne 
karşı militan, öz-örgütlenmiş bir tarım işçileri hareketi.
Ancak, mevcut sistem içinde işçileri örgütlemenin çok ötesine geçmemiz 
gerekiyor. Tarım arazileri, tıpkı diğer kaynaklar gibi, büyük ölçüde 
özel mülkiyete aittir. Birisi araziye sahip olduğunda, onu kendi 
çıkarları için kullanır. Arazi temelli işlerin çoğunun emek yoğun yapısı 
göz önüne alındığında, sahipleri işçilere mümkün olduğunca az ödeme 
yapmaya çalışacaktır. Tek çözüm, araziyi kolektif bir yönetime devretmek 
ve böylece arazinin ortak fayda için kullanılmasını, işi yapanlar 
tarafından kontrol edilmesini ve yönetilmesini sağlamaktır. Ayrıca, hem 
üreticileri hem de tüketicileri sömüren süpermarketleri bir kenara 
bırakarak, üretilen gıdayı tüketen insanlarla doğrudan bağlantı 
kurulması gerekir.
Arazi reformu ve gıda sisteminin dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için 
bkz.: Toprak Adaleti Manifestosu, www.peopleslandpolicy.org adresinden 
indirilebilir.

https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw23c.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr