A-Infos (tr) France, UCL AL #361 - Siyaset - Attal Hukuku: Baskı Karşısında Çocukluğu Yeniden Politikleştirin (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Çocuk adaleti profesyonellerinin seferberliği Attal Yasası'nın 
geçirilmesini engellemedi. Çocukların hapsedilmesini artıracak, bazıları 
için cezai sorumluluk yaşını düşürecek ve zor durumdaki ebeveynleri 
cezalandıracak olan bu reform, 1945'ten beri bildiğimiz şekliyle çocuk 
adaletinin ortadan kaldırılmasına doğru atılmış bir adımdır. ---- 
Bétharram olayı, Le Scouarnec davası: Birkaç aydır çocuklara yönelik 
şiddetin boyutu hakkında durmadan konuşuyoruz. Ancak bu arada sağ ve 
aşırı sağ Parlamento'da ne yapıyor? Bir kez daha çocuk haklarına 
saldırıyorlar. Suçlu gençlere yönelik muamele, çocuk koruma ve sözde 
"tehlikeli" sınıfların bastırılmasının kesiştiği noktada uzun bir 
tarihin parçasıdır. Kurtuluş'ta, sözde "mutsuz" çocukluklara dair yeni 
bir bakış açısı, "çocukluk kurbanları" ile "çocukluk suçluları" 
arasındaki ayrımı yumuşatmaya yardımcı olduysa da, son yirmi yıldır 
bastırılmaya ihtiyacı olan "ıslah edilemez" gençliğe bir geri dönüşe 
tanık olduk.

Gabriel Attal'ın "genç suçlular ve ebeveynleri üzerindeki adalet 
sisteminin otoritesini yeniden tesis etmeyi amaçlayan" yasa tasarısı, 19 
Mayıs'ta kesin olarak kabul edildi. Haklar Savunucusu ve UNICEF'in çocuk 
haklarına ilişkin uluslararası sözleşmelerle çelişen hükümler hakkındaki 
uyarılarına ve profesyonellerin seferber edilmesine rağmen.

Suçluluğun yirmi yıldır azalması, 1945 yönetmeliğinin kırk kez 
değiştirilmiş olması, cezaların son on yılda daha sert hale 
gelmesi[1]önemli değil, adalet sisteminin gençler söz konusu olduğunda 
gevşek ve güçsüz olduğunu öne sürmek seçimlerde kazanılmış bir başarı 
gibi görünüyor. Her halükarda, eski Başbakan'ın Temmuz 2023 isyanlarının 
ardından savunduğu şey buydu. Ve kökenlerinin polis tarafından bir 
gencin öldürülmesi olup olmadığına bakılmaksızın, acil ihtiyaç 
"başarısız ebeveynlerin" sorumsuzluğuna işaret etmek ve adalet 
sisteminin daha hızlı ve daha sık hapsetmesine izin vermekti.

Ulusal Miting ile dibe doğru yarışlarında, Macronistler böylece 200 yıl 
önce çocuk adaletinin doğuşundan beri duyduğumuz gençlik hakkındaki aynı 
yalanları tekrarlıyorlar. Genç suçluların giderek daha genç, daha çok 
sayıda ve toplum için tehlikeli olduğu söyleniyor. Tarihi yeniden yazma 
girişimleri karşısında, bu reformu uzun vadede ele almak önemlidir.

İşçi sınıfları, tehlikeli sınıflar
Yasanın ilk kısmı ebeveynleri ilgilendiriyor. Artık mahkeme 
duruşmalarına katılmazlarsa para cezası ödemek zorunda kalacaklar, aile 
yükümlülüklerini yerine getirmemeleri gencin yasayı çiğnemesine yol 
açarsa daha ağır cezalar alacaklar ve çocuklarının neden olduğu herhangi 
bir zarardan sorumlu tutulacaklar.

LR ve RN'den gelen bazı değişiklikler çocuk yardımlarını keserek daha da 
ileri gitmeyi amaçlarken, Gérald Darmanin aileleri sosyal konutlarından 
çıkarmayı önerdi. Burada da, suçluluğun toplumumuzun ürünü olmaktan çok, 
çocuklarını nasıl idare edeceklerini bilmeyen kötü işçi sınıfı 
ebeveynlerinin işi olduğunu öne sürmek yeni bir şey değil.

19. yüzyılda, ahlaksızlığın kalıtsal doğasından bahseden İtalyan 
kriminolog Lombroso'nun "doğuştan suçlu" teorileri, doğası gereği 
tehlikeli olan işçi sınıfını ve çocuklarını hedef almayı haklı 
çıkarıyordu. Yabancılarsa daha da tehlikeli oluyorlardı. Bu bilimsel 
teoriler artık çürütülmüş olsa da, tamamen utanmaz bir ırkçılık 
bağlamında, suçluluk ve göç arasındaki bağlantıya yeniden 
odaklanıldığını görüyoruz. Buradaki hedef açıkça işçi sınıfı 
mahallelerinden, göçmen kökenli veya Müslüman inancına sahip aileler. Ve 
ailelerin arkasında, aslında entegre olma isteksizliğinden şüphelenilen 
nüfuslar hedef alınıyor.

Örnek: Adalet adına çocuklara uygulanan şiddetin uzun listesi, 1930'da 
Aniane ıslah okulunun "tavuk kafesleri".
ENPJJ
Devlet Sorumluluğu
Öte yandan, başarısızlığın devletten kaynaklanması durumunda yasada 
hiçbir şey bulunmayacaktır. Sosyal sektör profesyonelleri, halkın 
çalışma ve kabul koşullarının kötüleşmesini kınamak için 15 Mayıs'ta 
gösteri düzenlediler. Çocuk koruma alanında, vahim durum konusunda 
uyarıda bulunan raporlar hızla geliyor: yerleştirme önlemleri 
uygulanmıyor, evler tehlikeli yerler olarak tanımlanıyor ve önleme 
dernekleri birbiri ardına kapanıyor. Sorunların ölçeğiyle karşı karşıya 
kalan Haklar Savunucusu, sonunda çocuk haklarının ciddi ve kitlesel 
ihlallerini vurgulayan bir karar yayınladı.

Çünkü Ekim 2024'te Marsilya'da iki ay kaçtıktan sonra özel kiralık araç 
sürücüsünü öldüren gerçekten de Çocuk Refah Hizmetleri'nin (ASE) 
bakımındaki bir çocuktu. Ve aileler çocukları için yardım istediğinde 
orada olmayanlar da kamu yetkilileridir: açık eğitim desteği için bir 
yıllık bekleme, tamamen engellenen tıbbi-psikolojik-pedagojik merkezler 
ve ortadan kaybolan kamu hizmetlerinden bahsetmiyorum bile. Neoliberal 
politikalar ayrımcılığı ve toplumsal eşitsizliği daha da kötüleştirdi ve 
bu sınıf şiddetini gizlemek için burjuvazi günah keçisi arıyor.

Hızlı Adalet
Yasanın geri kalanı daha doğrudan küçükleri ilgilendiriyor. En önemli 
önlemlerden biri 16 yaşından itibaren derhal mahkemeye çıkmaktır. Bu 
sadece cezaları artırmakla kalmayacak[2], aynı zamanda tek duruşma 
ilkesi ve sorumluluğun hafifletilmesi (yanlış adlandırılmış "azınlık 
bahanesi") ile artık istisna olacak, 16 yaşından sonra çocuk adaleti bir 
damlamaya indirgeniyor. Uygulanan bu hızlı adalet sistemi, aslında, 
1945'ten beri çocuk adaletinin ilkeleri ve işleyişiyle tamamen uyumsuzdur.

1810'dan ve Ceza Kanunu'nun oluşturulmasından bu yana, Fransız adalet 
sistemi, belirli bir yaşın (cezai reşit olma) altındaki cezaların 
uyarlanması gerektiğini düşünmüştür. Bu, öncelikle yetişkinlerinkinden 
farklı olması gereken ve cezaları yarıya indirilen hapis cezası için 
geçerlidir. Ardından, hapse alternatif olarak sunulan yerleştirme 
önlemleri: bunlar 19. yüzyılın tarım ve ceza kolonileri, ıslahevleri ve 
daha yakın zamanda Kapalı Eğitim Merkezleri (CEF) veya Güçlendirilmiş 
Eğitim Merkezleri'dir (CER).

Ve 1945'ten bu yana, belirli bir adalet sistemi farklı personel ile 
işletilmektedir: gençlik adalet eğitimcileri, çocuk hakimleri, vb. 
Cezalandırma, ancak daha sonraki bir aşamada, suçlu bulunan genç kişinin 
eylemlerinin farkına varması için bir eğitim önleminden geçmesinden 
sonra gerçekleşir: telafi önlemleri, vatandaşlık eğitimi, toplum 
hizmeti, bir eve veya kapalı merkeze yerleştirme. Bu, 1945 
yönetmeliğinden beri geçerli olan bir mantığı takip eder: cezadan ziyade 
eğitimin önceliği.

Elbette, yazılı olanla uygulama arasında her zaman bir fark vardır. 
Örneğin, 1970'lere kadar devlet kızların kaderine karşı tam bir 
kayıtsızlık gösterdi ve düzeltme ve çocuk istismarı uygulamaları hiçbir 
zaman ortadan kalkmadı. Bu, Bons Pasteurs'un eski öğrencileri veya bakım 
altındaki diğer çocuklar tarafından anlatılan yeniden eğitim yatılı 
okullarında yaşanan çok sayıda şiddet vakasıyla kanıtlanmaktadır[3]. Ve 
her şeyden önemlisi, protestolara rağmen çocukların gözaltına alınması 
devam etti. 13 yaşında kadar küçük çocuklar gözaltına alındı. Şu anda 
900'den fazla çocuk çocuk tutukevlerinde veya çocuk ıslah tesislerinde 
tutuluyor.

Ve her yaştan çocuğun gözaltına alındığı idari gözaltı merkezlerini de 
unutmayalım. Bu gözaltı, Perben II yasalarıyla 2000'lerin başından beri 
yoğunlaştı. CEF'ler ve CER'ler, sözde hapishaneye alternatifler, aslında 
özgürlükten yoksun bırakmanın ek yerleridir. Birkaç rapor, bu merkezleri 
karakterize eden büyük işlev bozukluklarını vurguladı. Ve çok yakın bir 
zamanda, Mediapart, Adalet Bakanlığı'nın "entegrasyon çözümlerinin 
sıklıkla başarısız olduğu" sonucuna varan bir iç değerlendirmesini 
ortaya koydu[4].

İşçi Sınıfı Gençliğini Hizaya Getirmek
Önemli değil, CEF'ler popüler olmaya devam ediyor. Emmanuel Macron 
2027'ye kadar yirmi yeni merkez yaratacağını duyurduktan sonra (sonuçta, 
2018'den beri sadece üçü inşa edildi) ve Gérald Darmanin bunları 
Mayotte'de askeri gözetim altında inşa etmeyi önerdikten sonra, Attal 
yasası CEF'lere birkaç ay veya hatta birkaç gün boyunca yerleştirmeleri 
kolaylaştırmayı amaçlıyor.

Yasa ayrıca bir aylık kısa cezalar ve 13 yaşından itibaren bir yıllık 
duruşma öncesi gözaltı yaratacak. Aynı yaşta, bir çocuk ayrıca, yargıcın 
yetkili olduğu zaman ve yerleri belirleyeceği bir sokağa çıkma yasağına 
tabi tutularak elektronik bir etiketle ev hapsine alınabilecek veya 
hatta 12 saat boyunca gözaltında tutulabilecek. Nüfusun bir kısmı için 
yetişkinliğin başlangıcı giderek daha geç gerçekleşirken, işçi sınıfı 
için çocukluğun sonu erteleniyor. Mesleki eğitimin reformundan, evrensel 
ulusal hizmet girişimlerinden ve okul üniformalarından sonra, sağcılar 
işçi sınıfı gençliğini dizginlemeye devam ediyor.

Tal Piterbraut-Merx, La domination oubliée (Unutulmuş Egemenlik), Blast, 
Ekim 2024, 15 EUR'yu okuyun.
Mağdur çocukluk ve suçlu çocukluk birbirinden ayrılamaz. Doğal olarak 
savunmasız[5]olan saf ve masum bir çocukluk diye bir şey yoktur, tıpkı 
doğuştan suçlu diye bir şey olmadığı gibi. Çocukluğun yeniden 
siyasallaştırılması, ikinci sınıf olarak kabul edilenlere karşı şiddete 
karşı mücadeleyi genişletecek ve bunu ırk ve cinsiyet meseleleriyle 
ilişkilendirecektir.

Ebeveyn gruplarına sızan aşırı sağ tarafından çocuk haklarının 
sömürülmesiyle karşı karşıya olduğumuzda, aile, evler ve hapishaneler 
arasındaki çeşitli egemenlik biçimlerini kınamalıyız. Bu amaçla, 
çocuklar tarafından ve çocuklar için özgürleştirici ve özgürleştirici 
bir eğitim vizyonunu savunan Gençliğin Yargısal Korunması (PJJ) ve 
sosyal hizmet görevlilerinin sendikalarını güçlendirmek acildir.

Paola

Doğrulama

[1]https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/04/24/christian-mouhanna-sociologue-en-depit-de-dramatiques-faits-divers-le-nombre-de-mineurs-auteurs-de-delits-baisse_6229499_3232.html.

[2]Sekiz kat daha fazla: Virginie Gautron ve Jean-Noël Retière'e göre, 
geleneksel bir duruşmaya kıyasla hemen bir duruşmanın ardından hapse 
girme olasılığıdır, Ceza Adaleti Ayrımcı mı? Beş Ceza Mahkemesinde Karar 
Alma Uygulamalarının Ampirik Bir Çalışması, 2013.

[3]Bu konuda Clémence Davigot'nun Les Oubliés de la Belle Étoile 
belgeseline ve Emérance Dubas'ın Les Mauvaises filles belgeseline bakın.

[4]https://www.mediapart.fr/journal/france/060525/centres-educatifs-fermes-l-embarrassante-etude-que-l-executif-veut-cacher.

[5]Bu konuda yazar ve felsefe araştırmacısı Tal Piterbraut-Merx'in 
bıraktığı yazılara bakın, özellikle 
https://www.editionsblast.fr/boutique/p/la-domination-oubliee.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-Attal-Face-a-la-repression-repolitiser-l-enfance
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr