A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #20-25 - Agripunk: una isla por salvar (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Agripunk se encuentra incómodamente en el paisaje toscano: compuesto por 
seis naves industriales enclavadas en las colinas, a poca distancia del 
pueblo, fue una granja, cuartel general de las tropas alemanas durante 
la Segunda Guerra Mundial y una granja intensiva de pavos. Hoy es un 
lugar único, donde el antiespecismo, el transfeminismo, el antifascismo 
militante y el hardcore punk se unen en la práctica y la lucha diaria. 
---- Cuando David (que ya vivía en la zona) y Desirée (llegada del 
Véneto) comenzaron a acercarse al lugar, era una granja intensiva de 
pavos, por donde pasaban miles de individuos para su distribución a gran 
escala a través de la marca Amadori, que también abastece a McDonald's. 
El olor a guano rancio y cuerpos en descomposición era irrespirable e 
inundaba todo el valle y la cercana ciudad de Ambra, haciendo la vida 
imposible para los residentes. Dez y David lanzaron una campaña de 
presión grabando videos sobre las condiciones dentro de la granja, los 
puestos y otras actividades que llevaron al cierre del negocio, poniendo 
fin a una historia de explotación animal que duró décadas y abriendo un 
nuevo capítulo que continúa hoy.

Agripunk se apropia de la granja: para garantizar la seguridad de las 
personas no humanas que se encuentran en el refugio, deben cumplir con 
los requisitos de la burocracia estatal, que no reconoce el concepto de 
"refugio", sino solo el de agroindustria. Agripunk logró obtener un 
"código de establo" como si se tratara de una granja "normal". El 
estatus legal de las personas no humanas en Italia se caracteriza por la 
hipocresía especista y un sistema que divide a los animales en DPA y no 
DPA (es decir, destinados a la producción de alimentos o no). Con 
diversas dificultades, Agripunk logró que las personas que llegan a 
vivir allí tengan el estatus de "no DPA", por lo que, incluso para la 
burocracia, quedan definitivamente fuera de la cadena de suministro de 
alimentos. Un buen precedente, que también ha sido útil para otros 
refugios y que anticipó el decreto que, a partir de marzo de 2023, 
reconoció parcialmente la personalidad jurídica de los refugios. Así, 
con una actitud de bricolaje y mucha paciencia, Dez y David aprendieron 
a realizar todas las tareas necesarias en el campo, continuando con las 
prácticas que diferencian a Agripunk de muchos otros refugios. Por 
ejemplo, Agripunk no se define como un "santuario", una palabra 
utilizada en contextos más espirituales, sino que prefiere la palabra 
"refugio" precisamente porque, en armonía con la historia del lugar, 
evoca la idea política de los refugiados, que escapan, salen, se 
liberan, se rebelan y encuentran, durante toda o parte de sus vidas, un 
lugar donde vivir. La lucha antiespecista y el cuidado constante de las 
personas no humanas constituyen buena parte de la actividad de Agripunk, 
pero no es la única: el espacio se divide físicamente en varias zonas 
interiores donde se desarrollan las iniciativas (conciertos, talleres, 
debates, serigrafía...) y, posteriormente, los pastos, los cobertizos y 
las áreas dedicadas a las personas no humanas. Son espacios divididos 
pero continuos, que forman un "corredor ecológico" que también une 
físicamente las diversas luchas. Las iniciativas están "separadas", pero 
en presencia de los animales. La lucha contra la opresión lo mantiene 
todo unido de forma espontánea y natural; las opresiones no se piensan 
individualmente, sino que están vinculadas entre sí, porque cualquiera 
puede golpear y ser ejercida. La sumisión de los seres vivos es 
funcional al lucro, por lo que el anticapitalismo sin oposición a la 
ganadería es incompleto. En Agripunk, la intersección de luchas se 
manifiesta por sí sola: eventos sobre Rojava o sobre temas 
transfeministas y conciertos de bandas independientes coexisten con 
subjetividades libres. A lo largo de los años, Agripunk ha recibido la 
solidaridad de decenas de personas, organizaciones y bandas 
antiespecistas, pero uno de los conceptos básicos, válido tanto para las 
bandas como para los voluntarios, es que Agripunk no solo está abierto a 
realidades o individuos antiespecistas, porque todos empezamos en algún 
lugar, y porque, como dice Dez, «si no eres[vegano antiespecista]es 
porque aún no lo eres». La liberación de la agricultura intensiva 
también ha mejorado las condiciones de vida de la población local, que 
agradeció liberarse del terrible hedor que arruinaba sus vidas. Para 
entonces, ni siquiera podían encontrar compradores para sus casas si 
querían mudarse a otro lugar. Otras actividades al aire libre en el 
pueblo, que antes eran escasas, también se han reanudado. De vez en 
cuando, alguna idea más radical puede verse con recelo, pero en general 
es bienvenida. La cultura de la carne en la Toscana es muy arraigada y, 
por desgracia, la mitología de la "excelencia de la carne" también 
conlleva la ilusión del "bienestar animal", según la cual las personas 
no humanas explotadas para crear los productos más lujosos, como la 
"Chianina", viven en condiciones privilegiadas donde la crueldad está 
completamente ausente. Y, de hecho, aunque la mayoría de la gente 
condena la ganadería intensiva, es la única manera de conseguir carne a 
buen precio (y participar en lo que históricamente ha sido un privilegio 
de los ricos). En lugar de hacerse veganos, se engañan buscando "carne 
feliz". La fuerza de la tradición es enorme: basta pensar en el Palio de 
Siena, contra el cual parece imposible decir nada, u otros eventos 
similares en otros lugares.

Dónde estamos ahora: el proyecto se propuso inmediatamente como objetivo 
no solo el cierre de la granja, sino la creación de una realidad 
sostenible y duradera. Entre mil vicisitudes legales, la lucha lleva 10 
años en marcha gracias a la solidaridad de muchos voluntarios y 
simpatizantes, gracias a la autogestión y la autofinanciación, con una 
idea muy clara de un mundo diferente. Ahora Agripunk es un refugio para 
más de 100 individuos no humanos (vacas, cabras, gallinas, cerdos, 
perros, gatos, diversas aves, etc.). La situación es cambiante y 
compleja, pero necesitamos urgentemente una suma de dinero que nos 
permita pagar el alquiler atrasado y comprar la granja, poniéndola a 
disposición permanente y definitiva de Agripunk, evitando que se 
desvirtúe con otras actividades comerciales y, sin duda, especistas. Los 
compañeros de Agripunk, junto con las decenas de simpatizantes que se 
han cruzado con ellos a lo largo de los años, han creado una zona libre 
donde algo de lo que muchos desearíamos ver en una sociedad futura ya se 
practica hoy. Un proyecto como este proporciona el mayor impulso para el 
cambio: el ejemplo concreto, un impulso para crear otras "islas de 
libertad", con la esperanza de que estas puedan unirse y formar nichos 
cada vez más grandes, dando refugio y un nuevo futuro a los animales 
-humanos y no humanos- de todo tipo, a sus deseos y necesidades. Pero no 
solo eso: Agripunk también es una guarnición permanente que monitorea 
las actividades ganaderas de la zona y molesta a la agroindustria local. 
De hecho, actualmente existe un proyecto, apoyado por varios residentes, 
para impulsar el cierre de otra granja que vierte aguas residuales 
nocivas en la zona.

En la isla de Agripunk, la guerra entre humanos, la guerra contra la 
naturaleza, las tecnologías de la agroindustria, pero también la 
violencia de la propiedad y el capital, se entrelazan de una manera nada 
casual, y encuentran formas de resistencia que, a pesar de todo, siempre 
se renuevan. Desde Giorgina y Lisetta (las primeras pavos en ser 
liberadas) hasta Scilla (la vaca rescatada del mar), pasando por todas 
las personas no humanas que ahora viven libres y felices en Agripunk, y 
todas las demás personas que han pasado por el refugio, han dejado algo 
y se han llevado algo, enriqueciéndose mutuamente. Lo que hacemos por 
espacios como Agripunk, también lo hacemos por todos nosotros.

PARA DONAR

? www.agripunk.com/donazioni

? 5×1000 A AGRIPUNK ONLUS_ CF: 90032580517

? IBAN: IT11P0501802800000012165098

en nombre de Agripunk onlus - Località L'isola, Ambra (AR)

motivo: donación liberal

Enlace para informar:

www.agripunk.com/

bioviolenza.blogspot.com/

www.elettrisonanti.net/2020/01/20/agripunk-volume-01-compilation-della-stalla/

totalliberationrecords.bandcamp.com/album/benefit-compilation-for-agripunk

julisa

https://umanitanova.org/32541-2/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca