A-Infos (it) France, OCL CA #351 - PAESI BASCHI: MARIENIA A CAMBO, CONTRO CEMENTO, ARATURA E PIANTUMAZIONE (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

I Paesi Baschi sono molto ambiti da costruttori, agenzie immobiliari e 
ricchi, che approfittano dell'impennata del prezzo al metro quadro dei 
terreni per investire e monetizzare. Il contesto è teso: 
l'urbanizzazione sta inghiottendo e artificializzando i terreni, i 
prezzi degli affitti sono alle stelle e il numero di seconde case è in 
aumento. Quando si sviluppano progetti immobiliari su terreni agricoli, 
associazioni e collettivi emergono per guidare la lotta e creare una 
forte dinamica. I difensori della terra in Marienia stanno coltivando la 
resistenza...
Questa lotta a lungo termine era già una realtà nel 2014.
Da allora, un progetto di sviluppo residenziale a Marienia, una terra 
fertile vicino a Cambo, è stato oggetto di intense polemiche. Il 
tentativo di artificializzare i 3,7 ettari di questo prato per costruire 
un complesso residenziale di 94 unità, con l'approvazione della 
maggioranza comunale, sta incontrando un'ampia mobilitazione per 
preservare questo terreno e difenderne il valore nutrizionale.
La lotta è stata e viene condotta sul fronte legale, ma soprattutto 
cerca di creare un equilibrio di potere attraverso l'azione collettiva. 
Poiché il nemico è potente - la multinazionale Bouygues Immobilier - ha 
alleati tra i notabili ed è determinata a portare a termine il suo progetto.
Nel 2019, il municipio di Cambo ha classificato Marienia come zona 
edificabile nell'ambito della revisione del suo Piano Urbanistico Locale 
(PLU), provocando la protesta delle associazioni. Una vittoria è stata 
ottenuta quando parte di questo terreno è stata restituita allo stato 
"naturale". Due anni dopo, Bouygues Immobilier e l'Ufficio per 
l'Edilizia Abitativa 64 hanno depositato un permesso di costruire per 
questi lotti. Senza tenere conto delle argomentazioni degli oppositori 
(2), i tribunali avevano dato il via libera alle due organizzazioni e la 
Corte d'Appello Amministrativa di Bordeaux lo aveva confermato nel 
settembre 2024. Un ricorso in cassazione è stato presentato lo scorso 
anno da due associazioni, Cade e Lurzaindia. Inoltre, al fine di 
proteggere i terreni agricoli ripristinando lo status di terreno arabile 
di Marienia, gli oppositori sperano che l'equilibrio di potere 
instaurato eserciti una pressione sufficiente sui rappresentanti eletti 
della CAPB (Comunità Urbana dei Paesi Baschi) affinché la PLU di Cambo 
venga nuovamente sottoposta a discussione in assemblea plenaria, come 
promesso... nel dicembre 2024, ma non ancora inserita nell'ordine del 
giorno...
Oltre alle azioni legali, le numerose iniziative intraprese negli ultimi 
10 anni (manifestazioni, azioni dirette) hanno riscontrato un riscontro 
positivo e stanno generando un ampio slancio collettivo tra molti 
abitanti dei Paesi Baschi, sensibili alla necessità di difendere 
un'agricoltura sostenibile e un'edilizia abitativa a prezzi accessibili. 
Alcune di queste azioni hanno incontrato una dura repressione da parte 
della polizia e della magistratura, come accade ovunque nelle lotte 
locali e per la difesa del territorio: perquisizioni, arresti, tentativi 
di raccogliere campioni di DNA, intimidazioni, vessazioni da parte della 
polizia, processi, multe e altro ancora. Il 12 marzo 2024, quattro 
attivisti della rete Ostia sono stati processati dal tribunale di 
Bayonne per aver partecipato a un'azione presso la sede della 
multinazionale Bouygues nel dicembre 2022. Sono accusati di aver gettato 
simbolicamente terra su un modello del progetto edilizio di Marienia. Il 
tribunale ha imposto pesanti sanzioni pari a 6.700 euro di danni e 800 
euro di spese legali. Bouygues ha presentato ricorso e ha chiesto 44.000 
euro di danni. La sentenza è stata emessa il 15 maggio: 8.742 euro di 
danni e 2.000 euro di spese legali. (3)
11 febbraio 2025: Tre attivisti sono stati processati presso lo stesso 
tribunale per presunta "violenza aggravata" contro il sindaco di Cambo 
(sebbene il sindaco stesso abbia riconosciuto che non vi era stata 
alcuna aggressione o alterco) durante una riunione del consiglio 
comunale a cui hanno partecipato molti oppositori del progetto Marienia, 
un progetto fortemente sostenuto dal sindaco, che rifiuta qualsiasi 
dialogo. Il processo è stato rinviato al 9 settembre.

...e seminate speranza
Il 30 aprile, attivisti e agricoltori hanno arato mezzo ettaro del 
terreno su cui Bouygues intende costruire edifici. E hanno indetto due 
cortei per convergere sul sito il 17 maggio per una giornata di semina 
popolare... e proteste. Quel giorno, i bastoni portati dai 500 
manifestanti sono stati piantati ai margini del campo "per sigillare nel 
terreno un giuramento collettivo, simbolo della (loro) determinazione e 
strumento per proteggere questa amata terra fertile"; sulla falsariga 
degli impegni di lotta del Larzac nel 1972 e di Notre-Dame-des-Landes 
nel 2018. Poi hanno seminato ortaggi sulla parte arata del campo. È 
stata una giornata importante di incontro, rivendicazioni e festa.
Su questo terreno fertile, i difensori dei terreni agricoli sperano di 
accendere le lotte.

Iniziare a coltivare è un modo per resistere e appropriarsi 
collettivamente della terra; è anche un modo per rispondere ai giudici 
che, in appello, hanno negato la vocazione e l'uso agricolo di questi 
terreni, dove le pecore hanno sempre pascolato. "Questa terra è molto 
nutriente e, poiché la sola pastorizia non è sufficiente, vi abbiamo 
piantato ortaggi".

È stato lanciato un appello a partecipare al monitoraggio 
dell'iniziativa. L'obiettivo è chiaro. Di fronte alla pressione di un 
possibile imminente inizio dei lavori, si farà tutto il possibile per 
garantire che i terreni della Marienia mantengano la loro vocazione 
agricola.

18 maggio - Paesi Baschi

Note:

1. Vedi articolo su Courant Alternatif n. 325, dicembre 2022 - Paesi 
Baschi - "Terre agricole, mani in tasca!"» Contro la speculazione 
fondiaria e immobiliare - Il caso di Marienia a Cambo
2. Gli oppositori del progetto Marienia a Cambo sono attivisti del 
sindacato degli agricoltori ELB (vicino alla Confederazione), 
rappresentanti dell'opposizione eletti presso il municipio di Cambo, 
CADE (un collettivo di associazioni per la difesa dell'ambiente), membri 
di Lurzaindia (successore del GFA Mutuel) e Ostia, una rete di attivisti 
il cui obiettivo è lottare per difendere il nutrimento della terra, 
contro l'occupazione del suolo e la speculazione fondiaria e 
immobiliare. La diversità di queste organizzazioni, alcune fortemente 
impegnate in questioni legali, altre che promuovono l'azione diretta, 
rende spesso difficile prendere decisioni collettive consensuali.
3. Appello a donazioni solidali sul sito web helloasso.com (cercare 
"marienia-epaiketen-aurrean-elkartasuna").

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4468
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it