A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #19-25 - Roccatederighi 16-17 de agosto (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Este año, Roccatederighi nos espera también con el festival 
SedicidAgosto, que se celebrará los días 16 y 17 de agosto. El evento, 
ya una tradición, celebra su octava edición y se está convirtiendo 
gradualmente en una oportunidad cada vez más significativa para el 
encuentro, entre música, debates, libros y autoproducciones. ---- 
Umanità Nova ha promovido históricamente el festival desde su memorable 
primera edición en 2017, que nos vio presentes en el anfiteatro rocoso 
de la fortaleza. Posteriormente, el evento se trasladó al corazón del 
pueblo, difundiendo la presencia libertaria a lo largo de la carretera 
principal, y luego se ubicó entre los castaños, a las puertas del 
pueblo, un lugar donde también es posible acampar y pasar días 
agradables, además de significativos política y artísticamente. El 
domingo 17 por la tarde, la redacción de Umanità Nova, a partir de la 
presentación del libro "Il laboratorio dell'anarchia" de Davide Turcato, 
impulsará un debate en torno al semanario Umanità Nova y la figura de 
Errico Malatesta, fundador del periódico hace más de 100 años.

El Festival está dedicado a la memoria de Sante Caserio, el joven 
anarquista guillotinado en Lyon el 16 de agosto de 1894 por haber 
asesinado al presidente de la República Francesa, Sadi Carnot. Caserio 
es una figura popular que ha dado lugar a numerosas canciones; se narra 
el momento de su captura, el interrogatorio y la muerte, pero lo más 
importante es lo que sucedió antes de su trágico final. Era un joven 
activista anarquista de Milán, convencido del valor de la propaganda, un 
asiduo divulgador de la prensa anarquista, por lo que sufrió la 
represión y la prisión. Obligado a huir a Francia, llega a contemplar el 
asesinato de Carnot, responsable de una increíble represión 
antianarquista y de la condena a muerte de muchos compañeros. El destino 
de Caserio está ligado al de Pietro Gori, su compañero en Milán, acusado 
de inspirar su gesto, quien, a su vez, se vio obligado a huir para 
evitar ser extraditado de Lugano.

En Roccatederighi, Caserio es conocido, querido y cantado de forma 
desgarradora. La tradición popular del canto a capela se ha cruzado con 
las versiones contemporáneas. Por eso, el Festival SedicidAgosto se le 
dedica cada año, precisamente aquí, donde el busto de Francisco Ferrer, 
reubicado tras la masacre fascista, da testimonio del arraigo de la 
memoria anarquista y del anhelo de la libertad más pura. Y es aquí donde 
nos encontramos, en esta tierra de la Alta Maremma, orgullosa opositora 
de dictaduras y patrones, tierra de revueltas, de huelgas contra la 
explotación minera, de rebelión y libertad, de vínculos con el libre 
pensamiento y la anarquía, de desprecio por el poder y la jerarquía.

Agradecemos a los compañeros que han hecho posible la realización del 
Festival este año también y los invitamos a todos a este evento.

Patricia Nesti

https://umanitanova.org/roccatederighi-16-17-agosto/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca