A-Infos (tr) France, OCL CA #352 - Genç Göçmenler: Refakatsiz Küçüklerin Azimli Mücadeleleri (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Refakatsiz küçükler, uzun, tehlikeli ve son derece zorlu yolculukların 
ardından Fransa'ya çok zor koşullarda varıyorlar. Burada gördükleri 
karşılama, beklentilerini karşılamaktan çok uzak. Dernekler genellikle 
onlara ilk desteği sağlıyor ve bu da hayati önem taşıyor. Ancak güç 
dengesi kurmalarını ve haklarını savunmak için seslerini duyurmalarını 
sağlayan şey, örgütlenme ve harekete geçme becerileridir.

Fransız yetkililerin meydan okuma, şiddet ve hukuka saygısızlıkla 
damgasını vurduğu bir karşılama.

Fransa genelinde, kurumların kanuna aykırı ve tam bir cezasızlıkla, 
refakatsiz küçükleri (BK) sokaklara, haklarından ve kaynaklarından 
yoksun bırakarak kabul edilemez koşullarda yaşamaya zorladığı durumlar 
çoğalıyor.
Bu gençler, Fransa'ya girmeden önce, azınlıkları dikkate alınmadan, 
düzensiz ırksal profilleme kontrolleri sırasında genellikle sınırlardan 
geri çevriliyorlar  [ 1 ] . Kendilerini bekleme alanlarında (limanlar ve 
uluslararası havaalanları) ve/veya gözaltı merkezlerinde (özellikle 
Guyana ve Mayotte'de) kilitli bulabiliyorlar ve hatta valilikler 
tarafından yetişkin gibi görünmelerini sağlayan yasadışı uygulamalarla 
sahte doğum tarihleri verilebiliyor.

Kurumlar tarafından "barındırılabilmeleri" için, bu gençlerin azınlık ve 
izolasyon durumlarını, ilgili birimlere bağlı olan Çocuk Refah 
Hizmetleri'ne (ASE) kanıtlamaları gerekiyor. Ancak, ilk "değerlendirme" 
sırasında, bu hizmetler önemli sayıda başvuruyu reddediyor ve bu 
çocukları yetişkin göçmenler olarak değerlendirip, ifadelerini ve kimlik 
belgelerini sorguluyor. Kullanılan yöntemler genellikle müdahaleci ve 
istikrarsızlaştırıcı nitelikte: Gençler kemik testlerine (güvenilmez 
kabul edilmelerine rağmen) tabi tutulabiliyor ve gencin beyan ettiği 
yaşın güvenilir olup olmadığını belirlemeyi amaçlayan "sosyal 
değerlendirme" görüşmeleri yapılabiliyor; bunlar da aslında gerçek 
sorgulamalar.

Bir departmandan diğerine uygulanan muameledeki farklılıkların ötesinde 
[ 2 ] , azınlık varsayımından ziyade kontrol mantığı ve dolandırıcılık 
şüphesi baskındır.
Azınlığa başvuru reddedildiğinde, ASE'yi ergene itirazının tüm 
soruşturması boyunca konaklama ve eğitim yardımı sağlamaya mecbur etmesi 
gereken Çocuk Haklarına Dair Uluslararası Sözleşme'nin uygulanmasından 
çok uzak olan, genci bekleyen sokaktır.
Dayanışma dernekleri daha sonra onu çocuk hakimine itirazda bulunmaya 
davet eder ve bu itiraz aylar sürebilir. Bu itirazın askıya alma etkisi 
olmadığından, ne küçük ne de yetişkin = "orta yaş" çocukları olan bu 
gençler, kendilerini her türlü korumadan mahrum ve temel haklarından 
mahrum bulurlar: konaklama  [ 3 ] , bakıma erişim, eğitim gözetimi 
(kutuya bakın) ve en hayati ihtiyaçlar (yiyecek, giyecek, hijyen vb.).
Hakim, azınlıkları konusunda gençlerin lehine karar verirse, ASE ve 
departman onları tekrar korumaları altına almak zorunda kalır. Aksi 
takdirde, şüpheye yer bırakmayacak şekilde, yetişkin ve dolayısıyla 
sınır dışı edilmeye tabi kaçak göçmenler olarak kabul edilirler.
Elbette, ASE, tüm sosyal hizmetler gibi, tamamen yetersiz kaynaklara 
sahiptir, ancak genç ve yetişkin göçmenlere yönelik kötü muamelenin, 
devletin ve ilgili birimlerin siyasi iradesinden kaynaklandığı açıktır.

Direnişin yolları: Dayanışma derneklerinin yolu...
Fransa'nın birçok büyük şehrinde, gençlerin çadır kampları veya işgal 
evleri gibi şiddetli polis baskınları ve tahliye döngülerine maruz 
kaldığını görüyoruz. Bunlar, yetkililer tarafından kasıtlı olarak sokağa 
mahkûm edilen bu gençlerin sağlık ve güvenliğine (neden refahına değil 
de...) saygı gösterme ikiyüzlü bahanesiyle gerçekleştiriliyor. Bunlara, 
her halükarda geçici olan sözde "sığınaklar" ve sokaklara geri dönmeden 
önce başka yerlere ve bölgelere zorla dağıtılma gerekçeleri eşlik 
ediyor: Bu, etkisiz olduğu kadar acımasız da olan bitmek bilmeyen bir 
taciz.   
Orta ve küçük kasabalarda, neredeyse her yerde, hükümetin göç 
konusundaki baskıcı önlemlerine karşı çıkan dayanışma dernekleri, 
mahalle kolektifleri ve RESF ağları (Sınır Tanımayan Eğitim Ağları) 
bulunuyor. Hem insani hem de siyasi nedenlerle, bu gençler için barınma 
ve destek bulmak için faydalı bir şekilde çalışıyorlar.   
Bu dernekler, devlet ve kurumlardaki (kasıtlı) boşlukları dolduruyor. 
Çoğu zaman, adımları atan, her şeyi organize eden ve küçüklerin 
sorumluluğunu üstlenenler onlar oluyor; ancak bu durum, onların yerine 
konuşup hareket etme ve onların özerkliğini desteklememe riskini de 
beraberinde getiriyor; bu durum özellikle küçük kasabalarda veya kırsal 
alanlarda, sayıları az olan ve izole olmuş gençlerin aileleri tarafından 
barındırıldıklarını gösteriyor.

...ve madencilerin inatçı, kendi kendini örgütleyen mücadelesi
Gençlerin sığınma talebinde daha fazla olduğu büyük şehirlerde 
sendikalar, siyasi partiler ve dernekler de dayanışma gösteriyor, ancak 
bunu ilk etapta söz sahibi olan gençlerin hareket özerkliğine saygı 
duyarak yapıyorlar gibi görünüyor.
Nitekim, son yıllarda kolektif eylem ve öz örgütlenme kapasitelerini 
ortaya koyabilmişler ve bu da onlara güçlü bir görünürlük ve yankı 
kazandırmıştır. Nitekim, uzun süreli grevlere ve belirli şirketlerde 
düzenlemeler talep etmek için eylemlere girişen belgesiz işçiler olan 
büyükleri de böyledir  [ 4 ].

Böylece, kampların ve ardından spor salonlarının boşaltılmasının 
ardından, neredeyse genel bir kayıtsızlık içinde her yerde 
reddedilmekten bıkmış, itiraz bekleyen reşit olmayanlar, kendilerini 
görünür kılmak için örgütlendiler. Eylül 2023'te yaklaşık 400'ü Parc de 
Belleville'de (Paris 20. Bölge) haftalarca uyudu, ardından Mart ayında 
sırasıyla Maison de l'Air de Belleville, Académie du Climat (4. Bölge) 
ve Cent-Quatre'ı (Paris 19. Bölge) işgal ettiler. Bu doğrudan 
eylemlerle, geçici de olsa barınak edinmeleri için kamu yetkililerine 
baskı yapmayı başardılar ve bu da yaklaşık 900 genci etkiledi. Ardından, 
450 genci bir araya getirerek Collectif des jeunes du Parc de Belleville 
(Belleville Gençler Kolektifi) olarak var olmaya karar verdiler. Nisan 
2024'ün başından itibaren ve yaklaşık üç ay boyunca Paris Belediye 
Binası'na ait kültürel mekanların (Maison des Métallos - 11. Paris) 
işgallerini sürdürdüler ve burayı "mücadele evi" haline getirdiler 
(komşuların, sendikaların ve diğer kolektiflerin desteğiyle). Buradan 
kovulmalarının ardından, 10 Aralık 2024'te işgal ettikleri yer Gaîté 
lyrique (3. Paris) oldu.
Bu işgaller, azınlık statüsü talep eden gençlerin "görünmezliğini ve 
izolasyonunu kırma", kurumlara baskı yapmak için bir güç dengesi 
oluşturma, dayanışma seferberliklerini somutlaştırma ve taleplerini 
yüksek sesle ve görünür kılma gibi bir amaca hizmet ediyor: azınlık 
statüsüne saygı, itiraz sürelerinin kısaltılması, insan onuruna yakışır 
ve kalıcı barınma, eğitim, uygun yeniden konut imkânı sağlanmadan polis 
tacizine ve tahliyelere son verilmesi, insan onuruna yakışır sağlık ve 
psikolojik güvence, kültür ve ulaşıma erişim; kısacası, reşit 
olmayanların hakları.

Zorlu koşullara rağmen, bina işgalleri "aktif" bir şekilde sürüyor. 
Gençler, günlük yaşamı kolektif olarak yönetmekle, genel kurullarda 
kararlar almakla, sağlık hizmetlerine ve okullara erişim için yasal 
yardım hatları kurmakla kalmıyor, aynı zamanda belediye binaları, 
valilik ve eğitim kurumu önünde gösteri, miting ve yürüyüşlerin sayısını 
da artırıyor; tüm bunları yaparken de bölge sakinleriyle, sendikalarla 
ve derneklerle dayanışma bağları kuruyorlar.

Bütün bunlar yetkilileri ciddi anlamda rahatsız ediyor.
18 Mart'ta gençler, valinin emri ve Paris Belediye Başkanı'nın da 
işbirliğiyle, göstericilere şiddetle saldıran ve göz yaşartıcı gaz ve 
cop kullanarak binaya giren CRS ve mobil jandarmaların 
konuşlandırılmasıyla Gaîté Lyrique'den tahliye edildi. Birkaç genç 
göçmen yaralandı. 65 tutuklama gerçekleşti; tutuklanan 27 genç Fransız 
topraklarından ayrılma emri aldı - bunlardan 7'si "baskı sayesinde" 
kaçtı  [ 5 ].
21 Mart'ta, kasıtlı polis şiddetiyle ilgili bir soruşturma başlatıldı.
Hidalgo ise bu polis tahliye operasyonunun "gerekli" olduğunu 
düşünüyordu... ve herhangi bir çözüm önerisi sunmadı. Böylece sokak, 
Seine Nehri kıyısına yaklaşık on kamp kurularak bu gençler için tekrar 
açıldı ve bunlar 1 Nisan'da sırayla tahliye edildi.

Mücadele devam ediyor ve yayılıyor
Kolektif bir alan olmadan, mücadele dağılma nedeniyle daha da 
zorlaşıyor. Yine de gençler şöyle diyor: "Asla pes etmeyeceğiz veya 
cesaretimizi kaybetmeyeceğiz. Söz konusu olan geleceğimiz ve hayallerimiz."
2024 sonbaharına gelindiğinde, Parc de Belleville'deki mücadeleci 
madenciler, taahhütlerine daha küresel bir boyut kazandırmak ve 
mücadelelerini belgesiz işçiler de dahil olmak üzere diğer hareketlerle 
ilişkilendirmek için ulusal bir koordinasyon kurmuştu. Paris bölgesinde 
verilen mücadeleler en görünür ve medyada yoğun yer alan mücadelelerdi; 
başka yerlerde de dinamiklere ilham verdiler ve ülkeye tek başlarına 
gelen genç sürgünlerden oluşan kendi kendini örgütleyen kolektifler, 
haklarını savunmak için çoğalıyor.

Mücadeleci madenci kolektiflerinin ulusal koordinasyonunun ilk 
toplantısı Eylül 2024'te gerçekleşti ve bu toplantı başka kolektiflerin 
kurulmasına da yol açtı.
Ocak 2025 sonunda sekiz kolektif -Toulouse, Marsilya, Lille, Paris, 
Rouen, Rennes, Clermont Ferrand ve Tours- Paris'te ikinci kez bir araya 
geldi. Üç gün boyunca düzenlenen atölye çalışmaları ve tartışmalar, 
mücadele stratejileri ve talepleri üzerine fikir alışverişinde 
bulunmalarına olanak sağladı.
Lyon, Saint-Etienne ve Besançon'da da başka kolektifler kuruldu.

Üçüncü toplantı, Bois Blancs Gençlik Çağrısı Kolektifi ve Bois Blancs 
Dayanışma ve Öfkeliler Sakinleri Kolektifi'nin çağrısı üzerine 3 ve 4 
Mayıs 2025'te Lille'de gerçekleşti. Her ikisi de 2024 yılında doğan ve 
azınlıklarının tanınması için çağrıda bulunan yaklaşık 70 gencin, Utopia 
56 derneği tarafından bir mahalle parkında kurulan kampta çadırlarda 
hayatta kalmaya çalıştığı dönemde doğmuştu.

Bu toplantıların zorlukları, deneyimlerin paylaşılması (refakatsiz 
çocukların karşılaştığı durumlar şehir ve bölgeye göre önemli ölçüde 
değişiklik gösterir), kolektif örgütlenme, görünürlük ve etki kazanma 
mücadelelerinin koordinasyonu ve dayanışmanın güçlendirilmesidir.
Tüm bu grupların temel talepleri şunlardır: başlarını sokacak bir çatıya 
sahip olmak, düzenli olmak, eğitim almak, tıbbi bakım alabilmek ve toplu 
taşıma araçlarını kullanabilmek.   
Amaç ayrıca, siyasi liderlerin suçlu olarak nitelendirdiği refakatsiz 
çocukların aslında aşırı güvencesiz koşullarda yaşadıkları için tehlike 
altında oldukları algısını değiştirmektir.
Dahası, hem yerel hem de ulusal düzeyde, her grup, "şiddeti, 
cinsiyetçiliği ve yabancı düşmanlığını meşrulaştıran" bir devletin ve 
sistemin önlemlerine daha güçlü bir şekilde saldırmak için diğer 
dayanışma temelli sendika ve siyasi örgütlerle bağlantılar kurmaya 
çalışmaktadır.

Son olarak, madencilerin hedefi, koordinasyonu daha fazla şehri temsil 
edecek şekilde genişletmek, güçleri birleştirmek, yerel mücadelelere 
altıgen bir kapsam kazandırmak, onları teşvik etmek ve ortak ve eş 
zamanlı gösterilerin düzenlenmesine olanak sağlamaktır. Sadece kınamakla 
kalmayıp, aynı zamanda Fransa'daki refakatsiz çocukların durumu hakkında 
bilgi vermek ve taleplerine çözüm bulmaktır.

Kris-20 Haziran

Gençlik kolektifine yazmak için  : deleguesmnalille at gmail.com
Fransa'daki refakatsiz küçükler kolektiflerinin mücadelelerini sosyal 
medyada takip etmek için:

Lille @mna_des_bois_blancs
Paris @belleville.mobilization
Rouen @collectif-de-rouen
Turlar @collectif_jeunes_tours
Clermont-Ferrand @collectif.mna63
Toulouse, Rennes, Marsilya, Besançon
Eğitim hakkı mı?
Okul, izole gençlerin yaşamları için temel öneme sahiptir. Genellikle 
onları ülkelerini terk edip Avrupa'ya katılmaya iten başlıca nedenlerden 
biridir. Eğitim yolları, reşit olduklarında ikamet etmelerine de büyük 
ölçüde etki edecektir.
18 yaşın altındaki gençler, koşulsuz eğitim ve öğretim hakkına sahiptir. 
Fransa'da okul, 16 yaşına kadar zorunludur ve 26 Temmuz 2019 tarihli 
"güven okulu" yasasından bu yana reşit olana kadar eğitim hakkı meşrudur.
Ancak, yasal hak arayan binlerce refakatsiz çocuk, okuldan mahrum 
bırakılmaktadır. Okula erişebildiklerinde ise, dersler her zaman ana 
dili İngilizce olmayanların ihtiyaçlarına göre uyarlanmamakta ve 
neredeyse sistematik olarak mesleki eğitime yönlendirilmektedirler.
Çoğu zaman, liselere kayıt yaptırmak ve idari belgelere yönelik 
suistimalleri kınamak için rektörlüklerle dayanışma derneklerinin 
harekete geçirilmesi gerekmektedir.

Notlar
[ 1 ]  1Fransa, diğer Avrupa ülkeleri arasında, 2015 yılından bu yana 
sınırlarında kontrolleri yeniden tesis etti. Bu bağlamda, bu sınırlar, 
refakatsiz çocuklara yönelik ihlaller de dahil olmak üzere insan hakları 
ihlallerinin sahnesi haline geldi.

[ 2 ]  Hükümet, illerin hizmetleri aracılığıyla, Azınlık Değerlendirmesi 
Desteği (AEM) adı verilen, koruma talep eden tüm genç göçmenlerin yer 
aldığı ulusal bir biyometrik dosya oluşturdu. Bu sayede, bir departmanda 
reşit olmayan olarak tanınmayan bir genç, başka bir departmanda yeni bir 
başvuruda bulunamayacak.

[ 3 ]  115 acil durum konaklama numarası yalnızca yetişkinleri kabul eder

[ 4 ]  İnşaat sektöründe geçici RSI işçilerinin bir yıldan uzun süredir 
devam eden öz örgütlenmeleri ve seferberlikleri, bir grev (2021'de 
başladı) ve Gennevilliers'deki grubun önünde bir protesto; Frichti 
şirketindeki teslimat işçilerinin grevi; Aralık 2021'den Kasım 2024'e 
kadar Alfortville'deki Chronopost'ta grev hatları; otel sektöründe, 
Olimpiyat Oyunları inşaat alanlarında ve Büyük Paris'te çalışanların 
grevleri; Emmaüs'te; Poitiers'de Uber ve Deliveroo teslimat işçilerinin 
grevi; birçok şehirdeki işgalciler; belgesiz öğrencilerin hareketi; 
Adoma barınaklarından - eskiden Sonacotra barınaklarından - emekli 
işçilerin mücadelesi ve kendi kendilerini örgütlemeleri (belgesiz işçi 
kolektifleri ve koordinasyon...

[ 5 ]  27 Mayıs'ta Paris İşçi Borsası'nda düzenlenen bir toplantıda, 
Belleville Park gençleri de dahil olmak üzere çeşitli grupların çağrısı 
üzerine yüzlerce kişi bir araya gelerek, özellikle yirmi kadar çocuğu 
hedef alan OQTF'nin iptalini talep etti.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4490
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr