A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) UK, ACG: Parlamenti ed elezioni (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Sat, 30 Aug 2025 08:33:12 +0300


Di seguito un testo del comunista anarchico italiano Errico Malatesta, ancora attuale. ---- "Gli elettori commettono due errori che sono alla base di illusioni persistenti. ---- In primo luogo, scambiano l'effetto per causa e attribuiscono all'efficacia della lotta elettorale e del sistema parlamentare quel poco di buono che in rare occasioni viene fatto dagli organi elettorali, mentre questo è in realtà l'effetto della pressione popolare, a cui i governanti concedono quel poco che è necessario per calmare il popolo, anestetizzarne l'energia e impedirgli di chiedere di più.

In secondo luogo, confrontano ciò che si fa nella lotta elettorale con ciò che accadrebbe se non si facesse nulla; mentre invece dovrebbero confrontare i risultati ottenuti quando si seguono altri metodi e con ciò che si potrebbe ottenere se tutti gli sforzi impiegati per mandare al potere rappresentanti da cui si attendono riforme o proposte di riforma fossero impiegati nella lotta per ottenere direttamente ciò che si desidera."

Dall'articolo Lotta elettorale e lotta diretta, 1895.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/07/25/parliaments-and-elections/
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center