|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, UCL AL #361 - Politik - Attal-Gesetz: Angesichts der Repression muss die Kindheit neu politisiert werden (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Fri, 1 Aug 2025 07:13:21 +0300
Die Mobilisierung von Fachkräften der Jugendgerichtsbarkeit konnte die
Verabschiedung des Attal-Gesetzes nicht verhindern. Diese Reform, die
die Inhaftierung von Kindern erhöht, die Strafmündigkeitsgrenze für
einige von ihnen senkt und Eltern in Schwierigkeiten bestraft, ist ein
weiterer Schritt zur Abschaffung der Jugendgerichtsbarkeit, wie wir sie
seit 1945 kennen. ---- Bétharram-Affäre, Le-Scouarnec-Prozess: Seit
Monaten wird ununterbrochen über das Ausmaß der Gewalt gegen Kinder
diskutiert. Doch was machen die Rechten und die extreme Rechte im
Parlament? Sie greifen erneut die Kinderrechte an. Der Umgang mit
straffälligen Jugendlichen ist Teil einer langen Geschichte, die an der
Schnittstelle von Kinderschutz und der Unterdrückung sogenannter
"gefährlicher" Gruppen steht. Während bei der Befreiung eine neue
Perspektive auf sogenannte "unglückliche" Kindheiten dazu beitrug, die
Kluft zwischen "Kindheitsopfern" und "Kindheitstätern" zu verwischen,
erleben wir seit zwanzig Jahren eine Rückkehr zur Repression, zu den
"unverbesserlichen" Jugendlichen, die es zu bändigen gilt.
Gabriel Attals Gesetzentwurf zur "Wiederherstellung der Autorität der
Justiz gegenüber jugendlichen Straftätern und ihren Eltern" wurde am 19.
Mai endgültig angenommen. Trotz Warnungen des Menschenrechtsbeauftragten
und von UNICEF vor Bestimmungen, die internationalen Konventionen über
die Rechte des Kindes widersprechen, und trotz der Mobilisierung von
Fachkräften.
Es spielt keine Rolle, dass die Kriminalität seit zwanzig Jahren
zurückgeht, dass die Verordnung von 1945 bereits vierzig Mal reformiert
wurde und dass die Strafen in den letzten zehn Jahren härter geworden
sind[1]: Die Behauptung, die Justiz sei lasch und machtlos gegenüber
jungen Menschen, scheint ein überzeugender Wahlerfolg zu sein. Dies
jedenfalls verteidigte der ehemalige Premierminister nach den Unruhen im
Juli 2023. Und unabhängig davon, ob deren Ursprung der Mord an einem
Teenager durch die Polizei war, bestand die dringende Notwendigkeit, auf
die Verantwortungslosigkeit "versagender Eltern" hinzuweisen und dem
Justizsystem zu ermöglichen, schneller und häufiger zu inhaftieren.
In ihrem Wettlauf nach unten mit dem Rassemblement National wiederholen
die Macronisten damit dieselben Lügen über die Jugend, die wir seit der
Geburt des Jugendstrafrechts vor 200 Jahren hören. Junge Straftäter
werden immer jünger, zahlreicher und gefährlicher für die Gesellschaft.
Angesichts der Versuche, die Geschichte umzuschreiben, ist es wichtig,
diese Reform langfristig zu gestalten.
Arbeiterklasse, gefährliche Klasse
Der erste Teil des Gesetzes betrifft Eltern. Sie müssen nun eine
Geldstrafe zahlen, wenn sie Gerichtsverhandlungen fernbleiben, erhalten
höhere Strafen, wenn die Nichterfüllung ihrer familiären Pflichten den
Jugendlichen zum Gesetzesbruch veranlasst hat, und haften für alle
Schäden, die ihr Kind verursacht.
Einige Änderungsanträge der LR und der RN gingen sogar noch weiter und
kürzten das Kindergeld, während Gérald Darmanin die Zwangsräumung von
Familien aus ihren Sozialwohnungen vorschlug. Auch hier ist die Annahme,
dass Kriminalität in erster Linie das Werk schlechter Eltern aus der
Arbeiterklasse sei, die nicht wüssten, wie sie mit ihren Kindern umgehen
sollen, und nicht das Produkt unserer Gesellschaft, nichts Neues.
Im 19. Jahrhundert rechtfertigten die Theorien des italienischen
Kriminologen Lombroso vom "geborenen Verbrecher", der von der Vererbung
des Lasters sprach, die gezielte Bekämpfung der Arbeiterklasse und ihrer
Kinder, die von Natur aus gefährlich seien. Umso mehr, wenn sie
Ausländer waren. Obwohl diese wissenschaftlichen Theorien inzwischen
widerlegt sind, erleben wir in einem Kontext völlig unverhohlenen
Rassismus eine erneute Fokussierung auf den Zusammenhang zwischen
Kriminalität und Einwanderung. Ziel sind hier eindeutig Familien aus
Arbeitervierteln, solche mit Migrationshintergrund oder solche
muslimischen Glaubens. Und hinter den Familien verbergen sich
tatsächlich Bevölkerungsgruppen, denen Integrationsunwilligkeit
vorgeworfen wird.
Beispiel: die lange Liste der Gewalttaten an Kindern im Namen der
Gerechtigkeit, die "Hühnerkäfige" der Besserungsanstalt Aniane im Jahr 1930.
ENPJJ
Staatliche Verantwortung
Andererseits wird sich im Gesetz nichts finden, wenn das Versagen vom
Staat ausgeht. Fachkräfte des Sozialwesens demonstrierten am 15. Mai, um
die Verschlechterung der Arbeits- und Aufnahmebedingungen für die
Bevölkerung anzuprangern. Im Kinderschutz häufen sich die Berichte, die
vor der schlimmen Lage warnen: Unterbringungsmaßnahmen werden nicht
umgesetzt, Heime werden als Gefahrenorte bezeichnet, und
Präventionsvereine schließen nacheinander. Angesichts des Ausmaßes der
Probleme hat der Bürgerbeauftragte endlich eine Entscheidung erlassen,
die die schweren und massiven Verletzungen der Kinderrechte aufzeigt.
Denn tatsächlich war es ein Kind in der Obhut des Jugendamtes (ASE), das
im Oktober 2024 in Marseille einen Mietwagenfahrer tötete, nachdem er
zwei Monate lang weggelaufen war. Und es sind auch die Behörden, die
abwesend sind, wenn Familien Hilfe für ihre Kinder benötigen: ein Jahr
Wartezeit auf offene Bildungsförderung, völlig blockierte
medizinisch-psychologisch-pädagogische Zentren, ganz zu schweigen vom
Verschwinden öffentlicher Dienste. Neoliberale Politik hat Segregation
und soziale Ungleichheit verschärft, und um diese Klassengewalt zu
vertuschen, sucht die Bourgeoisie Sündenböcke.
Beschleunigte Justiz
Der Rest des Gesetzes betrifft Minderjährige direkter. Eine der
wichtigsten Maßnahmen ist die sofortige Vorladung vor Gericht ab 16
Jahren. Dies wird nicht nur die Strafen erhöhen[2], sondern durch das
Prinzip der einzigen Anhörung und die Milderung der Verantwortung
(fälschlicherweise als "Minderheitsentschuldigung" bezeichnet), die nun
die Ausnahme sein wird, wird die Jugendgerichtsbarkeit nach 16 Jahren
auf ein Minimum reduziert. Dieses eingeführte beschleunigte Justizsystem
ist in Wirklichkeit völlig unvereinbar mit den Grundsätzen und der
Funktionsweise der Jugendgerichtsbarkeit seit 1945.
Seit 1810 und der Schaffung des Strafgesetzbuches ist die französische
Justiz der Auffassung, dass Strafen unterhalb eines bestimmten Alters
(der strafrechtlichen Volljährigkeit) angepasst werden müssen. Dies
betrifft zunächst die Freiheitsstrafe, die sich von der für Erwachsene
unterscheiden muss und deren Strafen halbiert werden. Darüber hinaus
gibt es Unterbringungsmaßnahmen, die als Alternativen zur Inhaftierung
angeboten werden: die landwirtschaftlichen und Strafkolonien des 19.
Jahrhunderts, die Besserungsanstalten und in jüngerer Zeit die
geschlossenen Erziehungszentren (CEF) oder verstärkten Erziehungszentren
(CER).
Seit 1945 arbeitet ein spezifisches Justizsystem mit unterschiedlichem
Personal: Jugendrichtern, Jugendrichtern usw. Die Bestrafung erfolgt
erst zu einem späteren Zeitpunkt, nachdem der für schuldig befundene
Jugendliche eine pädagogische Maßnahme zur Bewusstwerdung seiner Taten
durchlaufen hat: Wiedergutmachungsmaßnahmen, Staatsbürgerkunde,
gemeinnützige Arbeit, Unterbringung in einem Heim oder einer
geschlossenen Einrichtung. Dies folgt einer Logik, die seit der
Verordnung von 1945 vorherrscht: dem Vorrang der Erziehung vor der
Bestrafung.
Natürlich gibt es immer einen Unterschied zwischen dem, was geschrieben
steht, und der Praxis. Bis in die 1970er Jahre beispielsweise zeigte der
Staat völlige Missachtung für das Schicksal von Mädchen, und die
Praktiken der Besserung und des Kindesmissbrauchs verschwanden nie. Dies
belegen die zahlreichen Fälle von Gewalt in Umerziehungsinternaten, die
von ehemaligen Schülern der Bons Pasteurs oder anderen Heimkindern
berichtet wurden[3]. Und vor allem wurde trotz der Proteste die
Inhaftierung von Kindern fortgesetzt. Kinder im Alter von nur 13 Jahren
wurden inhaftiert. Derzeit sind über 900 von ihnen in
Jugendstrafanstalten oder Jugendstrafvollzugsanstalten inhaftiert.
Und nicht zu vergessen die Verwaltungshaftanstalten, in denen Kinder
jeden Alters inhaftiert wurden. Diese Inhaftierung hat sich seit Anfang
der 2000er Jahre mit den Perben-II-Gesetzen verschärft. Die CEFs und
CERs, vermeintliche Alternativen zum Gefängnis, sind in Wirklichkeit
zusätzliche Orte der Freiheitsentziehung. Mehrere Berichte haben die
gravierenden Missstände dieser Zentren aufgezeigt. Erst kürzlich
veröffentlichte Mediapart eine interne Evaluierung des
Justizministeriums, die zu dem Schluss kam, dass "Integrationslösungen
häufig scheitern"[4].
Arbeiterjugendliche auf Linie bringen
Trotzdem erfreuen sich die CEFs weiterhin großer Beliebtheit. Nachdem
Emmanuel Macron die Schaffung von zwanzig neuen Zentren bis 2027
angekündigt hatte (letztendlich wurden seit 2018 nur drei gebaut) und
Gérald Darmanin vorgeschlagen hatte, diese unter militärischer Aufsicht
in Mayotte zu errichten, zielt das Attal-Gesetz darauf ab, die
Unterbringung in CEFs für einige Monate oder sogar nur wenige Tage zu
erleichtern.
Das Gesetz sieht außerdem kurze Freiheitsstrafen von einem Monat und
einjährige Untersuchungshaft ab 13 Jahren vor. Im gleichen Alter kann
ein Kind auch mit einer elektronischen Fußfessel unter Hausarrest
gestellt werden, einer vom Richter festgelegten Ausgangssperre
unterliegen, oder sogar für 12 Stunden inhaftiert werden. Während für
einen Teil der Bevölkerung der Eintritt ins Erwachsenenalter immer
später erfolgt, verzögert sich das Ende der Kindheit für die
Arbeiterklasse. Nach der Reform der Berufsausbildung, den Versuchen
einer allgemeinen Wehrpflicht und Schuluniformen schränken Rechte die
Arbeiterjugend weiterhin ein.
Lesen Sie Tal Piterbraut-Merx, La domination oubliée (Die vergessene
Herrschaft), Blast, Oktober 2024, 15 EUR.
Kindheit als Opfer und Kindheit als Schuldige sind untrennbar
miteinander verbunden. Es gibt keine reine und unschuldige Kindheit, die
von Natur aus verletzlich ist[5], ebenso wenig wie es einen geborenen
Delinquenten gibt. Eine Repolitisierung der Kindheit würde den Kampf
gegen Gewalt gegen Menschen zweiter Klasse erweitern und sie mit Fragen
von Rasse und Geschlecht verknüpfen.
Angesichts der Ausbeutung von Kinderrechten durch die extreme Rechte,
die Elterngruppen infiltriert, müssen wir die verschiedenen Formen der
Herrschaft zwischen Familie, Elternhaus und Gefängnis anprangern. Zu
diesem Zweck ist es dringend erforderlich, die Gewerkschaften des
Justizschutzes der Jugend (PJJ) und die Sozialarbeiter zu stärken, die
eine emanzipatorische und befreiende Vision der Bildung von und für
Kinder vertreten.
Paola
Validieren
[1]https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/04/24/christian-mouhanna-sociologue-en-depit-de-dramatiques-faits-divers-le-nombre-de-mineurs-auteurs-de-delits-baisse_6229499_3232.html.
[2]Achtmal höher: So hoch ist die Wahrscheinlichkeit, nach einem
sofortigen Erscheinen im Gefängnis zu landen, im Vergleich zu einer
traditionellen Anhörung, laut Virginie Gautron und Jean-Noël Retière, Is
Criminal Justice Discriminatory? An Empirical Study of Decision-Making
Practices in Five Criminal Courts, 2013.
[3]Siehe zu diesem Thema Clémence Davigots Dokumentarfilm "Les Oubliés
de la Belle Étoile" und den Dokumentarfilm "Les Mauvaises filles" von
Emérance Dubas.
[4]https://www.mediapart.fr/journal/france/060525/centres-educatifs-fermes-l-embarrassante-etude-que-l-executif-veut-cacher.
[5]Siehe zu diesem Thema die Schriften des Schriftstellers und
Philosophieforschers Tal Piterbraut-Merx, insbesondere
https://www.editionsblast.fr/boutique/p/la-domination-oubliee.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Loi-Attal-Face-a-la-repression-repolitiser-l-enfance
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) Italy, FAI, Umanita Nova #19-25 - Ein Gedanke, der widerhallt. He-Yin Zhen. Der Donner der Anarchie (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) France, OCL CA #351 - UAWC ruft Freiwillige für Palästina auf (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center