A-Infos (tr) Spaine, Regeneration: Bir zamanlar... Katalonya'daki ilk genel grev, ANGEL MALATESTA (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Katalan fabrikalarındaki dokuma tezgahları çalışmayı bıraktı ve Katalan 
işçi sınıfı, 1855 yazında eyaletteki ilk genel grev için örgütlendi. Bu 
grev, tekstil endüstrisinin en gelişmiş olduğu Katalonya'nın belirli 
bölgeleriyle sınırlıydı. Aniden ortaya çıkmadığı gibi, kendiliğinden de 
ortaya çıkan bir hareket değildi; daha ziyade 1854 Devrimi ile başlayan 
iki yıllık mücadelenin bir yansımasıydı ve işçi sınıfı arasında ortaya 
çıkmaya başlayan öncü mutualist ve sendikal örgütlenmeyi yansıtıyordu. 
Kapitalizmin işçi sınıfını zorladığı sömürü koşullarının başlangıcından 
itibaren o kadar acil bir şekilde ele alınması gerekiyordu ki, işçi 
sınıfı en başından itibaren kolektif bir siyasi varlık olarak kendini 
inşa edeceğini açıkça belirtmişti.

Arka Plan: 1854 Özerklik Çatışması ve Proleter Talepleri

Temmuz 1854'te, başkentte yaşanan siyasi ve monarşik olayların 
hararetiyle Madrid'de bir halk ayaklanması patlak verirken, Barselona ve 
çevresinde de fabrika proletaryasının önemli bir rol oynadığı bir halk 
ayaklanması yaşandı. Çok daha belirgin bir sınıf bileşenine sahip olan 
bu çatışma, "Özerklik Çatışması" olarak anılmaya başlandı. Bu, Katalan 
işçilere göre birçok işçinin zorunlu işsizliğe yol açan sözde özerkliği 
kolaylaştıran eğirme makinelerinin makineleşmesine karşı doğrudan eylem 
ve protesto ifadesiydi.

Önceki on yıldan, yani 1840'lardan bu yana, başta Akdeniz bölgesi olmak 
üzere, tekstil üretim sürecinde makinelerin kullanılmasına karşı toplu 
ve bireysel boykotlar yaşanıyordu. Benzer şekilde, 1835'te Barselona'da, 
Karlist destekçilerine karşı din karşıtı ayaklanmalar bağlamında, 
tekstil endüstrisi için malzeme üreten Bonaplata Fabrikası yakıldı ve bu 
olay nedeniyle dört işçi vuruldu. 1844'te Katalonya'da kendi kendine 
çalışan makineler kullanılmaya başlandı ve on yıl sonra bu makineler 
200.000'den fazla eğirme milini çalıştırıyordu.

1854 Devrimi başladıktan sonra, hızla diğer şehir merkezlerine yayıldı. 
Özellikle Barselona'da, 15 Temmuz'da tekstil fabrikalarında birkaç 
yangına yol açan ve hatta bir fabrika sahibi ve ustabaşının idamına yol 
açan bir grev ilan edildi. Ertesi gün, Katalonya topraklarının 
Başkomutanı Ramón de la Rocha, özel mülkiyeti ve işverenlerin 
güvenliğini savunan bir bildiri yayınlanmasını emretti ve bu bildiri 
idam cezasıyla sonuçlandı. 16 Temmuz'da üç iplikçi öldürüldü, ancak iki 
gün sonra, otonom makinelerin kaldırılmasını talep eden işçilerin 
baskısı nedeniyle yaklaşık elli tekstil fabrikası kapalı kaldı. Önde 
gelen tekstil işçileri taleplerini dile getirdiler ve 25 Temmuz'da 
otonom makinelerin yasaklanmasını ve bunların yerine eski makinelerin 
getirilmesini öngören bir kararname imzalandı.

Tekstil işverenleri, Madrid'de kurulan yeni hükümete bu yasağa itiraz 
ederek çatışmayı uzattı. 8 Ağustos'ta Barselona'nın yeni başkomutanı 
Domingo Dulce Garay, işçi dernekleriyle bir araya geldi ve üç gün sonra, 
grevin sona ermesi çağrısında bulunan bir işçi manifestosu yayınlayan 
sivil vali Pascual Madoz ile görüştüler. İşçi dernekleri, proleter 
taleplerini iletmek için kendi güçleriyle meşrulaştırılan siyasi 
muhataplardı. Bir uzlaşmaya varıldı: hükümlü işçiler için af, müzakere 
sürecinin başlatılması ve iplikçilere öğle yemeğinde yarım saat ek 
dinlenme. Ayrıca, haftalık çalışma haftası 75 saatten 72 saate 
indirildi. Sözde ilerici hükümet, otonom makineleri yasaklayan emri 
yürürlükten kaldırdı, ancak işçilerin tepkisinden endişe edilerek resmi 
olarak yayınlanması 1855 baharına kadar ertelendi. Bu durum, 
Katalonya'daki ilk genel grevin zeminini ve emsalini oluşturdu.

Hepimiz birleşelim. İşçi dernekleri ve genel tekstil grevinin patlak vermesi

Espartero'nun yeni hükümeti ilerici bir toplumsal bakış açısını teşvik 
etmeye çalıştığı için, siyasi ortam, bir Merkez Yönetim Kurulu, yani 
dernekler federasyonu bile oluşturan işçi derneklerinin ortaya çıkmasına 
olanak sağladı. Artık Katalonya nüfusunun %50'sinden fazlası kıyı ve 
nehir bölgelerinde yaşıyordu ve bu durum, kırsal iç kesimlerdeki 
demografik yapıyı geleneksel olarak tersine çevirmişti. Köylülük, sanayi 
burjuvazisinin dayattığı fiyat krizi ve Katalonya'nın kalbindeki 
ultramontane Karlizm çatışmalarının kalıntıları nedeniyle çökmüştü. Bu 
arada, liberal düşüncenin doğrudan bir ürünü olan kentli işçi sınıfı, bu 
genişleyen kapitalizmin kendilerini mahkum ettiği maddi sefaletin 
giderek daha fazla farkına varıyordu. Barselona'daki işçi sınıfı, şehri 
bombalamak için kullanılabilecek top atış menziline hâlâ bir 
kilometrelik bir mesafe bırakan duvarların arasında sıkışmıştı. Bu 
durum, General Espartero'nun 1842'deki saltanat döneminde, bazı liberal 
halk ayaklanmalarını bastırmak için Montjuïc Kalesi'nden şehrin yoksul 
mahallelerindeki yüzlerce evi bombaladığı dönemde de yaşanmıştı. 
Dolayısıyla Barselona, işçi sınıfı için korkunç yaşam koşullarına 
sahipti. Eski konutlara sıkışmış, hastalıklara, yetersiz beslenmeye ve 
alkolizme maruz kalmış bu sınıf, aynı zamanda sefil çalışma 
koşullarından da muzdaripti.

O dönemde fabrikalar yüzlerce işçiyi bir araya getiriyordu ve sonraki on 
yılda şehrin metropol alanlarında sanayi işçileri kolonileri inşa 
edilmeye başlandı. Bu şekilde, bu işçiler arasındaki temas ve Avrupa'dan 
gelmeye başlayan dönüştürücü, hatta devrimci fikirlerin yayılması, işçi 
derneklerinin oluşumuna da yansıdı. Daha sonra yeni yeni gelişen 
sendikacılığa dönüşecek olan bu ağ, hem gelecekteki ateneumlar 
aracılığıyla sağlanan okuryazarlık eğitimleri hem de hastalık nedeniyle 
oluşan masrafları karşılamak için oluşturulan yatırım fonları 
aracılığıyla işçilerin hayatlarının birçok düzeyini etkiledi.

Katalonya'nın yeni Genel Komutanı General Zapatero y Navas, Barselona 
Dokumacılar Derneği ve diğerlerine karşı hoşgörüyü sona erdirdi ve 1855 
baharında işçi hareketine karşı bir baskı politikası başlattı. Mayıs 
ayında Espartero hükümeti, işçilerin ihanet olarak yorumladığı ve 
seferberlik ilan etmeye başladığı öz-eylem yasağının kaldırıldığını 
resmen duyurdu. İşçi dernekleri ve yatırım fonları yasaklandı ve 
düzinelerce işçi tutuklandı. 6 Haziran 1855'te, mücadeleyi savunan 
başlıca işçi temsilcilerinden Josep Barceló i Cassadó'nun idamı 
emredildi ve yetmiş işçi Küba'ya sürüldü. Bu durum, 2 Temmuz 1855'te 
tekstil endüstrisinin tüm sektörlerinin desteğiyle genel grev ilan 
edilmesiyle doruğa ulaşan bir işçi isyanı ve itaatsizliğine dönüştü.

Haydi greve, yoldaşlar, işe gitmeyin. Örgütlenme ya da ölüm, ekmek ve iş!

2 Temmuz öğle vakti, Barselona'daki ve Badalona ve Igualada gibi bazı 
kasabalardaki işçiler koordineli bir şekilde fabrikalarından çıktılar. 
Sants semtinde, işveren örgütü başkanı ve Cortes üyesi Josep Sol i 
Padrís vurularak öldürüldü. Hem Yüzbaşı General Zapatero hem de 
Barselona Belediye Meclisi, işçileri, iyi ve kötü ahlaklı işçiler 
arasında ayrım yaratmaya çalışan kışkırtıcı söylemlere kapılmamaları 
konusunda uyardı. Hatta Victoria Piskoposu bile, işçilere, gelecek 
yaşamın nimetleri için yeryüzünde istifa etmeleri gerektiğini doğrudan 
söyledi. Tüm siyasi, askeri ve dini otoriteler, işçi sınıfının örgütlü 
gücüne karşı da koordineli bir şekilde hareket etti.

Ancak 3 Temmuz'da, bu çağrıların hiçbir işe yaramadığı ortaya çıktı ve 
grev, Barselona ilinin daha kuzeyindeki Osona bölgesine yayıldı. 
Barselona'da, o öğleden sonra bir gösteri sokaklarda yürüdü; işçiler 
ayrıca, bir gün önce bir belediye polis memuru tarafından el konulan 
kırmızı bayrağın iadesini talep etmek için Belediye Binası'na gitti. 5 
Temmuz'da, bir işçi komisyonu, Başbakan Baldomero Espartero ile görüşmek 
üzere Madrid'e gitti ve beraberinde örgütlenme hakkının tanınmasını, on 
saatlik işgününü ve karma işçi ve işverenlerden oluşan bir jüri 
oluşturulmasını getirdi. Bu taleplerin koşulu, 8 Temmuz'da dükkan ve 
ofislerin yeniden açılmasıyla kısmen sona erecek olan grevin sona 
ermesiydi. Fabrikalar da yeniden açılmış olmasına rağmen, neredeyse hiç 
işçi gelmedi.

9 Temmuz'da Las Ramblas'ta gösteriler düzenlendi ve General Zapatero 
acımasız bir baskı emri verdi. Bazı fabrikalar, işçilerin işe dönmesini 
sağlamak için ordu tarafından işgal edildi ve ordu, Barselona'daki bazı 
işçi mahallelerini ele geçirerek çok sayıda tutuklama emri verdi. Hem 
liberal hem de muhafazakâr basın, işçilerin öz örgütlenmelerine ve 
grevde kullandıkları güce de saldırdı. Espartero tarafından bizzat 
gönderilen Albay Saravia, 11 Temmuz'da grevi sonlandıran kişi oldu ve 
işçi ve işverenlerden oluşan karma bir jüri kurma konusunda belirsiz 
vaatlerle onları ikna etti; ancak daha sonra işçilerin tavizlerine boyun 
eğmediğini ve tutukluların cezalarını çekeceklerini övünerek söyledi.

7 Eylül'de Madrid'de "İşçi sınıfının Kurucu Mahkeme'ye sunduğu sunum" 
yayınlandı. Bu metin, genç Francesc Pi i Margall tarafından yazılmış ve 
bir dizi talep etrafında işçi birliğini ve işçi derneklerinin 
tanınmasını talep ediyordu. Bu konuşma, Sevilla, Valensiya, Alcoy ve 
Malaga gibi diğer şehirlere de yayıldı; gelecekteki mücadelelerin ve 
kazanımların daha iyi örgütlenmesi için ilk büyük yarımada işçi 
hareketini oluşturdu. Bazı bağlamlarda daha çok mutualist bir 
birliktelik, bazılarında ise daha militan ve sendikal bir nitelik vardı; 
ancak şüphesiz ki bu genel tekstil grevi, yeni doğan işçi 
örgütlenmesinde temel bir deneyim teşkil ediyordu ve bu deneyime ancak 
gelecekteki mücadeleler daha fazla teorik ve pratik derinlik 
kazandırabilirdi.

Angel Malatesta, Liza aktivisti.

https://www.regeneracionlibertaria.org/2025/07/24/erase-una-vez-la-primera-huelga-general-en-catalunya/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr