A-Infos (pt) France, UCL AL #362 - Antipatriarcado - Mundo Agrícola: Agricultoras nos Sulcos do Gênero (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Há muito tempo invisíveis, as mulheres no mundo agrícola estão se 
organizando para afirmar seu lugar em uma profissão moldada por normas 
masculinas e um patriarcado persistente. Em um contexto de esvaziamento 
identitário, onde a ruralidade é imaginada como um bastião da tradição, 
elas denunciam uma realidade muito mais complexa, de desigualdades, 
lutas e solidariedade. Diante da dominação masculina que estrutura as 
relações de trabalho e os imaginários rurais, as agricultoras estão 
gradualmente forjando uma consciência coletiva e feminista no setor 
agrícola.

No discurso político, tanto à direita quanto, às vezes, à esquerda, a 
ruralidade é apresentada como um espaço preservado, impregnado de 
tradição. Esse imaginário está ligado a uma visão muito masculina do 
setor agrícola e onde a força física é valorizada. O resultado é uma 
organização do trabalho centrada em normas masculinas e um patriarcado 
que estrutura comportamentos, relações sociais e legitimidade dentro da 
profissão. Esse preconceito persiste em um contexto em que o mundo 
agrícola, mais do que outros setores profissionais, continua sendo um 
bastião de resistência às transformações feministas.

Uma evolução lenta, enraizada em uma ruralidade fantasiosa
Historicamente, as mulheres sempre trabalharam em fazendas. No entanto, 
até o final do século XX, elas permaneceram nas sombras: sem status, 
direitos ou visibilidade. Eram consideradas "as esposas do fazendeiro", 
não reconhecidas como profissionais por direito próprio. Foi somente na 
década de 1990 que um movimento estruturado começou a ganhar 
reconhecimento por seu papel. Assim, em 1999, foi estabelecido o status 
de cônjuge colaborador. Em 2010, os cônjuges passaram a poder formar 
parcerias dentro de um Grupo Conjunto de Agricultura e Pecuária (GAEC). 
Finalmente, em 2012, foram estabelecidas cotas para mulheres nas Câmaras 
de Agricultura. Mas, apesar desses avanços, a feminização do setor 
estagnou. Em 2020, apenas 26% dos agricultores ou coagricultores 
registrados eram mulheres - um número que diminuiu ligeiramente nos 
últimos dez anos. Não é de surpreender que as estatísticas ignorem todos 
aqueles que trabalham sem registro, à margem da agricultura familiar[1].

Embora as mulheres sempre tenham feito parte do mundo agrícola e 
participado da gestão das fazendas, elas não desfrutam de status ou 
reconhecimento profissional há muito tempo.
Biblioteca Nacional da França
Nas fazendas, a divisão do trabalho por gênero permanece generalizada. 
As mulheres são confinadas a tarefas produtivas consideradas secundárias 
e, como em outros setores, também cuidam de tarefas domésticas. Essa 
dupla função é ainda mais onerosa na agricultura, pois as fronteiras 
entre a vida privada e a profissional são particularmente tênues.

Diante dessa realidade, muitas mulheres estão optando por se organizar 
em grupos de escolhas de um único sexo. Essa não é uma tendência nova, 
mas historicamente mais enraizada em estruturas tradicionais como a 
Juventude Agrícola Católica ou o ensino de ciências domésticas, esse 
tipo de prática se espalhou para outros setores desde a década de 1970.

Para justificar a criação desses espaços, as ativistas inicialmente se 
basearam em uma concepção diferencialista de gênero, na qual a 
identidade "feminina" desempenha um papel social complementar à 
identidade "masculina". No setor agrícola, grupos de mulheres unissexo 
evoluíram há muito tempo, em particular para evitar as tensões e 
divisões inerentes a esses espaços, que são amplamente dominados por 
homens. Esse recuo foi acompanhado pelo desejo de desenvolver outra 
forma de ativismo: inclusivo, não sindicalizado, baseado na escuta e na 
convivialidade. Esses espaços de reclusão contribuíram, assim, para a 
politização gradual das desigualdades de gênero, permitindo que muitas 
agricultoras expressassem suas experiências e coletivizassem questões há 
muito relegadas à esfera privada[2].

Por um Feminismo Camponês
Essa dinâmica nos convida a questionar a complexa relação das 
agricultoras com o feminismo. Embora poucas delas se identifiquem 
explicitamente como feministas, muitas, no entanto, compartilham seus 
objetivos. Longe do radicalismo, a maioria prefere uma abordagem 
reformista, baseada na lei. Mas slogans feministas estão surgindo cada 
vez mais.

A Confédération paysanne desempenha um papel central nessa ascensão ao 
poder. Na década de 1990, o sindicato criou um comitê de mulheres que 
alcançou vitórias significativas: GAEC (cooperativas compartilhadas) 
entre cônjuges, paridade de corpos, licença-maternidade, aposentadoria 
digna... Também fez campanha por ferramentas mais simbólicas, mas 
essenciais: escrita inclusiva, formação não mista, reconhecimento da voz 
feminina... Essas lutas estão sendo defendidas e reafirmadas pelo 
sindicato, como evidenciado pela "Declaração das 84 Mulheres 
Camponesas"[3]e pelas diretrizes adotadas no último Congresso da Conf[4].

Paralelamente ao trabalho sindical, organizações como a Federação das 
Associações para o Desenvolvimento do Emprego Agrícola e Rural (FADEAR), 
uma rede de associações dedicadas a desenvolver a agenda política da 
Conf, e os Centros de Iniciativa para a Promoção da Agricultura e do 
Meio Rural (CIVAM), produzem inúmeras ferramentas de apoio e trabalham 
para estruturar grupos unissexo. Essas iniciativas promovem o 
desenvolvimento das habilidades técnicas das mulheres (operação de 
máquinas, soldagem, mecânica), bem como o compartilhamento de 
experiências, a criação de redes de solidariedade e a reafirmação de sua 
legitimidade. O grupo "Elles de l'Adage" em Ille-et-Vilaine é um exemplo 
fundamental[5].

Rumo a uma Ruralidade Mais Inclusiva
Apesar desses avanços, ainda há um longo caminho a percorrer. As 
questões de gênero na agricultura frequentemente permanecem centradas em 
relações binárias e ainda não integram plenamente as questões 
relacionadas às experiências de pessoas LGBTI, que lutam para encontrar 
espaços para se expressar. No entanto, abordar as identidades de gênero 
em áreas rurais também significa lidar com um dos últimos bastiões de um 
patriarcado profundamente arraigado.

As normas de masculinidade moldam não apenas a divisão do trabalho 
agrícola, mas também formas de legitimidade profissional e posições 
sociais. Desconstruir essas normas não significa apenas defender os 
direitos das mulheres e das minorias de gênero, mas também transformar 
profundamente o mundo da agricultura. Significa questionar o que 
significa "ser agricultora" hoje e abrir esse espaço para pluralidades 
de identidades e trajetórias. Diante da tentação reacionária de congelar 
a ruralidade em uma imagem viril e homogênea, as lutas das mulheres 
rurais estão traçando outro caminho: o de uma ruralidade plural, 
inclusiva e unida.

Lysandre (UCL Vosges)

Validar

[1]"Mulheres Camponesas: Implantando-se na Agricultura: Obstáculos e 
Alavancas", FADEAR, 2020.

[2]Clémentine Comer, "Entre Mulheres Agricultoras? Os Impactos Ambíguos 
de um Compromisso Unissexo", Métropolitiques, 2021.

[3]"Declaração das 84 camponesas da Confédération Paysanne, reunidas em 
16 e 17 de novembro de 2023, em Montreuil.", Confederação Camponesa, 2023.

[4]"Congresso da Confederação Camponesa: Consolidando suas Bases, 
Questionando seus Limites", Alternative Libertaire nº 360, maio de 2025.

[5]"Les Elles de l'ADAGE, CIVAM d'Ille et Vilaine", CIVAM, 2025.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Monde-agricole-Les-paysannes-dans-les-sillons-du-genre
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt