A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Bakunin y la Organización de Masas (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Estas breves notas son una adaptación de "El Rol de la Organización 
Anarquista" de Gino Cerrito. Constituyen también un homenaje a este gran 
historiador y activista; esperamos que contribuyan al redescubrimiento 
de este importante texto. ---- Tiziano Antonelli ---- En los años que 
rodearon la Comuna de París, Mijaíl Bakunin llegó a una formulación 
definitiva de la organización de masas y la organización anarquista que 
aglutinaría a la minoría anarquista consciente.
Respecto a esta última organización, el revolucionario ruso comprendió 
que el problema era, en última instancia, un problema de síntesis de 
medios y fines, un problema moral humano, un problema basado en las 
herramientas empleadas por la "minoría ilustrada" en la lucha contra el 
Estado y por la libertad colectiva e individual, un problema cuyo núcleo 
es la acción de la "autodeterminación popular, sobre la base de la 
igualdad absoluta, de la libertad humana completa y multifacética". Solo 
estos elementos humanistas y solidarios pueden salvar la revolución del 
orden autoritario o de la voluntad arbitraria de las minorías jacobinas.

Solo una minoría ilustrada con un pensamiento que exprese los deseos, 
instintos, esencia y necesidades del pueblo, firme en su propósito 
claramente comprendido en medio de una multitud que lucha sin rumbo y 
sin principios, en el contexto de la doble lucha de hombres sin combate 
y sin plan, puede resolver el problema de la revolución social. Pues 
dicha minoría, rechazando toda vanidad, codicia y ambición personal, 
dirigiría la revolución popular hacia sus justos objetivos libertarios y 
federalistas.

En cuanto a la organización de masas, Mijaíl Bakunin, sus amigos y todos 
los jóvenes internacionalistas antiautoritarios en general parecen 
entusiasmados con los acontecimientos. Para ellos, a pesar de todo, con 
su resistencia, su heroísmo, sus vicisitudes internas y la fe que 
infundió en los trabajadores y en la propia burguesía radical, la Comuna 
de París fue una prueba tangible de la posibilidad de nuevos movimientos 
insurreccionales de masas. Pero los continuos esfuerzos de la 
organización revolucionaria en esta dirección deben basarse ahora en el 
reconocimiento de que las masas no solo exigen una transformación social 
radical; Exigen principalmente una mejora de sus actuales e intolerables 
condiciones de vida.

El propio Bakunin -cuyas ideas fueron compartidas por varias 
publicaciones internacionalistas de la época- apoyó la creación de 
asociaciones gremiales como herramienta para la asociación 
revolucionaria, la solidaridad y la lucha contra la patronal para lograr 
condiciones de vida más humanas. "Para interesar y atraer a todo el 
proletariado a la labor de la Internacional", escribió Bakunin en La 
protesta de la Alianza de 1871, "era y es necesario abordarla no con 
ideas generales, sino con una comprensión real y viva de sus verdaderos 
males... Para conmover y ganar la confianza, el asentimiento, la 
adhesión y la cooperación del proletariado sin educación... debemos 
empezar por hablarles no de males generales... ni de las causas 
generales que los causan, sino de males particulares, cotidianos y 
privados. Debemos hablarles de su profesión y de las condiciones de 
trabajo en el mismo lugar donde viven... Y al proponerles los medios 
útiles para combatir sus males y mejorar su posición, no debemos empezar 
por hablarles de esos medios generales y 
revolucionarios...[porque]probablemente no entenderían nada de todos 
esos medios... No, debemos empezar por proponerles los medios cuya 
utilidad el sentido común natural y la experiencia diaria no pueden 
dejar de reconocer y verse tentados a rechazar. Estos medios iniciales 
son...": el establecimiento de sindicatos de fábrica, la La federación 
de organizaciones dentro del mismo gremio y localidad, y la creación de 
fondos de resistencia para utilizarlos durante las huelgas. Estas 
organizaciones obreras locales, basadas en el gremio, forman la sección 
de la Internacional y son una sola, estableciendo un vínculo federal con 
las secciones de otras localidades.

Este fue precisamente el tipo de organización que se formó 
espontáneamente en Romaña, donde en diciembre de 1871 las secciones 
crearon una "unidad federal local" conocida como el Fascio Operaio. Las 
discusiones en el seno de este Fascio Operaio sobre si unirse a una de 
las dos corrientes principales de la Asociación Internacional de 
Trabajadores o optar por una autonomía completa demuestran la validez de 
las consideraciones de Bakunin respecto a las dificultades de la 
propaganda entre las masas trabajadoras. Su capacidad para comprender 
los principales problemas organizativos que se debatían en la AIT era 
limitada, y a menudo se inclinaban a aceptar ciertas soluciones no por 
comprenderlas, sino más bien por una relación personal, la confianza en 
una persona o un vínculo directo con el representante de un determinado 
movimiento. Esta relación era particularmente importante en el sur de 
Italia; y era precisamente en estas conexiones que a veces se basaba la 
uniformidad de opciones entre los seguidores de Bakunin y los grupos 
sobre los que lograban influir.
El sindicato, la federación de organizaciones obreras, las huelgas y la 
solidaridad obrera a través de fondos de resistencia no debían -para 
Bakunin- impedir la presión insurreccional sistemática. Convencidos de 
la necesidad de aprovechar cualquier oportunidad para impulsar 
movimientos populares destinados a educar a las masas y acercarlas al 
objetivo final, Bakunin y los anarquistas centraron su atención en los 
países económicamente menos avanzados donde la Comuna había tenido un 
impacto significativo: Rusia, pero especialmente España e Italia. Sin 
embargo, para llevar a cabo este proyecto de incitación revolucionaria, 
aprovechando las oportunidades favorables en todas partes, era necesario 
centrarse precisamente en la autonomía de decisión de las secciones 
locales, eliminando así cualquier estructura centralista.

Estas ideas de Mijaíl Bakunin inspirarían la acción de la tendencia 
antiautoritaria de la AIT y se mantendrían vigentes en el movimiento 
anarquista de Francia y España, inspirando los principales logros del 
movimiento obrero en esos países.

Gino Cerrito

Adaptado de "El papel de la organización anarquista" de Tiziano Antonelli

https://umanitanova.org/bakunin-e-lorganizzazione-di-massa/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca