|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, Monde Libertaire - Zohra, orada mısın? (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]
Date
Tue, 2 Sep 2025 07:30:32 +0300
Kitap, büyük bir şiddet sahnesiyle başlıyor. Normandiya Metalurji
Derneği'nde çalışan Kabyle'li bir işçi olan baba, küçük oğlu yazarla
birlikte fırıncı tarafından reddediliyor ve fırıncı alenen "Burada
Araplara Fransız ekmeği satmıyoruz" diyor. Cezayir Savaşı'ndan,
aptallıktan ve ırkçılıktan bir esinti. Sahnenin sert anlatımı, birden
fazla okuyucuyu şoke edecektir. Bu bir vasiyetname. "Fransızların
Ekmeği" ifadesi, Xavier Le Clerc'in Gallimard tarafından yayınlanan son
kitabının başlığı olarak karşımıza çıkıyor. Xavier Le Clerc adını
değiştirmiş; Hamid Aït-Taleb olmuş ve okuduktan sonra nedenini
anlayacaksınız. Göçmen ailesinin Kabyle dağlarını terk edip
Normandiya'nın Caen banliyölerine yerleşmesini, bir hayat çatışmasını
anlatıyor. Cezayir'e iş gücü aramak için gelen Fransız şirket
temsilcilerinin işe alım yöntemlerini ve Fransa'ya göç eden bu adamların
artık fırıncı deyimiyle "domuz"dan başka bir şey olarak görülmediğini
anımsıyor. Bu cahil yetişkinler için Fransa'daki hayat zordu. Cezayir
Savaşı'nın ağırlığı, bakışlar, jestler, sözler ve küçümsemeyle birlikte.
Xavier Le Clerc, okulun onun can simidi olduğunu anlıyor. "Ve okul
sıramda hayatım akıp gidiyordu. Defterimdeki çizgiler, beni cahil
ebeveynlerimden ayıran sınırı çiziyordu. Yazmanın güzel, saçma kafiyeler
üretmekle ilgili olmadığını, başka bir dünyaya adım atmakla ilgili
olduğunu biliyordum."
Bu Kabylie'yi anlayan yazarlardan bahsediyor; elbette 1939'da Alger
Républicain'de yayınlanan "Kabylie'nin Talihsizlikleri" raporuyla Albert
Camus ve arkadaşı Louis Guilloux da bunlardan bazıları.
Geçmeyen Bir Geçmiş
Le Pain des Français üç yaklaşımı bir araya getiriyor: Fransa'daki bu
ailenin yaşamı, Cezayir'in fethi ve keşfi ve Fransız ordusunun baskısı
sırasında öldürülen yedi yaşında bir çocuğun kafatasının bulunması.
Xavier Le Clerc, erkek
https://monde-libertaire.fr/?articlen=8479
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) UK, ACG: Parlamentolar ve Seçimler (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Greece, Protaanka: İşçi Nikos Grammatikopoulos cinayeti nedeniyle yürüyüş nedeniyle İlios ve Agioi Anargyroi belediyelerinin tren istasyonlarında müdahale (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center