A-Infos (pt) Italy, FAI, Umanita Nova #18-25 - Opor-se às Forças de Apoio Rápido (RSF) não significa aliar-se ao Estado. Uma voz libertária do Sudão (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Publicamos uma segunda tradução da primeira edição, datada de 
janeiro-fevereiro de 2025, do jornal Espoir/Al Amal, publicado 
conjuntamente pelo Rally dos Anarquistas Sudaneses, pela CNT-AIT França 
e seus aliados. Este artigo destaca a posição clara dos anarquistas 
sudaneses na guerra civil em curso, opondo-se tanto ao Estado quanto às 
milícias das RSF, os antigos Janjaweed, que em 2023 foram treinados por 
instrutores militares italianos e com quem a Itália, juntamente com a 
União Europeia, manteve relações durante toda a guerra civil.

Em uma nota de 2021, o Rally dos Anarquistas Sudaneses se apresentou da 
seguinte forma: "O grupo foi criado em Cartum no final de 2020, depois 
de reunirmos todos os anarquistas de Cartum. Estamos juntos desde a 
revolução de dezembro de 2018 e alguns de nós nos conhecemos desde o 
ensino médio e a universidade. Nós, anarquistas de Cartum, somos membros 
dos "comitês de resistência" e hasteamos nossas bandeiras durante as 
marchas com o restante dos revolucionários, e promovemos a anarquia 
pichando muros. Nos opomos a todos os tipos de autoritarismo. Defendemos 
a liberdade de expressão e a autonomia individual.

Opor-se às Forças de Apoio Rápido (FAR) não significa aliar-se ao 
Estado, especialmente às forças que previram a trajetória desta guerra 
desde o início. No entanto, hoje, a propaganda dirigida contra as forças 
revolucionárias busca distorcer e diluir sua oposição de longa data à 
existência desta guerra. máfia desde o seu início. As políticas de 
divisão do Sudão, que as FAR aceleraram de forma mais agressiva do que o 
Estado em si, revelar as reais intenções que a instituição estatal tem 
procurado impor pela força e por golpes.

Quero destacar a natureza do discurso dos altos escalões das Forças 
Armadas, destacando a retórica que testemunhamos sobre as milícias 
recém-formadas sob o pretexto de combater as Forças Armadas 
Revolucionárias da Síria (FSR). Essas histórias abriram caminho para a 
afirmação de uma crença particular na fragilidade militar das Forças 
Armadas do Estado. Isso, por sua vez, abre caminho para o surgimento de 
novos exércitos e novos grupos armados. Essa é a política mafiosa do 
Estado, caracterizada por discursos repugnantemente sentimentais que em 
nada refletem os sacrifícios do povo sudanês.

A reconciliação com aqueles que mataram pessoas e a homenagem a eles - 
que lhes dá uma plataforma, uma legitimidade - não podem reduzir a 
importância dos crimes que cometeram. Pelo contrário, reforçam esses 
crimes e motivam novos genocídios. As forças populares devem começar a 
construir uma contraforça para combater a propaganda mafiosa das FSR e a 
máfia islâmica, abordando diretamente as mentiras que se acumulam e 
agravam as crises, cujas consequências recaem exclusivamente sobre o povo.

A luta no Sudão transcende as formas históricas tradicionais de 
resistência, como a luta armada (por meio de grupos políticos 
militarizados) ou a luta civil (por meio da criação de sindicatos, 
protestos e manifestações, e defesa política). O contexto único do Sudão 
deu origem a diversas formas de luta, moldadas pela natureza 
multifacetada da opressão[notadamente por meio dos Comitês 
Revolucionários, que se encarregam de muitos serviços públicos e 
estruturam a sociedade civil].

A diversidade reflete a complexidade do país, incluindo suas injustiças. 
No entanto, os anarquistas se destacam por seu exame aprofundado de um 
problema crucial enraizado na estrutura da sociedade sudanesa: o 
tribalismo, uma força mais regressiva e extrema do que o próprio 
nacionalismo.12

Por décadas, os anarquistas sudaneses têm analisado criticamente o papel 
do tribalismo e sua dominação, traçando seu impacto desde o surgimento 
de pequenos estados tribais em guerra, passando pelas dependências e 
alianças tribais da era colonial, até seu status atual como uma força 
motriz por trás dos conflitos em curso no Sudão. Embora o tribalismo 
permaneça no cerne da guerra em curso e de sua perseguição, As forças 
políticas sudanesas frequentemente abordam a questão com hesitação, 
limitadas por laços políticos com tribos ou pelo medo de confrontar a 
autoridade tribal.

Esperar

https://umanitanova.org/opporsi-alle-forze-di-supporto-rapido-rsf-non-significa-schierarsi-con-lo-stato-una-voce-libertaria-dal-sudan/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt