A-Infos (tr) UK, ACG: İranlı feministler konuşuyor (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Aşağıda İranlı feministlerden birkaç açıklama yayınlıyoruz. ---- İlki 
İran Feminist Kurtuluş Grubu'ndan. ---- İran'daki Gelişen Çatışmayla 
İlgili Uluslararası Müttefiklerimize 7 Önemli Hatırlatma ---- 1. 
Tırmanışın azaltılmasına öncelik verin ---- "İran'ın kendini savunma 
hakkı var" (genellikle devlet propagandası) veya "İsrail İran'ı 
özgürleştirecek ve sivillere saldırmayacak" (genellikle Siyonist 
propagandası) gibi sloganlarla başlayan açıklamalardan veya anlatılardan 
kaçının. Bu tür açıklamalar genellikle devlet şiddetini gizler veya 
haklı çıkarır. Bunun yerine, her zaman devletlere değil sivillere 
odaklanmalıyız.

2. Kaynaklarınızı tekrar kontrol edin
İnternette ezici miktarda yanlış bilgi var. Herhangi bir şeyi 
paylaşmadan önce, saygın medya kuruluşlarıyla veya güvenilir 
gazetecilerle doğrulayın. Viral gönderiler, duygusal olarak zorlayıcı 
olsalar bile her zaman doğru değildir. Takip edebileceğiniz bazı 
hesaplar: @middleeastmatters ve @centerforhumanrights

3. Siyasi tutukluları unutmayın.

Haber döngüleri ilerledikçe birçok insan unutuluyor. İran'da, ölüm 
cezasına çarptırılanlar da dahil olmak üzere sayısız siyasi tutuklu her 
gün büyük tehlike altında. İran-Irak Savaşı sırasında, 1988'de çatışma 
bahanesiyle binlerce kişi idam edildi. Tarihin kendini tekrar etmesine 
izin vermeyelim.

4. Herhangi bir devlet gücünü idealleştirmekten kaçının.
Bir baskıcı rejime karşı çıkmak, diğerine destek olmak anlamına gelmez. 
İsrail, ABD, İran veya başka bir devlet olsun, tüm hükümetler sorumlu 
tutulmalıdır. Gerçek anti-emperyalizm, her türlü baskının tutarlı bir 
şekilde sorgulanmasını gerektirir.

5. Doğrudan etkilenenlerin seslerine odaklanın.
Ön saflarda olanları güçlendirin - anlatıyı benimseyen etkili kişileri 
değil. Tabandan aktivistleri, bağımsız gazetecileri ve kendi 
deneyimlerinden konuşan kişileri bulun ve destekleyin.

6. İranlı kadınlar ve erkekler iki tür şiddet arasında sıkışmış durumda.
İran'daki birçok insan İslam rejimine karşı çıkıyor ve aynı zamanda 
yabancı askeri müdahaleden korkuyor. Jeopolitik oyunlarda piyon olarak 
kullanılmak istemiyorlar. Gerçek dayanışma, askeri müdahale olmaksızın 
özgürlük taleplerini desteklemek anlamına gelir.

7. Diğer devam eden mücadeleleri, özellikle Filistin'deki soykırıma 
karşı mücadeleyi görmezden gelmeyin.

İranlı kadın ve erkeklerle dayanışma içinde dururken, Filistin, Sudan, 
Ukrayna'daki vahşetlere ve küresel adaletsizliklere karşı sesinizi 
yükseltmeye devam edin. Bu mücadeleler birbirleriyle rekabet halinde 
değil, ortak baskı, militarizm ve devlet şiddeti sistemleriyle iç içe 
geçmiş durumda. Dayanışma kesişimsel olmalı.

İkinci ve üçüncü ifadeler, Evin'deki korkunç hapishanedeki kadınlardan. 
Her iki ifade de savaşın sona ermesini talep ediyor, İsrail devletinin 
İran'a saldırısını kınıyor ve aynı zamanda binlerce muhalif ölümünden 
sorumlu olan İran'daki teokratik ve otoriter rejimi reddediyor. Her 
ikisi de rejimi devirmek için tabandan mücadeleye ihtiyaç duyulduğunu 
vurgularken, yabancı müdahaleyi reddediyor. 'Demokrasi' gibi bazı 
terimlerin kullanımına yönelik eleştirilerimiz olabilirken, bu cesur 
kadınların antimilitarizmini ve enternasyonalizmini destekliyoruz.

Bu açıklamalardan birinde, dört siyasi tutuklu -Reyhanna Ansari, Sakineh 
Parvaneh, Verisheh Moradi ve Golrokh Irai- İran'ın gerçek özgürlüğünün 
ancak yaygın direniş ve toplumsal hareketlerin gücüyle elde edileceğini 
belirtti. İran halkına özgürlük veya demokrasi getirmek için yabancı 
hükümetlere güvenme umudunu kesin bir şekilde reddettiler ve İsrail'in 
İran topraklarına yönelik son saldırılarını şiddetle kınadılar; bu 
saldırılar sivillerin öldürülmesi ve altyapının yıkılmasıyla sonuçlandı. 
Yazıyorlar: "Kurtuluşumuz, İran halkının ülkeyi yöneten diktatörlükten 
kurtuluşu, ancak kitlelerin mücadelesiyle ve toplumsal güçlere 
başvurarak mümkündür; yabancı güçlere tutunarak veya onlara umut 
bağlayarak değil... Sömürü ve sömürgeleştirme yoluyla, daha büyük 
çıkarlar peşinde savaşları kışkırtarak ve öldürerek bölge ülkelerine her 
zaman yıkım getiren güçler, bizim için yeni yıkım ve sömürüden başka bir 
çıkış yolu bulamayacaklar."

Siyasi tutuklular Anisha Asadollahi, Nahid Khodabakhashi ve Nasrin 
Javadi ayrı bir mesajda doğrudan İran halkına bir mektup yazdılar. 
Mektuplarına "ezilen ve adalet arayan insanlara" selam göndererek 
başladılar ve "Savaşlar asla halka fayda sağlamaz." dediler. Bu 
savaşları başlatmada hiçbir rolü olmayan halk her zaman bedelini öder.»

Bu kadın siyasi tutuklular kendilerine "hükümet rehineleri" diyorlar ve 
demir kapılar ardında savunmasız tutuluyorlar. Ancak, hapishanenin 
içinden bile dışarıdaki insanlara yönelik derin endişelerini dile 
getirerek savaşa karşı kolektif bir direniş çağrısında bulundular.

Fotoğraf: Evin hapishanesindeki kadınlardan biri, Verisheh Moradi.

https://www.anarchistcommunism.org/2025/06/20/iranian-feminists-speak-out/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr