A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Savaşlara karşı, özgürlüğümüz için (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Domodossola, sadece birkaç gün içinde, savaşa ve baskıya karşı protesto 
için sokaklara dökülen çeşitli ama birlik içindeki seslere tanık oldu. 
İlk olarak, Mülteci Günü'nde düzenlenen ve insanlara üretilen, satılan 
ve kullanılan her silahın yalnızca yeni kaçışlar, yeni ölümler ve yeni 
adaletsizlikler yarattığını hatırlatmak için düzenlenen "Yeniden 
Silahlanmayı Durdurun" girişimiyle; ardından, "soykırım durdurulana 
kadar" seferberliği sürdürme kararlılığını yineleyen Ossola Gazze 
Komitesi'nin gösterisiyle. Bu meydanlarda aynı mesaj yankılanıyor: Haklı 
savaşlar yoktur, masum devletler yoktur. İşte düşüncelerim burada 
başlıyor. Yazarken, bombalar dünyaya yağıyor. Gazze, Kiev, Tahran, Tel 
Aviv: farklı hükümetler, bayrakları altında yaşayanlara karşı aynı 
küçümseme. Her savaş, uluslararası anlaşmaların, Lahey mahkemelerinin, 
Cenevre Sözleşmeleri'nin saçmalığını gözler önüne seriyor: artık işe 
yaramadıklarında güçlüler tarafından yırtılan kağıt üzerindeki kelimeler.

Devletler itaatle yönetilir: krallar, papalar, parlamentolar veya 
Ayetullahlar; otoriteleri yalnızca boyun eğmeye devam ettiğimiz için 
vardır. Gelenek tebaa yaratır; korku onları ayakta tutar. Devlet, bizi 
çıkarlarımıza aykırı planlara hizmet etmeye zorlayan, meşruiyet 
mitlerini ve şiddet tehditlerini kullanarak yerimizde tutan rollerin, 
beklentilerin ve geleneklerin toplamından başka bir şey değildir.

Demokrasi her insanın hükümeti olmakla övünür, ancak hiçbir bireyi 
özgürleştirmez: azınlık boyunduruk altında kalır, çoğunluk aynı 
kurallarla hapsedilir. Ve bir bahaneye ihtiyaç duyulduğunda, her devlet 
kendini savunmak için "ulusal egemenlik"e başvurur veya uygun olduğunda 
savaşlar ve işgallerle bunu ihlal eder. Her zaman aynı yalanla: kendini 
sürdürmek için halkı bir kalkan olarak kullanmak.

Bu arada, gerçekten ölenler siviller, kadınlar ve çocuklardır. 
Ölmeyenler kaçar. Ve yönetenler masallar anlatır: demokrasiyi ihraç 
etmek, vatanı savunmak, seçilmiş insanları kurtarmak. Ancak İsrail 
apartheid ve soykırım uyguluyor, İran tanrısı adına asılıyor ve terör 
estiriyor, ABD ve Avrupa her yere insansız hava araçları ve askeri üsler 
aracılığıyla sömürgecilik tohumları ekiyor, Rusya katliamlar ve 
işkenceler yapıyor ve NATO'yu bir korkulu rüya olarak görüyor.

Bireyin özerkliği, devletin otoritesiyle bağdaşmaz. Tek gerçek şu ki, 
ister teokratik, ister demokratik, ister otokratik olsun, her devlet, 
azınlığın çoğunluk üzerindeki egemenliğiyle gelişir. Bu bir "kültür" 
veya "medeniyet" meselesi değil. Bu bir güç meselesi. Devletler var 
olduğu sürece ordular, sınırlar, mülteciler, siyasi tutuklular, gizli 
işkence odaları ve toplu mezarlar da var olacaktır. Devletin 
alametifarikası otorite, yani hükmetme hakkıysa, bir insanın temel 
yükümlülüğü özgürlük, yani hükmedilmeyi reddetmektir. Bu iki yol 
arasında bir uzlaşma yoktur. Gerçekten de, bir insan kendi kararlarının 
yaratıcısı olma yükümlülüğünü yerine getirdiği sürece, devletin kendisi 
üzerindeki otorite iddiasına direnecektir. Seçim yapabiliriz: Ya her 
emri yerine getirip getirmemeye karar vermeden önce yargılayarak özgür 
kalırız ya da demokratik veya diktatörce olsun herhangi bir hükümete 
boyun eğerek onurumuzdan vazgeçeriz. Devlet, din, piyasa veya başka bir 
otoriteye itaat etmek gibi ahlaki bir yükümlülük yoktur. Her özgür 
insan, nihayetinde devletsiz bir kişidir. Dolayısıyla anarşi, halklar 
arasında özgürlük ve barışla tutarlı tek doktrindir. Kaos anlamına 
gelmez, eşitler arasında doğrudan dayanışma, toplulukların özyönetimi, 
efendilerin veya rahiplerin olmadığı özgür bir federasyon anlamına 
gelir. Hiçbir devlet barışı inşa edemez: barış, tahtları ve koltukları 
yıkarak inşa edilir. Bu yüzden tarafsızlık diye bir şey yoktur: ne 
halkla ne de hükümetlerle, ne de ezilenlerle veya ezenlerle. Ya anarşi 
ya da sürekli ölüm ve yıkım.

'Gnazio

https://umanitanova.org/contro-le-guerre-per-la-nostra-liberta/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr