A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #22-25 - Contra as guerras, pela nossa liberdade (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Em poucos dias, Domodossola viu vozes diversas, porém unidas, saírem às 
ruas em protesto contra a guerra e a opressão. Primeiro com a iniciativa 
"Parem o Rearmamento", organizada no Dia do Refugiado, para lembrar que 
cada arma produzida, vendida e usada só gera novas fugas, novas mortes, 
novas injustiças; depois, com a manifestação do Comitê Ossola por Gaza, 
que reiterou seu compromisso de continuar a mobilização "até que o 
genocídio seja interrompido". Nessas praças, a mesma mensagem ressoa: 
não há guerras justas, não há Estados inocentes. É aqui que começa minha 
reflexão. Enquanto escrevo, bombas chovem sobre o mundo. Gaza, Kiev, 
Teerã, Tel Aviv: governos diferentes, o mesmo desprezo por aqueles que 
vivem sob suas bandeiras. Cada guerra expõe a farsa dos tratados 
internacionais, dos tribunais de Haia, das Convenções de Genebra: 
palavras no papel, rasgadas pelos poderosos quando não servem mais.

Estados são governados pela obediência: reis, papas, parlamentos ou 
aiatolás, sua autoridade só existe porque continuamos a nos submeter. A 
tradição cria súditos; o medo os mantém. O Estado nada mais é do que a 
soma de papéis, expectativas e costumes que nos obrigam a servir a 
planos contrários aos nossos interesses, usando mitos de legitimidade e 
ameaças de violência para nos manter em nosso lugar.

A democracia se gaba de ser o governo de todos os seres humanos, mas não 
liberta nenhum indivíduo: a minoria permanece subjugada, a maioria 
enjaulada pelas mesmas regras. E quando um pretexto é necessário, cada 
Estado invoca a "soberania nacional" para se defender, ou a viola com 
guerras e invasões quando conveniente. Sempre com a mesma mentira: usar 
a população como escudo para se perpetuar.

Enquanto isso, quem realmente morre são civis, mulheres e crianças. Quem 
não morre foge. E quem governa conta contos de fadas: exportando a 
democracia, defendendo a pátria, salvando o povo eleito. Mas Israel 
pratica o apartheid e o genocídio, o Irã enforca e aterroriza em nome de 
seu deus, os EUA e a Europa semeiam o colonialismo por meio de drones e 
bases militares por toda parte, a Rússia massacra e tortura, invocando a 
OTAN como bicho-papão.

A autonomia do indivíduo é incompatível com a autoridade do Estado. A 
única verdade é que todo Estado, teocrático, democrático ou autocrático, 
prospera na dominação de poucos sobre muitos. Não é uma questão de 
"cultura" ou "civilização". É uma questão de poder. Enquanto houver 
Estados, haverá exércitos, fronteiras, refugiados, prisioneiros 
políticos, câmaras secretas de tortura e valas comuns. Se a marca 
registrada do Estado é a autoridade, ou seja, o direito de dominar, a 
principal obrigação do ser humano é a liberdade, ou seja, a recusa em 
ser dominado. Não há meio-termo entre esses dois caminhos. De fato, 
enquanto um ser humano cumprir a obrigação de ser o autor de suas 
próprias decisões, ele resistirá à reivindicação de autoridade do Estado 
sobre ele. Podemos escolher: ou permanecer livres, julgando cada ordem 
antes de decidir se a obedecemos ou não, ou renunciar à nossa dignidade, 
submetendo-nos a qualquer governo, seja ele democrático ou ditatorial. 
Não há obrigação moral de obedecer à autoridade, seja ela estatal, 
religiosa, de mercado ou outra. Toda pessoa livre é, em última análise, 
uma pessoa apátrida. Portanto, a anarquia é a única doutrina consistente 
com a liberdade e a paz entre os povos. Não significa caos, mas 
solidariedade direta entre iguais, autogestão das comunidades, uma 
federação livre sem senhores ou sacerdotes. Nenhum Estado jamais pode 
construir a paz: a paz se constrói demolindo tronos e poltronas. É por 
isso que não há neutralidade: nem com o povo nem com os governos, nem 
com os oprimidos nem com os opressores. Ou anarquia, ou morte e 
destruição perpétuas.

'Gnazio

https://umanitanova.org/contro-le-guerre-per-la-nostra-liberta/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt