A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #18-25 - Sosyal Ekoloji ve Şehir Hakkı - İnceleme (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Çeşitli Yazarlar - Federico Venturini, Emet Değirmenci ve Inés Morales 
Bernardos tarafından düzenlenmiştir - Ed. Zero in condotta s.208 EUR 
15.00 ---- Mimarlık her zaman politik bir programdır. Şehir, sosyal ve 
güç ilişkilerinin mekanda aldığı somut formdur. Federico Venturini'nin 
"Sosyal Ekoloji Aracılığıyla Şehir Hakkını ve Mekansal Adaleti Yeniden 
Kavramsallaştırmak" adlı makalesinde alıntılanan Joseph Gibbons, 
"gettolarda yaşayan insanlar, daha beyaz ve daha zengin mahallelerde 
yaşayanlardan farklı olduklarını gayet iyi bilirler. Bunun bir tesadüf 
olmadığını bilirler.[...]İnsanlar, sosyal olarak üretilen bir alanda 
yaşadıklarını anlarlar ve[...]bunun nasıl işlediğine dair bir açıklama 
yapabilirler." Bu güç ilişkilerini okuma yeteneği, onları etkileme, 
değiştirme ve kendi varoluşuna uydurma arzusuna yol açmalıdır. Şehir, 
sermayenin çelişkilerinin ve aşırılıklarının açıkça ortaya çıktığı 
yerdir, ancak aynı zamanda hızlandırılmış değişimin, kültürlerin ve 
karşılaşmaların katalizörünün yeridir. Aynı zamanda bir yeniden doğuş 
yeri olabilir mi?

Bu koleksiyondaki çeşitli denemeler, yaklaşım ve yöntemdeki derin 
farklılıklara rağmen, kentsel planlamayla ilgilenen toplumsal ekoloji 
akımlarından ilham alan "devrimci vatandaşlık" biçimlerini öneriyor ve 
tanımlıyor: Murray Bookchin, Henri Lefebvre, Bakunin ve Kropotkin'in 
izinden giden "aktivist araştırmacılar", ancak aynı zamanda Rojava ve 
Yunanistan'daki somut deneyimler.

Sözde "şehir hakkı" sorusuna yaklaşımların, en "reformist" olanlardan 
kurumlara en eleştirel yaklaşanlara kadar uzanan bakış açılarından çok 
geniş bir genel bakışı, örneğin Yunan yazar Theodoros Karyotis'in kemer 
sıkma politikalarına karşı direnişin kentsel mücadelelerini analiz 
ederek, popüler girişimin iki farklı "grameri" ile "haklar söylemi" 
arasındaki her zaman uyumlu olmayan diyalektiği vurgular, "şehir hakkı" 
kavramını liberal bir gelenek olarak eleştirir ve kapitalist boyunduruk 
riskini ve ortakların diğer sınırlarını çerçeveleyerek ortakları daha da 
sorunlu hale getirir.

Bu koleksiyonun büyük kültürel öncüsü, "mirası" Brian Morris tarafından 
makalesinde anlatılan Murray Bookchin'dir: Doğa ve kültür üzerine 
tartışmalarda Bookchin'in, radikal Malthusçu yok oluşçu çevreciliğin 
tipik Nietzscheci yaklaşımına karşı insan-parazit ikilisini reddetmesi 
ilginçtir. Bookchin'in düşüncesi, doğanın insan türünün maddi 
ihtiyaçlarını karşılamak için üretken bir şekilde egemenlik altına 
alınması gereken "zorunluluk krallığı" olduğunu düşünen Karl Marx'ın 
düşüncesinden de farklıdır. Öte yandan Bookchin'e göre doğa pasif bir 
madde değil, bir süreçtir ve insan, sembolik, ilişkisel ve kültürel 
yaşamında bile tamamen doğaldır. Karşılıklı yardım, öznellik ve kendi 
kendini belirleme de evrimde temeldir ve insan/doğa ikiliğine çözüm çok 
yapıcıdır ve egemenliği tamamlayıcılıkla değiştiren sayısız ekolojik 
eylem yolunu önceden haber verir. Bu yaklaşım, çevreciliğe yönelik 
mistik yaklaşımlarla da uzlaşıyor gibi görünmektedir (bkz. Starhawk), 
etik ilhamını ilk doğadan değil, bilinçli bir konum seçiminden alan 
rasyonel, ahlaksız diyalektiğin sağlam bir temelini korumaktadır.

Şehir, kapitalist birikimin yeri ve var olan en kötü doğal çevredir. 
Yasakların ve sınıf ve etnik sınırların az çok katı bir şekilde 
somutlaştığı yerdir (kırmızı bölgeler, ayrımcı imar, soylulaştırma). 
Ayrıca nezaket tiyatrosunun, popüler projelerin ve faaliyetlerin 
merkezinden uzaklaştırılmasının, manzaranın aşırı metalaştırılmasının, 
oturamayacağınız banklar gibi "düşmanca tasarım" yoluyla toplumsal 
kontrolün gerçekleştiği yerdir.

Şehir ayrıca, alandaki güç dengesinden kaynaklanan gelecekteki toplum 
projesine yansıtılır, açıkça her zaman bugüne dair bir yorum olarak, 
savaş sonrası Metroland ve bahçe şehirleri yanılsamalarından, toplumsal 
hareketliliğin tek olasılığı olarak kentleşmeden, Suudi Arabistan'daki 
doğrusal şehrin bugünkü çılgınlıklarına kadar.

Elbette, bugünün şehirlerinde gördüğümüz eylem biçimi, mevcut olanın 
yeniden kullanılmasının ve bakımının yasaklanmasından geçer, her şey 
sıfırdan inşa edilmelidir, açıkça özgür alanlar tahsis edilmeli ve 
bunlar karlı hale getirilmeli, sakinlere asla danışılmadan. Böyle bir 
zamanda, bu kitapta yer alan belediyeci öneriler her zamankinden daha 
faydalıdır; açıkça, kendiliğinden oluşan ve amaç odaklı vatandaş 
komitelerinin bazı durumlarda daha kalıcı bir şeye dönüşebileceği 
umudunu taşımaktadır.

Bu mücadeleleri, belki de avangard bir bakış açısı benimsedikleri için 
"vatandaşçı" olarak etiketleyenler, kentsel mücadelelerde bulunan büyük 
popüler potansiyeli ve sahada gerçekleştirilebilecek somut yenileme 
çalışmalarını görmezden geliyorlar. Colin Ward'un sayısız yayınının 
büyük bir kısmının tam olarak şehir planlamasına, "bahçe şehirlerine", 
ama aynı zamanda su dağıtım sistemleri, kent bahçeleri, şehirdeki 
çocukların konumu vb. gibi çok pratik temalara adandığını 
hatırlayalım... Yoğun merkezi planlama olmaksızın, birikim yoluyla, 
kendi kendini yöneten ve neredeyse kendiliğinden ve "bilinçsiz" dönüşüm 
uygulamalarını göstermeyi amaçlayan bir çalışma. Bu anarşi değilse...

Militan halk için tasarlanan bu koleksiyon, bazen birbirinden uzak olan 
yaklaşımların birçok disiplinde karşılaştırılmasına da olanak tanıyan ve 
bu tür mücadelelerin ne kadar yaygın olduğuna, taklit edilecek başarı 
hikayelerine ve kaçınılması gereken bazı tuzaklara dair somut örnekler 
sunan yararlı bir "araç kutusu"dur.

Mimarlık ve şehir planlaması, kendisini "incelenen şehrin ve bölgenin 
koşullarının kötüleşmesinin kaçınılmaz sürecine son veren ve erdemli bir 
iyileştirme sürecinin başlangıcı" olarak sunduğu ölçüde (Bernardo 
Secchi), anarşik kavramlarla verimli bir şekilde kirletilirse, mümkün 
olanın somut planlamasının ilginç bir biçimi haline gelebilir.

Julissa tarafından yapılan inceleme

https://umanitanova.org/ecologia-sociale-e-diritto-alla-citta-recensione/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr