A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #19-25 - Marussia Bakunin (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Mirella Armiero "Un pensamiento rebelde. María Bakunin, la dama de 
Nápoles" - Solferino Editore (Milán, 2025, 176 páginas, 16,50 EUR) ---- 
La fascinante historia humana y política, la compleja y rica vida de 
Marussia Bakunin, una mujer libre, rebelde y erudita que precedió a su 
época, está dedicada a la hermosa, cautivadora, participativa y 
apasionada reconstrucción biográfica de la periodista napolitana Mirella 
Armiero, autora del volumen "Un pensamiento rebelde. María Bakunin, la 
dama de Nápoles". ---- María, conocida como Marussia, Bakunin nació el 2 
de febrero de 1873 en Krasnoyarsk, una gélida ciudad de Siberia, pero 
vivió el resto de su vida en el "país del sol". Nápoles es la ciudad 
que, en 1865, tras la extraordinaria fuga de la prisión siberiana, fue 
elegida por su padre, el agitador y pensador anarquista Michele Bakunin, 
por el sol, la revolución, el pueblo y, sobre todo, por el café. Aquí se 
convertiría en uno de los principales inspiradores del Circolo y del 
semanario «Libertad y Justicia», publicado del 17 de agosto al 24 de 
diciembre de 1867.

La hermana de Marussia, Sofia, es la madre de Renato Caccioppoli, el 
matemático antifascista y comunista que, en 1938, desafiando a un 
escuadrón de soldados nazis, canta e interpreta La Marsellesa; su tía 
logró salvarlo de la prisión fascista. Según algunas investigaciones y 
descubrimientos, en lugar de Michele Bakunin, con su hermano y hermana, 
Maria es hija de Carlo Gambuzzi, un abogado anarquista napolitano y 
amigo de su padre, quien, tras la muerte de Bakunin en 1876, se casará 
con la joven viuda Antonia y educará a sus tres hijos. Ya en 1930, 
Marussia defenderá con fuerza y furia la memoria de su padre de las 
infamias y las alusiones de un aristocrático escritor ruso sobre la 
"boda blanca", sobre el amor extramatrimonial de la heroica madre que 
había seguido a su padre en su huida y exilio. En París, se reúne con la 
editorial Gallimard y el autor, y acuerdan eliminar los rumores. El 
acuerdo no se respetará porque "los editores son comerciantes que 
intentan ganar dinero y, para vender algunos ejemplares más, serían 
capaces de vender a sus padres e hijos". Sin embargo, en Europa y en 
todo el mundo, el mito y la memoria de Bakunin seguirán alimentando el 
deseo irreprimible y la lucha de la humanidad por la conquista, mediante 
la revolución social, de la libertad, la igualdad y la dignidad humana 
negadas a las personas por abusadores y tiranos.

A lo largo de su vida, la "profesora" se sentirá más que orgullosa y 
honrada por el apellido Bakunin: en una carta al erudito austriaco Max 
Nettlau, a quien envía continuamente cartas y documentos sobre la vida 
de su padre, recuerda que la dedicó a las barricadas revolucionarias 
europeas en defensa de los débiles, los pobres y los desafortunados del 
mundo entero, por la libertad y la dignidad humana.

Marussia fue la primera mujer en Italia en matricularse en la Facultad 
de Química de la Universidad de Nápoles y graduarse en 1895. 
Posteriormente, se le asignó la cátedra y también fue la primera mujer 
en Italia en enseñar Química hasta su jubilación, a los 75 años. Entre 
sus alumnos, quienes no olvidan su severidad, pero siempre lo 
respetarán, se encuentra -como me contó su esposa, la escritora Pia 
Zanolli- el joven anarquista calabrés Bruno Misefari. Cuando es 
necesario, anima a sus alumnos en sus estudios, y muchos futuros 
investigadores e importantes científicos se formarán en su escuela.

El 11 de junio de 1896, a pesar de 26 años de diferencia, se casa con su 
profesor, Agostino Ogliarolo, científico siciliano y futuro rector.

Su carrera también tendrá otros logros. En 1906 se ocupa de la erupción 
del Vesubio. De 1910 a 1930, en la zona de Salerno, en los Montes 
Picentini, a los que llega a pie o a lomo de mula, descubre y analiza 
los esquistos, rocas sedimentarias oscuras ricas en materia orgánica que 
producen ictiol, un ungüento que, por sus propiedades antisépticas y 
antiinflamatorias, se utiliza en medicina y dermatología. La fábrica de 
ictiol, construida en 1912 por recomendación de Marussia y dos 
empresarios locales, dará trabajo a muchas personas, incluidas muchas 
mujeres. Aguas abajo de la mina, incluso construyó una escuela para los 
hijos de los mineros de Giffoni Valle Piana (Salerno), donde vive 
Marussia, huésped del ingeniero Giuseppe Pistilli. Hoy, la "magnífica 
casa familiar" pertenece al profesor y erudito Vittorio Dini, a cuya 
gran cortesía y hospitalidad debo el honor de haberla visitado hace 
años, acompañado de la gran emoción de caminar por el mismo suelo que 
recorrió la "hija de Bakunin", cuyos escritos, pensamientos y vida 
conozco y admiro. Además de los muros que se conservan de la escuela, 
siguiendo el camino de herradura de los montes Picentini, se encuentra 
el gran tanque circular enterrado entre la vegetación, en el que se 
calentaba el material para extraer el ictiol, y se llega al cobertizo 
del polvorín, donde se fabricaban los cartuchos de dinamita para partir 
la montaña.

El museo-laboratorio donde trabajaba Marussia está a cargo de Virgilio 
De Mattia, quien conoce el lugar desde niño: su padre, minero, lo ató a 
la silla de la mula y se lo llevó consigo. Virgilio conoce cada secreto 
de esas rocas y, de algunas, con las manos desnudas, encantado, separa 
las distintas capas mientras el característico olor a ictiol se percibe 
en el aire. Cuando rompe una piedra y vislumbra el rastro de una hoja o 
un fósil, afirma con razón: «Cuando subo aquí, puedo pasar horas leyendo 
una piedra...».

El 12 de septiembre de 1943, las tropas nazis incendiaron su casa y los 
doscientos mil volúmenes de la Biblioteca Universitaria, que defendió 
con tesón frente al oficial nazi que amenazó con quemarla porque alguien 
había disparado desde la ventana. La resistencia de Marussia fue en vano 
y muchos valiosos volúmenes fueron envueltos en llamas e incinerados.

Murió en Nápoles el 17 de abril de 1960. Era Domingo de Pascua. Mucha 
gente -profesores, estudiantes, amigos, plebeyos- siguió su ataúd, 
cubierto de flores blancas y claveles rojos, el color de la revolución 
soñada y predicada por su padre y por ella misma para la conquista de la 
libertad, que -como le escribió a Max Nettlau- «es lo más hermoso que 
existe en esta tierra», testimonio de una lealtad al ideal anarquista 
que nunca abandonó y que había caracterizado la vida de su padre.

Giuseppe Galzerano18
https://umanitanova.org/marussia-bakunin/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca