A-Infos (tr) France, UCL AL #361 - Kültür - Oku: Pierre Ansart, "Anarşizmin Doğuşu, Proudhonculuğun Sosyolojik Bir Açıklamasının Ana Hatları" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Pierre Ansart'ın Proudhon hakkındaki kitabı okunmalı mı? İkinciye atıfta 
bulunursak, özellikle kadınlara yönelik tutumuyla ilgili olarak reddetme 
refleksleri ortaya çıkabilir; Marx'ın ona yönelik eleştirisine dönersek, 
küçük burjuvanın kınanması kesindir. Ancak biraz entelektüel merakla, bu 
ilk iticilikleri aşmak, Pierre-Joseph'in başka bir okumasını 
keşfetmemizi sağlar. Pierre Ansart, bu çalışmasında Proudhon'un 
çalışmasına sosyolojik bir yaklaşım, 1830'ların ve sonrasının ekonomik 
gerçeklikleri ışığında yeniden okuma sunuyor. "Anarşizmin Doğuşu" 
başlıklı kitap, bu konuyu yalnızca sonunda ele alıyor. İlk bölüm, o 
dönemde Fransa'nın ekonomik bir portresini, kırsallığını, ilk kapitalist 
yoğunlaşmaların ortaya çıkışını ve bunların arasında Proudhon için çok 
değerli olan atölyeleri ve el sanatlarını çiziyor. Bu sosyoekonomik 
değişimler ve işçi sınıfı, köylü ve zanaatkar nüfuslar için sonuçları, 
ayrıca sınıfsızlaştırılmış, düşük ücretli ve aşırı sömürülen bir nüfusun 
kitlesel olarak ortaya çıkışı: kadınlar ve çocuklar geniş bir şekilde 
tartışılmaktadır. Kitap, bu işçi sınıfı seslerini basit terimlerle 
aktarmaya çalışmakta ve işçi sınıfının siyasi kapasitesi, karşılıklılık, 
birlik ve devrim gibi önemli soruları çok hızlı bir şekilde ele 
almaktadır. Tarihsel bir bağlantıya ihtiyaç duyulsaydı, Marx ile 
kopuştan ve partizan siyasi eylemin önceliğini savunanlardan önceki 
Birinci Enternasyonal'in ilk günlerini daha çok anımsatırdı.

Pierre Ansart'ın Marx'ı veya kendisine birkaç yazı adadığı Proudhon'u 
yanlış anlamakla suçlanması pek mümkün değildir. Kitabın önsözü, Pierre 
Ansart'ın "Marx'ın eserini Proudhon'un eseriyle 'herhangi bir partizan 
polemiğinin dışında ve mümkün olduğunca dürüstçe' karşılaştırmak 
istediğini" hatırlatan Freddy Gomez'e aittir. Arka kapaktaki giriş notu, 
bu kitabın amacını mükemmel bir şekilde özetler: "Marx tarafından iftira 
edilen, aşırı sağ tarafından yanıltılan, liberteryenlerin kendileri 
tarafından ihmal edilen, anarşizmin kurucusu Pierre-Joseph Proudhon 
bugün sevilmeyen, neredeyse bilinmeyen bir isimdir."

Notun abartılı anlatımı - "ustaca deneme", "toplumsal düşüncesinin özü" 
- okuyucuyu rahatsız edebilir. Daha iyisi, kapitalizmin, tam kapsamlı 
makineleşmenin, bu sömürü sisteminin reddi. Ve atölye ve küçük fabrika 
dünyalarına, bir beceri ve bir varoluş biçimini ustalaştıran bu 
işçi-zanaatkarın tanıklığı. Bu, ipek işçilerinin dünyasıdır, küçük 
burjuvazinin değil. Bu, Proudhon'un dile getirebildiği yargı hatalarını, 
ani yargıları ortadan kaldırmaz. Karmaşık ve karmaşık yazıları her zaman 
gezinmesi kolay değildir, ancak tüm karmaşıklığı ve tüm gezintileriyle 
otantik bir işçi sınıfı sesinin ortaya çıkmasına izin verebilecek yeni 
toplumsal yapılandırmalar arayışının tarihsel izidir.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Pierre Ansart, Naissance de l'anarchisme, Esquisse d'une explication 
sociologique du proudhonisme, L'Échappée, 2025 (PUF tarafından 1970'te 
yayınlanan eserin yeniden basımı), 384 sayfa, 22 avro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Pierre-Ansart-Naissance-de-l-anarchisme-Esquisse-d-une-explication
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr