A-Infos (tr) France, OCL: Broşür - Saint-Nazaire'deki VNPS'den Teknoeleştiriye Karşı Teknofaşizm: Devrimci ve Kapsayıcı Bir Ekoloji İçin (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

Çevrimiçi görüntüleyin: Yalnız Değilsiniz ---- 
https://vous-netes-pas-seuls.org/2025/07/04/technocritique-contre-technofascisme-pour-une-ecologie-revolutionnaire-et-inclusive/ 
Burada, paylaşmaya ve tartışmaya değer bulduğumuz Yalnız Değilsiniz 
kolektifinden bir metin sunuyoruz. ---- Bu kapsamlı broşür (36 A4 
sayfa), Ocak 2024'te burada yeniden yayınladığımız Ruptures kolektifinin 
"Kim Korkar Sanayi Karşıtı Eleştiriden?" başlıklı broşürünün devamı 
niteliğinde ve bir bakıma güncelleyicisidir. Değerli yanı, teknoeleştiri 
kavramını ve bu düşünceden ilham alan hareketlerin kapitalist barbarlığa 
son verme hedef ve stratejilerini sunması ve tartışmasıdır.

Elbette, bu metindeki her şeye katılmıyoruz. Anlamsal meseleler üzerinde 
tartışmak veya açıkça aynı fikirde olmadığımızı ifade etmek her zaman 
mümkün olacaktır. Örneğin, "tekno-faşizm" terimi konusunda 
çekincelerimiz var; şeytanlaştırma ve "en büyük kötülüğe" başvurma 
tuzaklarından kaçınan "tekno-totalitarizm" terimini tercih ediyoruz. 
"Bizim kampımız" teriminin yerindeliğinden şüphe duyuyoruz; "devrimci 
kamp" terimini tercih ediyoruz ve genellikle dışlama veya dışlayıcılıkla 
dolu oldukları için kendimizi "kapsayıcı" eğilimler içinde konumlandırma 
konusunda ciddi çekincelerimiz var. Ancak kararlarımızı bir unvan veya 
birkaç şüpheli ifade hakkındaki önyargılara dayandırmak yerine, bize 
yönelik bir siyasi yaklaşımı anlamak için çaba göstermenin faydalı 
olacağını düşündük.

Şüphesiz tüm bunlara bu sitede veya Courant Alternatif'in köşe 
yazılarında tekrar değinme fırsatımız olacak, ancak öncelikle radikal 
ekoloji hareketi içinde netlik sağlama yönünde güzel bir çaba ve günümüz 
eleştirel düşüncesini etkileyen dışlama ve mezhepçilik olgularının 
reddedilmesinin temel bir teyidi olan bu metni kamuoyuna duyurmanın 
gerekli olduğunu düşünüyoruz. Bunlar, günümüzün zorluklarını karşılayan 
devrimci bir hareketin gelişmesinin önündeki engellerdir.

Ayrıca, daha önce aşina olmadığımız bir grubu keşfetme fırsatı ve yeni 
yoldaşlarla tanışmak her zaman keyiflidir.

Ocl St-Nazaire

Sunum
Otoriter rejimler ve yüksek teknolojiler arasındaki bu nesnel ittifak 
olan teknofaşizm, resmi siyasi geleceğimiz olarak ortaya çıkarken, 
direnişe mütevazı bir şekilde katılmak için çok nadir olduğuna 
inandığımız fikirleri dile getirmek istiyoruz. Belirleyici teorik 
çalışmalara rağmen, direniş yalnızca fikirler zemininde 
başarılamayacaktır. Mücadele etmek zorundayız. Hâlâ bir hedef, bir 
strateji üzerinde anlaşmamız ve müttefikler bulmamız gerekiyor.

Dünyayı yaşanabilir kılmakla gerçekten ilgilenen tek siyasi grup olan 
radikal ekolojinin farklı kollarını birleştirme iddiasında değiliz. İç 
çatlakları, bazen anlayışımızın ötesinde nedenlerle derin.

Ancak, yakın hissettiğimiz bazı şahsiyetlere, kolektiflere veya 
hareketlere karşı kendi grubumuzdan kaynaklanan şiddetli saldırılarda 
endişe verici bir artış görüyoruz. Çoğunlukla basit ve iftira 
niteliğindeki suçlamalarla başlayan bu saldırılar, radikal ekolojinin 
bütün bir kesimini sürgünde buluyor. Metinler "set inşa etmeyi" 
savunurken, etkili kolektifler liberal ekolojiye ulaşmayı tercih ediyor.

Siyasi ekolojinin tamamı silahsızlanmış durumda. Yok oluşa son verme 
(zaten zayıf olan) şansı sıfıra yaklaşıyor. Bu metnin amacı: Bizi mahkum 
eden ikiliği reddetmek, teknofaşizme karşı ve yaşanabilir bir Dünya için 
mücadeleyi daha etkili -veya daha anlaşılır- kılmak için devrimci ve 
kapsayıcı bir teknoeleştirinin var olabileceğini kanıtlamaya çalışmak.

VNPS
4 Temmuz 2025

Broşürü PDF formatında bu bağlantıdan indirin
https://vous-netes-pas-seuls.org/wp-content/uploads/2025/07/Technocritique-contre-Technofascisme-VF-corr.pdf

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4491
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr